| ← Январь 2025 | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Открыта:
15-06-2011
Лучший способ как легко и быстро выучить французский язык - слушать любимые песни, параллельно смотря в текст.
Специально для Вас мы подготовили отличную подборку текстов популярных песен и их переводов.
Это позволяет легко понимать смысл песни и быстро изучать новые слова, используемые в ней.
Подпишитесь сегодня и Ваш французский ежедневного будет становиться лучше!
Статистика
-1 за неделю
Тексты песен на французском и русском - билингво
Je t'appartiens - Lara Fabian Assise a ta place dans cette maison de glace Je compte un a un mes torts Je vois ces carafes remplies du vide Qui transperce mon corps Et toutes mes nuits se fondent Jamais tes yeux ne tombent de mon c?ur qui succombe A ton depart, mais. Mais je t'appartiens Comme l'orque et la mer ne font qu'un Elles n'aiment qu'une seule fois Puis echouent comme on se noie Des projets, des reves s'arrachent et j'en creve Je ne vis plus, je meurs Meme en surface Te voir, me glace et m'eventre...
Тексты песен на французском и русском - билингво
ABC D'air - Guesch Patti A comme a mal B comme bredouille C c'est bien trop lourd D dramatise E je n'sais plus F frayant parcours Cet ABC D'AIR C'est pour me distraire D'une melancolie Qui plane aujourd'hui G tout gachee H et menu I rrecuperable J y mets un coup K mis case L macable encore Cet ABC D'AIR C'est pour me distraire D'une melancolie Qui plane aujourd'hui Cet ABC D'AIR C'est pour me distraire D'une melancolie Qui plane aujourd'hui A comme a mal B comme bredouille C c'est bien trop lourd А все пло...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Les mille paillettes - Manu Chao Je les voulais a milles paillettes, Je les voulais trop belles pour moi, Je les voulais qui font la fete, Je les voulais toutes aux abois, Je les voulais toutes dans mes bras, Je les voyais belles et fragiles, Je les revais belles et fragiles, Je les revais tellement dociles, Je les voulais et je me noie, Assis tout seul sans queue ni tete, Tout seul ma gueule encore une fois. Je me revois tel un pacha, Dans un grand lit plein de Fatma, Entoure de cent mille paillettes, Y'a...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Petite vie - Helene Segara C'est une toute petite vie Comme la vie d'un oiseau Sauf que pour s'envoler Elle n'a pas ce qui lui faut Meme sa mere ne peut rien, rien n'y faire C'est une toute petite fille Si petite qu'elle se perd Dans l'horreur et le bruit L'affolement involontaire de la guerre Et tout le monde l'oublie Personne ne peut lui dire Pourquoi les grandes personnes Sont des etres bizarres Meme pas capables de voir le desespoir Le cri d'une petite fille Qui n'a plus d'autre univers Que la guerre C...
Тексты песен на французском и русском - билингво
La tactique du gendarme - Bourvil Un gendarme doit avoir de tres bons pieds, Mais c'est pas tout, Mais c'est pas tout. Il lui faut aussi de la sagacite, Mais c'est pas tout, Mais c'est pas tout. Car ce qu'il doit avoir, et surtout, C'est de la tactique, De la tactique, dans la pratique. Comme la montre a son tic tac, Le gendarme a sa tactique. Attendez un peu que je vous explique: La taca taca tac tac tique Du gendarme. C'est de bien observer Sans se faire remarquer. La taca taca tac tac tique Du gendarme,...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Les derniers seront les premiers - Celine Dion Quand marcher sans autre but Plus de passe demain fourbu Dans le neant du froid de la rue Quand les mots n'existent plus Quand l'esperance oubliee, dissolue Quand les alcools meme ne saoulent plus Restent les phrases ecorchees De ces phrase qu'on jette avant de renoncer Les derniers s'ront les premiers Dans l'autre realite Nous serons princes d'eternite Un billet sur le trottoir Dans un journal d'autres histoires Un rayon de soleil au hasard Une fleur abandonn...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Je voudrais voir New York - Daniel Lavoie Je n'ai jamais vu New York J'ai souvent New York dans la tete Je n'ai jamais vu Rio Qu'un pain de sucre sur les cartes photos Je n'ai jamais vu Bangkok Mais sur tes levres, y'a des parfums de Chine Je n'ai jamais vu New York Je n'ai jamais vu Delhi Mais j'ai reve aux plaines d'Ukraine Je n'ai jamais vu Bali Comme une flute qui hante lointaine Je n'ai jamais vu Djara Mais y'a du Sahara dans ton souffle Coule moi, coule moi au fond de toi Coule moi que je vois le feu...
Тексты песен на французском и русском - билингво
J'attends - Mylene Farmer Parfois avec le coeur, les larmes Bien peu aiment vraiment! Si peu souvent avec l'ame C'est que peu aiment vraiment Amour a moi, Je ferme les yeux Sur les dernieres nuits Qui nous separent. Qui nous unit? Je serre de mon mieux Du plus que je puis Un amour qui m'a. envahi J'attends Que le coeur l'emporte J'attends qu'il frappe a ma porte J'attends tout. L'amour est au bout Tout. Est bien en nous J'attends Pres d'un mur de lierre. Passer a cote de sa vie Se mentir des vies durant, T...
Тексты песен на французском и русском - билингво
C'est un gars - Edith Piaf Sous mes pieds, mes semelles se derobent. On voit le jour a travers ma robe. Mon corsage est tout rapiece, Mes effets tres fatigues. Qu'importe ce qu'on dit a la ronde. Je me fous du reste du monde. J'ai comme envie de rire et de chanter. C'est pour ce qui m'est arrive: C'est un gars qu'est entre dans ma vie. C'est un gars qui m'a dit des folies: "Tu es jolie, tu es jolie" On ne me l'avait jamais dit. C'est un gars qui ressemblait a un ange. C'est un gars qui parlait comme les an...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Petit avec des grandes oreilles - Quentin Mosimann Petit avec des grandes oreilles ! Petit avec des grandes oreilles ! Dommage, dommage, dommage ! N'me regarde pas comme ca, essaye d'oublier que tu es : Petit avec des grandes oreilles ! J'ai beau y reflechir, je ne sais pas pourquoi tu es : Petit avec des grandes oreilles ! Quand je pense a ton pere, quand je pense a ta mere, C'est vrai qu'en les imaginant sans leurs lunettes, ils sont : Petits avec des grandes oreilles ! Petits avec des grandes oreilles !...
