| ← Январь 2025 | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Открыта:
15-06-2011
Лучший способ как легко и быстро выучить французский язык - слушать любимые песни, параллельно смотря в текст.
Специально для Вас мы подготовили отличную подборку текстов популярных песен и их переводов.
Это позволяет легко понимать смысл песни и быстро изучать новые слова, используемые в ней.
Подпишитесь сегодня и Ваш французский ежедневного будет становиться лучше!
Статистика
0 за неделю
Тексты песен на французском и русском - билингво
Dehors juillet - Daniel Boucher Dehors juillet C'est un peu frais C'est un peu plate Sur le plateau T'etais tellement beau T'es parti quand Exactement La vie passe vite A la vitesse Des jours de tristesse Dehors c'est sale Et ca fait mal L'odeur du vide Des immondices Et des injustices Je pense a toi Quand t'etais la Quand tu disais Quand tu pleurais Maudit que le monde est laid Dede ou t'es ou Dede Es-tu meteore ou comete Ou deguise en soleil Tu es encore Sur ta planete T'as pas pareil Dede ou t'es ou Ded...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Innamoramento - Mylene Farmer Toi qui n'as pas su me reconnaitre Ignorant ma vie, ce monastere, j'ai Devant moi une porte entrouverte Sur un peut-etre Meme s'il me faut tout recommencer Toi qui n'as pas cru ma solitude Ignorant ses cris, ses angles durs, j'ai Dans le c?ur un fil minuscule Filament de lune Qui soutient la, un diamant qui s'use Mais qui aime J'n'ai pas choisi de l'etre Mais c'est la, < l'Innamoramento > L'amour, la mort, peut-etre Mais suspendre le temps pour un mot Tout se dilate et cede a ...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Veni Vedi Vici - Alizee Un zeste de felicite Un temperament qui fait rire Parce que tout peut bien arriver, Le temps nous dit c'est plus facile Si on met: un zeste de citron dans l'eau Changer de gout sans changer l'hydre La vie est belle pimentee, corsee La vie qui pique Qui pousse comme un champs de ble Veni, Vedi, Vici C'est de la chance aussi Tout petit a petit L'oiseau qui fait son nid, douillet Veni, Vedi, Vici Ma bonne etoile luit, je n'ai Pas de mea culpa J'suis bien la et j'aime ca Un zeste de fem...
Тексты песен на французском и русском - билингво
La vie fait ce qu'elle veut - Julie Zenatti Pour te dire les mots Que tu esperes Ces mots de velours Qui vont te plaire Pour devenir celle Que tu attends J'ai mis du temps J'ai mis du temps Pour revoir le monde Un peu plus beau Prendre chaque jour Comme un cadeau Pour trouver l'envie Tout comme avant J'ai mis du temps J'ai mis du temps Et la vie Fait tout ce qu'elle veut Le pire, le mieux Le pire et le mieux Oui, la vie Fait tout ce qu'elle veut Le gris, le bleu Le gris et le bleu Pour me dire Que le mal e...
Тексты песен на французском и русском - билингво
C'est lui que mon c?ur a choisi - Edith Piaf Je me rappelle plus comment qu'on s'etait rencontres Je ne sais plus si c'est lui qui a parle le premier Ou bien si c'etait moi qu'avais fait les avances Ca n'a pas d'importance Tout ce que je veux me rappeler C'est lui que mon c?ur a choisi Et quand il me tient contre lui Dans ses yeux caressants Je vois le ciel qui fout le camp C'est beau, c'est epatant! Il a pas besoin de parler Il a rien qu'a me regarder Et je suis a sa merci Je ne peux rien contre lui Car m...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Que l'amour est violent - Garou Et juste au moment ou j'etais bien tout seul Tu m'arrives comme un coup d'poing sur la gueule L'autoroute de ma vie filait tout droit devant Notre rencontre est un accident J'ai envie de crier comme un nouveau ne De hurler comme un animal traque Que l'amour est violent Mais violent par dedans L'amour est violent Violent comme un volcan Violent par dedans L'amour est violent Que l'amour est violent Violent par dedans J'ai erre sur les routes et au c?ur des villes Connu des ma...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Tes gestes - Georges Moustaki Plus tendres qu'un aveu Tes gestes me desarment Ta main dans tes cheveux Ou qui seche une larme Tu meles savamment L'innocence et le charme Ta jupe de quinze ans Et tes jambes de femme Tes bras encore si freles Deviennent rassurants Quand tu donnes a l'enfant Ta douceur maternelle Dis-moi qui t'a appris A effleurer ma bouche Toi qui suces ton pouce1 Quand tu es endormie Plus belle qu'une ondine Quand tu sors de ton bain Tu caches ta poitrine Dans la paume des mains Des hanches...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Pas un jour ne passe - Calogero Au point de la chute Ou je reviens sans cesse Retrouver ta peau Le parfum qu'elle me laisse Comme si tout etait ecrit Je relis. Un chapitre du passe que je deteste Mais ce souvenir C'est tout ce qu'il me reste Tout autour c'est de l'ennui Que je vis Pas un jour ne passe J'ai perdu ta trace Il faut que je reviennes Sur nos pas Rejoins-moi A la meme place Il faut que tu reviennes Sur nos pas Coment oublier Tous ces mots qui blessent Et si la memoire Est la pire des traitresses...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Un cow-boy a Paris - Maxim Nucci Je vis sur City Island sur Seine Entre la 5 et le 6eme Je traverse Little Bridge chaque semaine Pour rejoindre mon americaine Elle fait du jogging tous les jours A Central Parking Luxembourg Je m'appelle Mickael a St Michel Puis Mickey sous la tour Eiffel Sache que je ne suis pas la, pas la, pas ici Sache que la je suis dans tous mes Etats-Unis Sache que je ne suis pas la, pas la, pas ici Je suis quand je la vois, un cow-boy a Paris Elle est un peu ici chez elle Quand elle ...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Acropolis adieu - Mireille Mathieu Ce soir le vent vient de la mer Septembre est la, l'ete s'en va Et le bonheur est ephemere Comme les fleurs qui meurent deja. Acropolis adieu, adieu l'amour Les roses blanches d'Athenee se sont fanees On s'est aimes quelques jours Acropolis adieu! Ce soir c'est notre dernier soir Demain matin je partirai Tu resteras dans ma memoire Comme un bonheur comme un regret Acropolis adieu, adieu l'amour Les roses blanches d'Athenee se sont fanees On s'est aimes quelques jours Acro...
