| ← Январь 2025 | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Открыта:
15-06-2011
Лучший способ как легко и быстро выучить французский язык - слушать любимые песни, параллельно смотря в текст.
Специально для Вас мы подготовили отличную подборку текстов популярных песен и их переводов.
Это позволяет легко понимать смысл песни и быстро изучать новые слова, используемые в ней.
Подпишитесь сегодня и Ваш французский ежедневного будет становиться лучше!
Статистика
0 за неделю
Тексты песен на французском и русском - билингво
Trop de silence - Philippe Berghella Trop de silence Quand au milieu des murs, La peine est ma defense Trop de silence Pour avoir ete sur Que l'amour ca se danse Trop de silence Pour une simple blessure, C'est la nuit qui s'avance Combien faut-il de temps Pour le savoir vraiment ? Combien faut-il de jours Pour oublier l'amour ? Combien de coups recus Pour les coups que l'on donne Faut-il etre decu Pour faire pleurer un homme ? Trop de silence. Parce qu'un autre est venu Pour faire la difference Quand on y ...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Et tournoie. - Mylene Farmer J'percois tes funerailles Cerveau en bataille Tu te veux liquide Pantin translucide Mais tu n'pourrais rien changer Cote sombre, c'est mon ombre Dissout dans l'eternite Et l'astre est de cendre Ton fantome interieur Affronte tes heures Assassin blotti Ton pire ennemi Tu veux t'expulser de toi Mais ta vie, fait envie Ton fils tu l'aimes deja Et l'astre s'eleve Oh. Mets ton ame de lumiere Et tournoie et tournoie Mets ton habit de mystere Et tournoie et tournoie Sous ton ame la pl...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Les anemones - Maurane Drole de couleur dans les bles Le monde d'aujourd'hui est ainsi fait Drole de danseur sur le fil Je cherche un equilibre difficile Entre mes sentiments et l'absence Je me sens si loin de ton parfum quand tu pleures Les anemones sont des fleurs qui frissonnent Elles voudraient que cessent nos eclats de voix Elles ont si peu de temps Les anemones sont des fleurs qui frissonnent Et me donnent envie de cesser le bruit Pour t'ecouter revenir, t'ecouter revenir Drole de presence dans le ci...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Je parle meme pas d'amour - Florent Pagny Maniere de parler Facon de voir Angle de vue, vue de l'esprit Tout se resume a un cri Devant le flagrant du delit La femme nue L'enfant qui pleure L'esclave officiel ou le meconnu Maniere de donner Facon d'avoir Se preter a des intentions Mais ne pas rendre ses devoirs Maigres victoires Visages en berne Moi je pretends que ce monde N'a rien de moderne Mais Dieu sait que c'est Dieu qui l'a dit Que c'est Dieu qui l'a fait Mais personne ne l'a vu Personne ne le sait E...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Amnesie - Sofia Essaidi Te souviens-tu de mon nom ? Mon visage ne te dit rien Te souviens-tu d'une maison Entouree de jasmin ? Te souviens-tu de mes mains D'une route, d'un orage D'un virage assassin Ou d'un eclair sauvage ? Reste avec moi Dans la vie Peu m'importe de savoir qui tu seras demain Il est ecrit que nous ne faisons qu'un Peu m'importe de savoir qui nous serons demain Amnesie, moi je me souviens De tout Te souviens-tu de ma voix Bien qu'elle tremble aujourd'hui D'avoir eu si peur pour toi D'avoi...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Mon exemple - Philippe Berghella J'en peux plus d'me battre J'en peux plus d'garder le silence J'en peux plus de combattre Les questions qui me hantent D'etre toujours fort Devant tout c'qui m'attend De toujours pretendre sans jamais savoir vraiment Si mon exemple est parti, j'vais quand meme continuer Apprendre de ceux qui m'entourent les choses d'la vie Apprendre a me debrouiller avec ma p'tite amie Essayer d'me depasser. sans toi pour m'epauler Mon exemple c'est mon pere J'veux en etre fier Mais ma mere...
Тексты песен на французском и русском - билингво
L'amour - Amel Bent Entends-tu le monde? Vois-tu tous ces gens? Qu'on laisse dans l'ombre Apeures, effrayant Faut que tu reviennes Pour que tu les soutiennent Toi qui leurs manquent tellement Yalla, yalla, yalla, yalla On a besoin de toi, amour Entends-tu les cris ? De tous ces enfants Effrayes dans leurs lits Qui s'endorment en pleurant yalla, yalla, yalla L'amour yalla, yalla, yalla, yalla On a besoin de toi, amour Une vie sans toi C'est une vie sans joie Un coeur sans reves Tu es un sourire Une main ten...
Тексты песен на французском и русском - билингво
C'est deja ca - Alain Souchon Je sais bien que, rue de Belleville, Rien n'est fait pour moi, Mais je suis dans une belle ville : C'est deja ca. Si loin de mes antilopes, Je marche tout bas. Marcher dans une ville d'Europe, C'est deja ca. Oh, oh, oh, et je reve Que Soudan, mon pays, soudain, se souleve. Oh, oh, Rever, c'est deja ca, c'est deja ca. Y a un sac de plastique vert Au bout de mon bras. Dans mon sac vert, il y a de l'air : C'est deja ca. Quand je danse en marchant Dans ces djellabas, Ca fait souri...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Une femme cachee - Nolwenn Leroy Il y a dans mon coeur Une femme qui attend Le bon moment et l'heure Pour offrir ses presents Il y a dans mes yeux Bien assez de tourments De courage et d'aveux Pour dire ce que je pense Une femme cachee a l'interieur de moi Une femme cachee prete a tous les combats Voudrait qu'a son reveil tu entendes sa voix Et que tu sois la. Et lorsque je me tais Je fais dire au silence Ce que je veux crier Avec ou sans violence Il y a dans mon coeur Une femme qui danse Heureuse du bonhe...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Sur ma vie - Charles Aznavour Sur ma vie Je t'ai jure un jour De t'aimer jusqu'au Dernier jour de mes jours Et le meme mot Devait tres bientot Nous unir devant Dieu Et les hommes Sur ma vie Je t'ai fait le serment Que ce lien tiendrait Jusqu'a la fin des temps Ainsi nous vivions Ivres de passion Et mon coeur voulait T'offrir mon nom Pres des orgues qui chantaient Face a Dieu qui priait Heureux, je t'attendais Mais les orgues se sont tues Et Dieu a disparu Car tu n'es pas venue Sur ma vie J'ai jure que mon ...
