| ← Январь 2025 | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Открыта:
15-06-2011
Лучший способ как легко и быстро выучить французский язык - слушать любимые песни, параллельно смотря в текст.
Специально для Вас мы подготовили отличную подборку текстов популярных песен и их переводов.
Это позволяет легко понимать смысл песни и быстро изучать новые слова, используемые в ней.
Подпишитесь сегодня и Ваш французский ежедневного будет становиться лучше!
Статистика
0 за неделю
Тексты песен на французском и русском - билингво
Dieu des amours - Isabelle Boulay A toi parti sans dire un mot Je voudrais crier : < quel salaud ! > Je ne peux pas mon ame s?ur Tout reste intact dans mon c?ur A toi parti sans crier gare Tu empoisonnes ma memoire Aimer n'est donc qu'affaire de mots Pour toi qui es parti sans un mot O mon amour Dieu des amours O mon amour Aide-moi O mon amour Dieu des amours O mon amour Aide-moi A toi parti sans dire un mot Me voila sans plus d'ideaux Mon corps de femme abandonne Ne croit plus au bonheur d'aimer Rejetee a...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Demaries - Jean-Louis Murat Tout le long du chemin J'entends un dernier glou-glou - "Il faut cesser de vivre" - "Je ne peux mourir sans vous" Deja le vent se leve Qui desenchante les bois Pour mille et une raisons Nous voila demaries Au soir illumine Entre les cornes des b?ufs Jeune fille s'en va Dans sa pluie de flocons bleus Vers le dernier ravin Ou s'aventurent les loups Pour mille et une raisons Nous voila demaries Sur son visage en pleurs Je vois se finir la terre Sa bonne ame grelotte Sous le gresil ...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Tu as gagne je t'aime - Francois Valery Je t'aime, tu as gagne, je t'aime J'ai pas compris comment j'avais perdu Je t'aime voila le probleme J'avais jure sur ta tete De rester mon maitre Mais je t'aime, tu as gagne, je t'aime Et me voila bloque, piege, vaincu Je t'aime pourtant c'est la haine Je te deteste d'avoir pris ma liberte cherie Moi le vrai solitaire Cherchant la paix sur cette terre Dis-moi mais que vais-je faire? Avec toi qui aime la guerre? Je t'aime, tu as gagne, je t'aime Mais je t'en prie ne ...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Orly - Jacques Brel Ils sont plus de deux mille Et je ne vois qu'eux deux La pluie les a soudes Semble-t-il l'un a l'autre Ils sont plus de deux mille Et je ne vois qu'eux deux Et je les sais qui parlent Il doit lui dire je t'aime Elle doit lui dire je t'aime Je crois qu'ils sont en train De ne rien se promettre Ces deux-la sont trop maigres Pour etre malhonnetes Ils sont plus de deux mille Et je ne vois qu'eux deux Et brusquement il pleure Il pleure a gros bouillons Tout entoures qu'ils sont D'adipeux en ...
Тексты песен на французском и русском - билингво
C'est si beau - Cyril Paulus Tu reves de t'envoler Loin, tres loin t'evader Ce feu qui semble eteint au fond de toi Toi et moi On l'attisera pas a pas Tu veux t'evaporer Tout pres d'abandonner Je t'en supplie accepte le combat Accroche-toi On le gagnera toi et moi Tu sais la vie C'est si beau Brillant, leger comme de la mousse C'est si beau Joli et clair comme ta peau douce C'est si beau Si tu ne crois plus en rien, tu vois, moi j'y croirai pour toi, La vie, c'est si beau Tu ne peux pas renoncer Partir san...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Voir un ami pleurer - Jacques Brel Bien sur il y a les guerres d'Irlande Et les peuplades sans musique Bien sur tout ce manque de tendre Et il n'y a plus d'Amerique Bien sur l'argent n'a pas d'odeur Mais pas d'odeur vous monte au nez Bien sur on marche sur les fleurs Mais mais voir un ami pleurer Bien sur il y a nos defaites Et puis la mort qui est tout au bout Le corps incline deja la tete Etonne d'etre encore debout Bien sur les femmes infideles Et les oiseaux assassines Bien sur nos coeurs perdent leurs...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Le chien mauve - RoBERT Un chien mauve s'en va dans la ville Rues desertes, et ciel immobile Tours muettes et lui si fragile Un chien mauve s'en va dans la ville Ce chien qui s'en va, dites est-ce un peu moi Ce chien qui s'en va, est-ce un peu moi Je regarde tourner ma platine Je vois d'autres decors qui s'animent Fumees rondes, cheminees d'usine Un chien mauve gravit leurs tetines Сиреневая собака идет в город Пустынные улицы и неподвижное небо Глухие башни , она такая хрупкая Сиреневая собака идет по гор...
Тексты песен на французском и русском - билингво
N'importe ou - Mario Pelchat Elle veut qu'on l'aime Jamais dans son lit Les v?ux sont les memes Qu'importe ou je suis oh oh Elle veut qu'on l'aime Comme un incendie Comme un Dieu supreme Jusqu'a l'agonie Elle a des ennuis, des ennuis A refaire sa vie, sa vie Mais des le soir, quand la vie s'agite Elle cherche un ami, n'importe ou, n'importe ou Et sur le tard, quand des yeux l'invitent Elle court un abri, n'importe ou, n'importe ou Elle met ses fringues Ses tenues de ville Pour qu'on la distingue Entre quat...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Za7ie - Zazie Les pieds nus, je danse Les pieds nus, je danse Je fais venir la pluie Les pieds nus, je danse C'est sans importance Dansons mes amis Les pieds nus, je danse Dans l'indifference Des rues de Paris Les pieds nus, je danse Les pieds nus, je danse Ou sont mes amis ? Les pieds nus, je danse Les pieds nus, je danse Et je m'etourdis Jusqu'a la defaillance Les pieds nus, je danse Apres, je mendie Les pieds nus, je danse Pietine et balance Ma vie au tapis Pas d'esperance Non, pas d'autre chance Pour l...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Si jamais - Salvatore Adamo Si jamais En un jour de cafard Il te prenait soudain L'envie de me revoir Si jamais Le regret te prend la main Suis le n'hesite pas S'il te conduit vers moi Moi j'oublierais Le mal que tu m'as fait Je me tairais Pourvu que tu reviennes Si jamais, si jamais Tu pouvais comprendre Si jamais Que je reste a t'attendre Si jamais Viens tu serais ma reine Si dans le souvenir De mes caresses Tu trouvais la tendresse Qui te manque aujourd'hui N'oublie pas Qu'au bout d'une rue deserte Ma p...
