| ← Январь 2025 | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Открыта:
15-06-2011
Лучший способ как легко и быстро выучить французский язык - слушать любимые песни, параллельно смотря в текст.
Специально для Вас мы подготовили отличную подборку текстов популярных песен и их переводов.
Это позволяет легко понимать смысл песни и быстро изучать новые слова, используемые в ней.
Подпишитесь сегодня и Ваш французский ежедневного будет становиться лучше!
Статистика
-1 за неделю
Тексты песен на французском и русском - билингво
Le mot fin - Chimene Badi On est tout seul au monde quand on ne s'aime plus Moi je compte les secondes du temps perdu A chercher ou tu t'enfuis A chercher ou tu m'oublies aussi On s'est presque tout dit, toi tu n' m'ecoutais pas Pourtant mes larmes ont mis la pluie sur toi, toi Et le temps qui nous separe Efface tout ce qui nous reste d'espoir Meme si tous les mots de mon coeur Ne croisent jamais ton chagrin Et meme si j'ai mal, meme si je pleure Ne dis pas le mot FIN J'ai appris le silence, construit des ...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Pour un foulard - Anna Marly Pour un foulard, pour un regard, pour une ivresse J'ai quitte mere, j'ai quitte pere et ma maison Et j'oubliai jusqu'a mes amis de jeunesse Pour un foulard, pour un regard, pour une chanson Je n'ai pas craint les moqueries des gens plus sages Je n'ai pas craint le feu du ciel sur mes etes Je partis seule avec mon reve pour bagage Pour un foulard, pour un regard, pour un baiser Il a fait froid, il a fait chaud et sur les routes Personne au monde ne me tendit plus la main Qui don...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Une vie moins ordinaire - Gregory Lemarchal Jamais de fin Pas d'eau dans le vin Pas d'heure qu'on ne puisse depasser D'hiver en ete Jamais de pluie Seulement chanter sous les parapluies Pas de loi qui puisse nous faire taire Nos vies moins ordinaires Tous les jours, la nuit Qui ne s'rait pas endormie De grandes occasions tous les soirs Pour nous, des moments de gloire Tot ou tard Tout s'rait toujours beau Jamais d'ombre au tableau Non jamais Tant pis pour le vrai Tout le deviendrait J'voudrais m'y voir L'i...
Тексты песен на французском и русском - билингво
l'Attraction - Emmanuel Moire Approchez Venes decouvrir L'attraction nouvelle Celle qui va bientot ouvrir Si vous voulez d'elle Approchez Venes visiter L'attraction soudaine Vous allez sans doute l'aimer Elle vaut toutes les peines Entrez donc vous asseoir Accrochez vous pour voir Nous sommes tous des reveurs A rechercher l'ame s?ur Allons voir ensemble Ce qui nous rassemble Nous sommes tous des reveurs On connait ca par c?ur Allons voir ensemble L'attraction L'attraction Approchez Venez faire un tour D'at...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Sors-moi du monde - Luce Dufault Pas l'ombre d'un doute Descend sur la nuit Dissuade mon c?ur d'etre gris Prends-moi sur ta route Deroutes ma vie Vole-moi vers la voute infinie Sors-moi du monde ! Que nos ames a jamais se fondent Au vent qui vagabonde Que nos reveries se confondent Ce soir.dis-moi que je vais quelque part Plus le temps deroule Les heures de ma vie Plus je sais ou l'aube conduit Roule-moi sur ta houle Soule-moi d'interdits Sors-moi du monde, sors-moi d'ici ! Sors-moi du monde ! Que nos ames...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Le diner - Benabar Je veux pas y aller a ce diner, j'ai pas le moral, je suis fatigue, ils nous en voudront pas, allez on n'y va pas. En plus faut que je fasse un regime ma chemise me boudine, j'ai l'air d'une chipolata, je peux pas sortir comme ca. Ca n'a rien a voir je les aime bien tes amis, mais je veux pas les voir parce que j'ai pas envie. On s'en fout, on n'y va pas, on n'a qu'a se cacher sous les draps, on commandera des pizzas, toi la tele et moi, on appelle, on s'excuse, on improvise, on trouve q...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Ne t'en va pas - Gerard Darmon Ne t'en va pas Ma vie est la Pres de toi Avec toi Je n'existe pas Sans toi Tu es ma foi Mon au-dela Ne t'en va pas Je n'ai pas le choix Ma vie, c'est toi Ne t'en va pas Tu le sais deja Il ne t'aimera pas Aussi fort que moi Il ne saura pas Quand tu as froid Il ne rira pas Quand tu riras Ne t'en va pas Tu n'as pas le choix Ta vie, c'est moi Ne t'en va pas Je n'aime que toi Y a trop de pourquoi Quand t'es pas la Je ne suis plus moi Je n'ai plus de moi Meme le chat Ne me reconnai...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Te revoir - Gabrielle Destroismaisons Quand je me sens toute seule J'entends ton c?ur qui bat Quand je tremble de froid Je me revois dans tes bras Quand tout semble perdu Quand je suis a genoux L'envie d'etre pres de toi suffit A me remettre debout Quand je n'ai plus la force Quand je baisse les bras Toi, tu me tiens la main Meme quand tu n'y es pas J'ai traverse la mer Toute seule plus d'une fois Comme un phare, tu m'as guide Car tu es toujours la, en moi J'ai bien cru ne jamais te revoir. pourtant Toutes...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Ne me parlez plus d'elle - Garou Ne me parlez plus d'elle J'ai besoin d'oublier Tout ce qui me rappelle Qu'un jour elle a ete Ne me parlez plus d'elle On se rend malheureux A prendre une etincelle Pour le plus beau des feux Ne me parlez plus d'elle Je prefere son absence A sa beaute cruelle Accordez-moi silence Loin de son existence Ne me parlez plus d'elle Je ne veux pas savoir Pres de qui chaque soir Elle ouvre grand ses ailles Ne me parlez plus d'elle Je ne veux pas savoir Pres de qui chaque soir Ne me ...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Dis que tu me retiendras - Garou Tu connais mon talon d'Achille Je n'ai jamais su te parler Mes mots ne sont pas tres agiles Ils ne savant pas te faire danser J'aimerais savoir comment dire Savoir comment te faire rire Mais je n'sais pas et je me sens glisser Si tu savais comme dans ma tete Je cause bien et sans repit Des phrases belles mais muettes Des phrases belles ou je te dis Ou je te dis que j'aime Ou je te dis que j'aime Que j'amerais savoir te faire danser Ne t'en fais pas Il ne faut pas m'ecouter ...
