| ← Январь 2025 | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Открыта:
15-06-2011
Лучший способ как легко и быстро выучить французский язык - слушать любимые песни, параллельно смотря в текст.
Специально для Вас мы подготовили отличную подборку текстов популярных песен и их переводов.
Это позволяет легко понимать смысл песни и быстро изучать новые слова, используемые в ней.
Подпишитесь сегодня и Ваш французский ежедневного будет становиться лучше!
Статистика
0 за неделю
Тексты песен на французском и русском - билингво
Elle etait. oh - Joe Dassin Dans la cohue de la salle des pas perdus Elle courait apres son train du soir Je l'attendais depuis deja tant d'annees Le temps d'y croire elle m'avait echappe Elle etait oh, oh, oh, oh Et moi j'etais comme un fou Elle etait oh, oh, oh, oh A se mettre a genoux Des cheveux blonds Y'en avait plein les wagons Mais ce n'etait pas ce que je cherchais Six heures trente-six En direction de Senlis Et chaque tour de roue me repetait Qu'elle etait oh, oh, oh, oh Et moi j'etais comme un fo...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Libido - Guesch Patti Garantie de l'ego Cabot Jamais desespere Gagne Panoplie du culot Megalo Les desirs qui transpirent Pour dire Verites revelees Volees Rebatir un empire Pouvoir dire Ses delires Sans mentir C'est le leader et sa libido Mal interieur C'est le leader et sa libido Un tout petit defaut Le heros du devoir A revoir Aux valeurs arrachees Payees Nie pour recevoir Des milliards Des dollars Et de l'art C'est le leader et sa libido Mal interieur C'est le leader et sa libido Un tout petit defaut Га...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Embrasse-moi - Natasha St-Pier Si le courage pouvait servir A retenir la vie J'aurais tous les courages Puise des forces Epuise ma rage Si la raison avait un sens Je me serais fait violence A chercher des raisons Trouver la force de toucher le fond Marcher sur leurs cendres Et toutes leurs illusions Embrasse-moi De toute ta puissance Embrasse-moi C'est une question d'urgence Enleve-moi leve moi leve moi J'ai perdu d'avance Contre toi Qui ne laisse aucune chance Si la passion pouvait servir a pardonner la v...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Mais il y a des soirs - Francoise Hardy Pourtant j'aime la vie Et je crois qu'elle est belle Je peux aimer la pluie Autant que le soleil Le jour comme la nuit Rever sous tous les ciels Mais il y a des soirs Ou ca ne suffit pas Et ce sont tous les soirs Ou je repense a toi Pourtant j'aime vraiment Ton coeur tous ses mysteres La ville et l'air du temps Le bruit et la lumiere Les arbres, les fleurs, le vent L'infini et la mer Mais il y a des soirs Ou je n'y pense pas Et ce sont tous les soirs Ou j'ai le mal d...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Rin Rin - Mireille Mathieu Hacia Belen va una burra Rin Rin Cargada de chocolate Lleva en su chocolatera Rin Rin Su molinillo, su anafre Maria, Maria Ven aca corriendo Que el chocolatillo Se lo estan comiendo Maria, Maria Ven aca corriendo Que el chocolatillo Se lo estan comiendo En el portal de Belen Rin-Rin Han entrado los ratones Al bueno de San Jose Rin-Rin Han roido los calzones Maria, Maria Ven aca corriendo Que el chocolatillo Se lo estan comiendo Maria, Maria Ven aca corriendo Que el chocolatillo S...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Je ne cherche pas - Chimene Badi Tu me crois venue des enfers Mon visage comme pire adversaire J' n'en finis pas de te bruler Et tu voudrais Ne jamais m'avoir rencontree Le mal est fait, les mots sont dits Je sais, c'est moi qui suis partie J' n'en finis pas de regretter Et je voudrais Que tu veuilles bien me pardonner Je ne cherche pas de refrain A ce que l'on n'est plus Je ne cherche pas de fin A ce qu'on a perdu Je ne cherche pas de musique Pas d'excuses en chanson Il n'y a rien de magique Sans toi, rie...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Emmanuelle - Francois Valery Certains soirs ou l'on est pas bien dans sa peau On va se chauffer au laser d'une Disco On va s'etourdir a coup de decibels On va se glisser dans la ronde des belles Assis devant mon whisky Moi, j'ai vu, devinez qui? Emmanuelle, comme un soleil Emmanuelle, toujours plus belle Emmanuelle, devant mes yeux La vraie merveille Emmanuelle, du bout du monde Emmanuelle, sensuelle et blonde Emmanuelle, aux grands yeux verts Aux jambes longues Alors j'ai ete carrement ebloui Elle jouait ...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Play - Ginie Line je sais qu'on fait des erreurs le choix qui laisse des traces on reve sans cesse du meilleur alors qu'on boit la tasse s'il est vrai qu'on subit son destin son carma parce que tout est ecrit quoi qu'on dise ou qu'on fasse je veux pouvoir choisir sans laisser le hasard decider a ma place j'appuie sur play j'arrete ou et quand ca me plait je vois toute ma vie qui defile et je passe l'inutile j'appuie sur play j'arrete ou et quand ca me plait sans jamais revenir en arriere a la fin j'acceler...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Oublie Loulou - Charles Aznavour J'etais amoureux fou D'une demoiselle Loulou C'etait une obsession J'en perdais la raison Je n'avais plus d'appetit Je ne dormais plus la nuit Et tous mes amis Me disait ceci: Oublie oublie Loulou Mais oublie, mais oublie Loulou Oublie-la donc. Oublie, oublie Loulou Mais oublie, mais oublie Loulou Oublie la-donc. Si tu ne le veux pas Tu ne le peux pas Tu ne le pourras pas ah! ah! Si tu le veux Tu le peux C'est un jeu Et voila ah! Oublie oublie Loulou Mais oublie, mais oubli...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Je vais te chercher - Chimene Badi Comme, comme Quand on suit le Nord Je recherche encore nos corps a corps Comme une bouteille a la mer Comme elle, je me perds Comme, comme Quand on aime fort C'est de toi dont je reve quand je dors J'irais ou tu vis J'irais ou tu es J'irais ou tu sais Je vais te chercher partout Je vais te chercher a vie Je vais te garder Et te crier comme je t'ai aime Je vais te chercher a vie Je vais te chercher partout Je vais te prouver Tout l'amour que je veux te donner Comme quand o...
