| ← Январь 2025 | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Открыта:
15-06-2011
Лучший способ как легко и быстро выучить французский язык - слушать любимые песни, параллельно смотря в текст.
Специально для Вас мы подготовили отличную подборку текстов популярных песен и их переводов.
Это позволяет легко понимать смысл песни и быстро изучать новые слова, используемые в ней.
Подпишитесь сегодня и Ваш французский ежедневного будет становиться лучше!
Статистика
0 за неделю
Тексты песен на французском и русском - билингво
Le petit chemin de pierre - Dalida Je n'oublierai jamais le gai trajet que fait Le petit chemin de pierres Parmi le lierre et les genets La tu disais que tu m'aimais que tu m'aimais M'aimerait la vie entiere, douce priere que j'ecoutais. La joie chantait dans nos c?urs Battant la meme mesure Nos yeux brillaient d'un eclat plus chaud Que les feux du ciel La terre autour de nous deux Tournait a si folle allure Que notre amour semblait surnaturel. Mais aujourd'hui Je prie, je crie, je fuis, je suis Seule avec...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Le monde ou je vais - Mario Pelchat J'ai le temps des projets D'aimer comme d'etre aime Mon avenir me plait Et je veux m'y abandonner J'espere en ce trajet A la vie qu'on me prete Mais le monde ou je vais M'inquiete Tout me semblait facile Dans mes livres d'histoires Les fleurs etaient fragiles On ne pietinait pas la gloire Je veux croire a jamais Que les orties se jettent Mais le monde ou je vais M'inquiete Lorsque la guerre brise Des vies et des familles Il n'y a plus d'eglises Pas meme une etoile qui br...
Тексты песен на французском и русском - билингво
1 fille & 4 types - Celine Dion J'ai depose mes armes A l'entree de ton coeur Sans combat Et j'ai suivi tes charmes Lentement, en douceur Quelque part lа-bas Au milieu de tes reves Aux creux de ton sommeil Dans tes nuits Un jour nouveau se leve A nul autre pareil Et tu sais, depuis. Tout l'or des hommes Ne vaut plus rien Si tu es loin de moi Tout l'amour du monde Ne me fait rien Alors surtout, ne change pas C'est un nouveau voyage Le destin, le hasard Peu importe Qui m'a montre le passage Qui allait jusqu'...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Lettre au Pere Noel - Patrick Bruel Une lettre au Pere Noel Que tu ecris de mes mains Et une jolie aquarelle Pour lui montrer le chemin Tes tout petits bras s'agitent Pour me dire d'ecrire plus vite Que le traineau va partir Que les lutins doivent dormir Tu veux un bus, un tam-tam Un hibou qui parle anglais Et des chaussures pour la dame Qui vit dehors toute l'annee Un c?ur neuf pour papy Ben Que Louise te fasse un baiser Des mercredis sans sirenes Voir le pays ou je suis ne La vie tourne comme un remue-ma...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Reste-la - Mario Pelchat J'te vois farder Ton image Et maquiller Ton visage Pour etre belle Sur aquarelle C'est pas pour moi Ton cinema C'est pour un autre qui vient d'allumer ton corps Celui dont tu reves parce que le chanteur que je suis N'a su te voiler d'or Et te parler d'amour Mais je veux me reprendre aujourd'hui Crois-moi Vous me manquez toi et ta folie Je n'ai plus tu vois Le courage de refaire ma vie Je veux que mon amour te protege Je veux que tu te donnes a moi toute la nuit Qu'il n'existe plus ...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Un dernier blues - Patricia Kaas Un dernier blues avant demain Avant que la mort me donne la main Avant que l'automne ait mis aux arbres Des cheveux roux Un dernier blues avant minuit Avant que l'amour m'ait travesti Avant que les hommes ait pris mon c?ur Pour un igloo Un dernier blues en catastrophe Avant qu'une etoile m'apostrophe Avant d'avoir ecrit mon nom Sur les neons de l'infini Un dernier blues en majuscule Point de suspension et virgule Un dernier blues un jour de pluie En mi mineur pour un ami По...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Strip tease - Melissa Mars Tout n'est que sens Au bord du vide Si le c?ur pense Le corps decide Je sais cela ne se fait pas Mais pour une fois franchir le pas Du strip tease Comme l'envie de faire des betises Strip tease Devant toi mon miroir If you please If you please Sur fond de musique Un peu etrange Provoque physique Sur visage d'ange Je sais cela ne se fait pas Mais ca reste entre toi et moi Ce strip tease Comme l'envie de faire des betises Strip tease Devant toi mon miroir If you please If you pleas...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Il y avait - Lara Fabian Dans la foret, Quand le printemps eut cede sa place a l'ete Dans le sous-bois, je me suis promenee Le soleil n'atteignait que tres peu les allees Et la riviere chantait, doucement, Que tout peut s'en aller Assise sur un tronc d'arbre, a travers mes larmes, j'ai revu mon passe. Il y avait C'etait peut-etre trois fois rien Il y avait Ton sourire au petit matin Il y avait Ce vieux manoir dans un jardin Oublie au fond d'un bois de pin Mais aujourd'hui il n'y a plus rien Il y avait C'et...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Comme. - Roch Voisine Comme une ombre Flane en attendant le soir Pour que personne ne puisse encore la voir Je ne voulais plus vivre aucune histoire Comme une flamme Que j'ai vue dans ton regard Tu attises a nouveau l'envie de me voir Comme un homme Que rien n'emprisonne Comme un homme Qui vit et pardonne, pardonne Comme un homme Je retrouve la force d'aimer Sur tes levres ou s'endorment nos baisers Nos desirs se glissent dans mes pensees Comme un homme Rien ne m'emprisonne Je defie la vie quand tu t'illum...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Pas l'indifference - Jean-Jacques Goldman J'accepterai la douleur D'accord aussi pour la peur Je connais les consequences Et tant pis pour les pleurs J'accepte quoiqu'il m'en coute Tout le pire du meilleur Je prends les larmes et les doutes Et risque tous les malheurs Tout mais pas l'indifference Tout mais pas le temps qui meurt Et les jours qui se ressemblent Sans saveur et sans couleur Et j'apprendrai les souffrances Et j'apprendrai les brulures Pour le miel d'une presence Le souffle d'un murmure J'appre...
