| ← Январь 2025 | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Открыта:
15-06-2011
Лучший способ как легко и быстро выучить французский язык - слушать любимые песни, параллельно смотря в текст.
Специально для Вас мы подготовили отличную подборку текстов популярных песен и их переводов.
Это позволяет легко понимать смысл песни и быстро изучать новые слова, используемые в ней.
Подпишитесь сегодня и Ваш французский ежедневного будет становиться лучше!
Статистика
0 за неделю
Тексты песен на французском и русском - билингво
Fragile - Julie Zenatti Larme de peine, larme de sang Larme sacree depuis Le debut des temps. Ecoutez-moi, allez aux quatre vents Et dites les peines, dites les maux De tous ces enfants Qui n'ont que des mots Qui pleurent et qui meurent De misere amere Et de peine. Tell me. Why, oh why Why, oh why Why, oh why Why, oh why Why, oh why Why, oh why Please tell me why Flots de mes veines, noyez les c?urs Penetrez les ames Et coulez sur les corps Donnez leur la vie Ou jetez leur un sort De tous ces flambeaux Rav...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Urgent Desir - Lara Fabian Petite rose bien esseulee Recherche tendre jardinier Pour cultiver des tendresses Pres d'une grande maison fleurie Petit navire fuyant l'hiver Recherche capitaine au long cours Pour entreprendre une croisiere Sur un ocean d'amour Urgent desir Vous rencontrer Soit pour la vie Soit pour l'ete Tout effacer recommencer Urgent desir Je suis femme douce et feline La nuit j'ai le corps andalou L'amour me rend caline J'ignore les tabous Si tu as l'ame de poete Et tu te sens bien dans ta ...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Et si vieillir m'etait conte - Mylene Farmer La nuit de ses doigts gantes Image inachevee Bientot la lune est pleine La nuit de ses doigts si freles Sculpte l'aube et le ciel Dieu, que cette femme est belle La nuit de ses doigts de fee A effleure l'image D'un bonheur de passage Mais j'ai vu l'etre emporte Elle n'a pas su s'aimer Le temps a fait ses ravages Et si vieillir m'etait conte (Turn me on) Serais-je la pour t'aimer (Turn me on) D'autres nuits s'achevent et la vie (Turn me on) A tout donne, tout rep...
Тексты песен на французском и русском - билингво
C'est trop tard - Alizee J'envie, les bulles. de tes savons. J'envie, tes jules. j'envie tes jupons. J'envie, tes pulls. qui sentent bon J'envie, les jours. ou tu lui dis non! Jeudi c'est nul. Je dors ici. Je "dis ridicule, je n'sais plus c'que j'dis! Jeudi c'est "mulles" pour les "garcons" Un jeu de quilles. rien qu'un jeu de con! C'est trop tard! Pour l'histoire. Bien trop tard! J'en ai marre. C'est trop tard! Si tu pars. Parce qu'entre nous c'etait un peu bizarre. J'me barre! C'est trop tard! Pour y cro...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Mer - Francoise Hardy Mer Mon c?ur pese des tonnes Et mon corps s'abandonne Si leger a la mer La mer pleure ses vagues Qui ont un gout de larmes Et s'en vont, ephemeres, Se perdre en la terre Se fondre a la terre Mer Magique, originelle Dans son rythme essentiel Le ventre de la mer Vous garde pour vous jeter Dans un monde desseche Qui n'est fait que de terre Ou je n'ai jamais Su ce qu'il faut faire Et la vague danse et joue Puis se brise Et la mer tout a coup Devient grise Mon amour est si lourd a porter J...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Belle ancolie - Luce Dufault Tu es toutes les Maria melancolie Celle qui donne Celle qui pardonne Celle qui toujours s'oublie Devant ton cafe froid Qui veut qui veut De tes pourquoi pourquoi Maria melancolie Tu es toutes les Louisa la pluie Sous le quartier de lune Ou sous le quartier des brumes Deracinee, troublee Dans ton accent hesitant Les mots se brisent Mais ne font jamais semblant Louisa, Louisa la pluie Amour, amour Fais-toi leger Pour tous ces jours Qui sont si lourds Amour, amour Fais-toi leger P...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Le fleuve - Genevieve Charest Y a-t-il une place Dans le ventre de l'eau Pour accueillir des larmes Qui tomberaient de haut Y a-t-il une bouche Sur ta peau tachee d'ombre Pour avaler un c?ur Qui plongerait de haut Y a-t-il en ton fleuve Un chemin vers ailleurs Un miroir enchante Ou traversent les ames Y a-t-il en ton ventre Un espace enfante Par le saut de quelqu'un Qui s'y serait jete Есть ли место В глубинах вод Чтобы принять слезы Что падают с высоты Есть ли рот На твоей коже в тени Чтобы проглотить сер...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Est-ce que tu le sais? - Les Chats sauvages Vise un peu ca si c'est mignon ! Sais-tu ou se trouve sa maison ? Est-ce que tu le sais ? Est-ce que tu le sais dis-moi ? Crois-tu que j'peux l'aborder Sans risquer de me faire incendier ? Est-ce que tu le sais ? Est-ce que tu le sais dis-moi ? Pourrais-tu m'expliquer Pourquoi j'ai recu sa main sur le nez ? Est-ce que tu le sais ? Est-ce que tu le sais dis-moi ? Est-ce que tu le sais ? Est-ce que tu le sais ? Est-ce que tu le sais ? Est-ce que tu le sais dis-moi ...
Тексты песен на французском и русском - билингво
La fille du fossoyeur - Jean-Louis Murat Quelle est cette fille qui passe D'un pied leger, d'un air riant ? Dans son sourire que de grace, De bonte dans son ?il brillant ! Elle est modeste et desespere Ses compagnes par sa fraicheur ; Sa beaute fait l'orgueil d'un pere ; C'est la fille du fossoyeur. Claire habite le cimetiere. Ce qu'au soleil on voit briller ; C'est sa fenetre, et sa voliere, Qu'on entend d'ici gazouiller. La-bas, voltige sur les tombes Un couple eclatant de blancheur ; A qui ces deux blan...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Talisman - Etienne Daho Loin du chant des sirenes envoutant Des chimeres, des fables et du vent Viens me retrouver pour l'eternite Loin des tresors de sable mouvant De l'or, des epices et des rubans Viens me retrouver pour l'eternite Oh, combattre pour d'eternelles retrouvailles Il ne sera de plus noble bataille A celebrer Dans le desert ou s'arrete le temps A l'heure ou le soleil est safran Viens me retrouver pour l'eternite Ce talisman protege les amants Des mirages et des ouragans Viens me retrouver pou...
