| ← Январь 2025 | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Открыта:
15-06-2011
Лучший способ как легко и быстро выучить французский язык - слушать любимые песни, параллельно смотря в текст.
Специально для Вас мы подготовили отличную подборку текстов популярных песен и их переводов.
Это позволяет легко понимать смысл песни и быстро изучать новые слова, используемые в ней.
Подпишитесь сегодня и Ваш французский ежедневного будет становиться лучше!
Статистика
-1 за неделю
Тексты песен на французском и русском - билингво
Prendre l'air - Shy'm Oh ces yeux qui me devorent La rage au ventre Ma colere est palpable Glissante est la pente Oh ce doigt qui me pointe Quand plus rien ne va On sait tres bien comment ca finira Mais qui de nous Fera le premier pas Parfois j'ai peur de nous Quand on est aussi bas Quand un rien enflamme tout Me myself par-dessus tout On ne lache pas,lache pas,lache pas Y'a comme une etincelle Dans le ciel ce soir Je sens trembler la terre L'apocalypse c'est ce soir On semble partis pour la guerre Partis ...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Nuit magique - Lara Fabian O.K. . il n'y avait rien a faire O.K. . Dans cette ville etrangere O.K. . tu etais solitaire O.K. . j'avais l'c?ur a l'envers O.K. . tout ca n'etait qu'un jeu O.K. . on jouait avec le feu O.K. . on s'est pris au serieux O.K. . le rire au fond des yeux Nuit magique Une histoire d'humour qui tourne a l'amour Quand vient le jour Nuit magique On perd la memoire au fond d'un regard Histoire d'un soir Nuit magique Si loin de tout sans garde-fou Autour de nous Nuit magique Nuit de hasar...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Rien vole - Genevieve Charest C'est quand tout me revient Dans tes yeux le remord De l'or entre nos mains Avais-je raison ou tort? M'embarquer dans un jeu sans connaitre les lois tu me disais "nous deux" Alors qu'elle etait la J'ai rien vole J'n'ai rien pris Sans erreur ni oubli T'as voulu qu'elle s'en aille Moi je n'en s'rai pas la faille J'ai rien vole J'n'ai rien pris Et je n't'ai jamais promis de proteger ton coeur je n'en suis pas de taille J'ai porte des manteaux Qui souvent ne m'allaient pas entre a...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Tant bien que mal - Helene Segara Tu vois la souffrance Appartient a l'amour Un peu comme le silence A la fin de ce jour Il faut de la patience Pour se rencontrer Peut etre un peu d'absence Pour mieux se trouver Tu vois tous ces doutes Appartiennent a l'amour Un peu comme cette route Nous uni pour toujours Tant bien que mal On voudrait s'aimer Et c'est fatal Qu'il reste des regrets Tant bien que mal On cherche le secret Pour se parler Tant bien que mal Tu vois toutes ces questions Appartiennent a l'amour U...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Le service militaire - Joe Dassin C'est un plaisir d'aller au service militaire Chacun sait qu'a vingt ans on n'a rien d'autre a faire Que c'est le pied de marcher comme un metronome Que c'est la discipline qui vous fait un homme C'est sur le quai de la gare, un festival des mouchoirs Au revoir, au revoir, c'est le chant du depart, et Va, petit soldat, va, tu seras caporal Ras le bol, mais ne rale pas Papa a le moral, comme avant guerre Tu vas apprendre a demonter les mitraillettes A tuer le temps dans la ...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Supplique pour etre enterre a la plage de Sete - Calogero Mon caveau de famille, helas ! n'est pas tout neuf, Vulgairement parlant, il est plein comme un ?uf, Et d'ici que quelqu'un n'en sorte, Il risque de se faire tard et je ne peux, Dire a ces braves gens : poussez-vous donc un peu, Place aux jeunes en quelque sorte. Мой семейный склеп, увы, не так уж нов, И грубо говоря, в нем тесно как в яйце, Отсюда никому же не выйти. Рискованно и слишком поздно, не могу же я Сказать этим бравым людям: ну подвиньтес...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Fais comme tu veux - Calogero C'est comme tu veux Si tu penses que tu dois t'en aller Que tu n'as plus rien a faire ici Qu'on a plus rien a partager Qu'on c'est tout dit C'est comme tu veux Si tu crois que la vie t'attend ailleurs Qu'elle sera pour toi la-bas meilleure Qu'on a plus rien a se donner Qu'il faut changer Alors fais comme tu veux Comme tu le sens Fais comme tu penses que c'est le mieux Comme tu l'entends Fais comme si Comme si c'etait pas important Fais comme tu veux C'est comme tu veux Si tu c...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Je suis mon c?ur - Lara Fabian J'ai peur qu'ca m'demange Que ca recommence J'ai peur d'oublier La mal que ca fait Comme une revanche Sur le manque et l'absence Vers cinq heures du soir Quand le ciel s'en va Meme si ca derange Ma vie et le bon sens Je ne peux pas M'en passer comme ca Tu reviens et ca recommence Je veux croire encore a la chance Je m'abandonne a l'evidence Meme si j'ai peur, je suis mon c?ur Toujours en partance Vers une longue errance Au c?ur de nulle part Ou l'amour se noie J'ai peur de l'...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Diva prima donna - Alla Pugacheva A l'Opera, quand la diva Joue un role d'amoureuse Malheureuse ou heureuse Elle a toujours vingt ans, eternellement Le maestro conduit, prima donna L'orchestre qui te suit, prima donna Comme on suit une femme Et le public conquis, prima donna Le public t'applaudit, prima donna Et reclame cette femme Qui l'enflamme Mais dans la vie de la diva L'homme qu'elle aime ne l'aime pas Car il aime dans les ch?urs Une chanteuse de vingt ans, ca lui brise le c?ur Pauvre Paillasse en pl...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Zen - Zazie Etre amoureuse ou ne pas l'etre Telle est la question. Ne rien lui dire, laisser paraitre Allons, allons. Y a pas de temps a perdre. apres tout, les garcons n'ont pas le monopole De la declaration. Je porte aussi bien que lui l'alcool Et le pantalon. Y a pas de temps a perdre Y a pas de temps a perdre Si j'ai ca dans le sang. Je vais pas perdre mon temps. je le dirai comme un homme Avec des exces de vitesse Avec des mots deplaces comme Des mains au fesses. J'ai pas de temps a perdre J'ai pas de...
