| ← Январь 2025 | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Открыта:
15-06-2011
Лучший способ как легко и быстро выучить французский язык - слушать любимые песни, параллельно смотря в текст.
Специально для Вас мы подготовили отличную подборку текстов популярных песен и их переводов.
Это позволяет легко понимать смысл песни и быстро изучать новые слова, используемые в ней.
Подпишитесь сегодня и Ваш французский ежедневного будет становиться лучше!
Статистика
0 за неделю
Тексты песен на французском и русском - билингво
Si tu me revenais - Bruno Pelletier Si tu me revenais j'ouvrirais les fenetres. Si tu me revenais tu me ferais renaitre. Si tu me revenais je te laisserais faire ce que tu voudrais Et tu irais danser et moi je t'attendrais Je dormirais tranquille.si tu me revenais. Ce qu'on m'a dit de toi, je l'oublierais, tu sais C'est vrai, je l'oublierais. si tu me revenais Si tu me revenais je ferais du cafe. Si tu me revenais j'allumerais la tele. Et j'irais travailler pour te laisser faire ce que tu voudrais Et puis ...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Ma fille - Serge Reggiani Ma fille, mon enfant, Je vois venir le temps Ou tu vas me quitter Pour changer de saison Pour changer de maison Pour changer d'habitude J'y pense chaque soir En guettant du regard Ton enfance qui joue A rompre les amarres Et me laisse le gout D'un accord de guitare Tu as tant voyage Et moi de mon cote J'etais souvent parti De l'Inde a l'Angleterre On a couru la Terre Et pas toujours ensemble Mais a chaque retour Nos mains se rejoignaient Sur le dos de velours D'un chien qui nous a...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Avec le temps - Michel Jonasz Avec le temps. Avec le temps, va, tout s'en va On oublie le visage Et l'on oublie la voix Le coeur, quand ca bat plus, C'est pas la peine d'aller Chercher plus loin, Faut laisser faire Et c'est tres bien Avec le temps. Avec le temps, va, tout s'en va L'autre qu'on adorait, Qu'on cherchait sous la pluie L'autre qu'on devinait Au detour d'un regard Entre les mots, entre les lignes Et sous le fard D'un serment maquille Qui s'en va faire sa nuit Avec le temps Tout s'evanouit Avec ...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Le mot de passe - Patricia Kaas Je ne chercherai plus ma route Ses chemins creuses par le doute La terre n'en sera pas plus loin Ni plus a portee de la main J'en aurai fait de ces detours Ou tant de bonheurs tournent court Et peu importe la distance Entre la joie et la souffrance Ce sera, ce sera, ce sera Ma liberte contre la tienne Les verites qui nous retiennent Nos c?urs ne seront plus si lourds D'avoir emporte trop d'amour Ma liberte contre la tienne La volonte d'ou qu'elle me vienne Partir decouvrir a...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Reviens - Herve Vilard Reviens, elle est la pres de moi, elle est belle Je te vois quand je suis avec elle Apres tout, apres toi, je n'ai rien, Tu sais bien Reviens, on va vivre la main dans la main C'est ecrit sur les murs de la vie C'est ecrit c'est certain je l'oublie J'ai garde une place au soleil, Pour toi, pour moi Oui j'ai fait l'amour avec elle, De toi a moi Reviens, on va vivre la main dans la main L'aventure avec toi c'est si bien Amoureux, malheureux, Ca ne fait rien C'est si bien Reviens, elle ...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Les sabots d'Helene - Georges Brassens Les sabots d'Helene etaient tout crottes Les trois capitaines l'auraient appelee vilaine Et la pauvre Helene Etait comme une ame en peine Ne cherche plus longtemps la fontaine Toi qui as besoin d'eau Ne cherche plus, aux larmes d'Helene Va-t'en remplir ton seau Moi j'ai pris la peine De les dechausser Les sabots d'Helene moi qui ne suis pas capitaine Et j'ai vu ma peine Bien recompensee. Dans les sabots de la pauvre Helene Dans ses sabots crottes Moi j'ai trouve les p...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Je t'aime comme ca - Charles Aznavour Tu es toute ma vie Je ne sais pas pourquoi Tu n'es pas tres jolie Mais je t'aime comme ca Tes joies sont enfantines Tes gestes maladroits T'as l'air d'une gamine Mais je t'aime comme ca Tu cries sans raison Tu mens avec aplomb Et me donnes des noms Insenses Qui font rire mes amis Et lorsque je te dis Que tout cela un jour doit changer Tu te mets a pleurer Moi pour te consoler Dans mes bras je t'emporte Et blottie contre moi C'est bien toi la plus forte Mais je t'aime c...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Reste encore - Nolwenn Leroy Dehors le temps file Ses heures ephemeres Ainsi vont les jours Qui s'en vont dans la nuit Le present fragile N'est plus que chimere Ainsi les idoles pleurent Leur gloire evanouie Reste encore Oublie le temps Reste encore Un peu Comme l'ete Reste encore Encore Comme l'enfance Reste encore Un peu Ainsi s'en vont les fleurs Au matin d' automne Les chateaux de sable Qu 'emporte la mer Ainsi vont les reves Que l'amour abandonne L' instant est fragile Ainsi passe un ange Mais c' est ...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Je suis la - Mario Pelchat Je t'ai vue revenir, partir et revenir, emporter tes bagages, ramener tes bagages et refaire tes bagages au moins cinq ou six fois. Tu as claque la porte et sonne a la porte. Je t'ai ouvert la porte et le lendemain, le lendemain tu as repris la porte en pleurant comme une enfant au moins dix ou vingt fois. Beaucoup de pluie, un peu de soleil, trois jours de pluie, une heure de soleil. C'est notre vie, c'est toujours pareil entre l'enfer et le paradis. Tu changes tous les jours, d...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Deja vu - Marie Laforet Une impression de deja vu On s'aime et puis deja plus Il me semble avoir reconnu Ce sentiment deja vecu Au large d'une autre vie peut-etre D'une autre vie. Une impression de deja bu Cette coupe de bulle Traverse ce pont, cette rue De l'autre cote d'la Seine Tendu a cet inconnu ma main, Mes lendemains Pourquoi cet air qui tourne dans ma tete Comme une melodie perdue Comme une image floue. Pourquoi depuis le debut de l'histoire Cette impression de deja vu Une impression de deja vu. Un...
