| ← Январь 2025 | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Открыта:
15-06-2011
Лучший способ как легко и быстро выучить французский язык - слушать любимые песни, параллельно смотря в текст.
Специально для Вас мы подготовили отличную подборку текстов популярных песен и их переводов.
Это позволяет легко понимать смысл песни и быстро изучать новые слова, используемые в ней.
Подпишитесь сегодня и Ваш французский ежедневного будет становиться лучше!
Статистика
-1 за неделю
Тексты песен на французском и русском - билингво
Le chant des partisans - Anna Marly Ami, entends-tu Le vol noir des corbeaux Sur nos plaines? Ami, entends-tu Les cris sourds du pays Qu'on enchaine? Ohe! partisans, Ouvriers et paysans, C'est l'alarme! Ce soir l'ennemi Connaitra le prix du sang Et des larmes! Montez de la mine, Descendez des collines, Camarades! Sortez de la paille Les fusils, la mitraille, Les grenades. Ohe! les tueurs, A la balle et au couteau, Tuez vite! Ohe! saboteur, Attention a ton fardeau: Dynamite! C'est nous qui brisons Les barre...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Eve - Claude Francois Eve, Eve Realite ou reve ? Oh ! Eve, Eve Tu es la femme Je t'aime Je te benis d'avoir invente la vie Je suis ne de ta chaleur Tu m'as donne un coeur Qui chante et pleure C'est grace a ton sang Que je suis vivant Moi je suis ne de ton sourire C'est lui qui a trace mon avenir Toi tu as dessine Ma destinee Tu es la plus belle des legendes, Eve ! Et toutes les femmes te ressemblent, Eve ! Oh ! Oh ! Oh Eve, oh Eve Realite ou reve ? Oh ! Eve, oui Eve Tu es la femme Je t'aime Je te benis d'a...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Un dernier rendez-vous - Mireille Mathieu Nous deux, un dernier rendez-vous La fin de cette histoire de fou Qui nous a fait pleure On pourrait tout recommencer Encore un dernier rendez-vous Parlons de toi, parlons de nous Avec des mots sinceres Ca sert a quoi de faire la guerre, de faire la guerre Comme au depart des vacances J'arriverai en avance Je mettrai la robe blanche Que je portais cette etrange nuit Ou l'amour est entre dans notre vie Nous deux, un dernier rendez-vous La fin de cette histoire de fo...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Les chemins de traverse - Francis Cabrel Moi je marchais les yeux par terre Toi t'avais toujours le nez en l'air Et c'est comme ca qu'on s'est connu On avait chacun sa guitare On n'etait pas loin d'une gare C'est le hasard qui l'a voulu Et tu m'as dis quand leurs ailes sont mortes Les papillons vont ou le vent les porte On a pris le premier chemin venu Et quand la nuit est tombee Sur la voie ferree On etait bien loin de la ville On n'entendait que des notes Et le bruit de nos bottes Sous la pleine lune imm...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Les cartons - Julie Zenatti Assise au milieu du salon, au milieu des cartons Mon ame est pliee sous le poids du plafond J'ai range nos etes, nos siestes sur le gazon Sous tous les livres et les films d'action Que faire de ton absence ! Dans l'evier fondent les rires comme les glacons Que faire de ton absence Peut etre fallait il attendre Apprendre En attendant le camion J'ecris Fragile sur les cartons Assise au milieu d'la passion Au milieu des cartons Je balancerai tous nos horizons Nos toujours, nos jama...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Loin de chez moi - Bruno Pelletier Je veux partir loin de chez moi Et en avoir la nostalgie Apprendre les langues et les patois Mais sans l'accent des autres pays Je veux rever a mon enfance Et desirer y revenir Je veux rever a des vacances Sur la terre de mes souv'nirs Je veux partir loin de chez moi En y laissant un peu ma vie Ne plus regarder mon endroit Comme un repere de l'ennui Loin de chez moi Je veux m'aller Sans savoir le retour Lentement m'exiler Entendre d'autres discours Je veux m'en aller loin...
Тексты песен на французском и русском - билингво
14 decembre - Alizee 14 decembre de cinq a sept Grand vent d'ouest, la ville tremble Cinq quaaludes, sept percocet Je me rendors parmi les cendres Des croix et des croises Si ce soir c'est la guerre, je suis paree De toute l'armee j'ai les plus belles armes Je ne ferai pas de prisonniers Soir apres soir Dexedrine et dollars Nuit apres nuit Ma vie Sous un feu nourri de regards Soir apres soir Quatorzieme nuit de decembre La lune ouvre un oeil lysergique Mon taxi aux vitres sombres Comme sans pilote file en ...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Par c?ur - Roch Voisine Pose ta main sur ma tete Il est temps que je me repose Il est temps que le temps s'arrete Pose ta main sur ma tete Que je vive d'autres choses Pose un baiser sur mon ame Et fais de moi ton prisonnier Il est temps que tu me condamnes Sans appel et sans pitie A l'amour a perpetuite Fais-moi croire que c'est mon tour Fais-moi croire que c'est mon heure Toi qui m'connais par c?ur Pose ta main sur ma tete Apporte-moi la paix du c?ur Ne pense plus a nos defaites Il est temps que le temps ...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Reste - Edith Piaf On s'etait quittes tous les deux Et, brusquement, la, c'est curieux, On se retrouve face a face. On croyait ne plus se revoir Puisqu'apres une scene, un soir, Je t'ai dit : "Pars ! Que tout s'efface " Maintenant que tout est bien fini Et que nos c?urs se sont repris, Ne pensons plus qu'aux jolis gestes. Causons en amis, simplement. Non ! Ne pars pas ! Rien qu'un moment. Allons, voyons, je t'en prie. Reste. Reste, que nous parlions un peu Du temps ou nous etions heureux, Car nous le fumes...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Manchester et Liverpool - Marie Laforet Manchester et Liverpool Je me revois flanant le long des rues Au milieu de cette foule Parmi ces milliers d'inconnus Manchester et Liverpool Je m'en allais dans tous les coins perdus En cherchant ce bel amour Que pres de toi j'avais connu Je t'aime, je t'aime Que j'aime ta voix Qui me disait: `Je t'aime, je t'aime' Et moi j'y croyais tant et plus Manchester est d'humeur triste Liverpool vient pleurer sur la mer Je ne sais plus si j'existe Les bateaux blancs craignent...
