| ← Январь 2025 | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Открыта:
15-06-2011
Лучший способ как легко и быстро выучить французский язык - слушать любимые песни, параллельно смотря в текст.
Специально для Вас мы подготовили отличную подборку текстов популярных песен и их переводов.
Это позволяет легко понимать смысл песни и быстро изучать новые слова, используемые в ней.
Подпишитесь сегодня и Ваш французский ежедневного будет становиться лучше!
Статистика
0 за неделю
Тексты песен на французском и русском - билингво
Foulard rouge - Jean-Louis Murat Nous n'avons pas vu venir la jalousie Nous n'avons pas vu venir la maladie Nous n'avons pas vu venir l'astre qui nous fait souffrir Qu'on en dit dans nos chansons < Pauvre con > A qui ce rouge foulard dans la nuit A qui ce jardin qui bouge, qui gemit Nous n'avons pas vu venir l'astre qui nous fait souffrir Qu'on en dit dans nos chansons < Pauvre con > Mon amour Mon desir Ma force de vie Je saurai moins Te perdre Que perdre la vie A qui ce rouge foulard on se dit Quand s'env...
Тексты песен на французском и русском - билингво
L'enfer - Kyo On veut de la vitesse fragile Des fleurs a tous les feux rouges pour freiner notre adrenaline A grand combat de cafeine La belle parade des ondes qu'on avale a l'outrance Sans rien dire, sans rien dire On peut croire en de nouveaux jours Dans le sillage des hommes que la raison ignore depuis toujours On peut meme jouer a etre sourd Pleurer les palais qui s'ecroulent mais pas les deserts peints en rouge On s'est laisse tomber a genoux On s'est enlise jusqu'au cou Mais un mot de toi pour ma pei...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Barbe a papa - Brigitte Fontaine Moi je ne bois jamais Pour les filles c'est laid Je m'envoie des milk-shakes Et des corn-flakes J'enroule mes anglaises Basculee sur ma chaise Tu me joues Peter pan Sur grand Ecran Quel age On ne sait pas Ce n'est qu'un nuage De barbe a papa Moi je ne bois jamais Pour les filles c'est laid Quand je ne suis pas sage Tu es en rage Tu me mets des raclees Avec le jean baisse J'adore en aparte Je prends mon pied Quel age On ne sait pas Ce n'est qu'un nuage De barbe a papa Moi je...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Ne retiens pas tes larmes - Amel Bent Une histoire qui tombe a l'eau Quelques mots sur ton piano C'est fini C'est toute une vie Qui s'assombrit Je l'ai vu dans ton regard J'ai senti ton desespoir A quoi bon Faire semblant D'y croire Ne retiens pas tes larmes Laisses aller ton chagrin C'est une page qui se tourne Et tu n'y peux rien Ne retiens pas tes larmes Pleurer ca fait du bien Et si tu as de la peine Souviens-toi que je t'aime Je ne serais jamais loin Tu t'accroches a ton passe Comme si tout s'etait fi...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Allo le monde - Pauline Il parait que les nouvelles ne sont pas si bonnes Que le moral descend Et que les forces t'abandonnent J'entends Tous les gens Parler de tes histoires Que l'avenir qui t'attend Se joue sur le fil du rasoir Qu'en est-il de l'amour, Des larmes et de la peine, De la vie de tous les jours, Et de la paix sereine ? Allo le monde Est-ce que tout va bien? Allo le monde Je n'y comprends plus rien Allo le monde Prends soin de toi Allo le monde Ne te laisse pas aller comme ca Comme ca . Quel e...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Ma mods - BB Brunes Oh tu sais peu m'importe, Tu sais peu m'importe ce que tu me feras J'veux juste etre a la mode, Juste etre a la mode, a la mods, a la pointe Car je serai pour toi, ma mods, Bien vetu, bien a la mode J'te promet, crois-moi, ma mods, Comme tu, comme tu me voudras Oh tu sais peu m'importe, Tu sais peu m'importe, je reste tres malleable Depuis que je te porte, je me fais plein de potes, Des qui brillent, qui s'eclatent Je serai, pour toi, ma mods, Bien vetu, bien a la mode J'te promets, cro...
Тексты песен на французском и русском - билингво
La balancoire - Helene Segara Meme si j'essaie de ne rien faire Tu m'en veux Je connais trop l'enfant Que tu peux etre au fond Seule devant, je ressens chaque souffle de toi Et le vent qui t'emporte loin de moi Pars, je sais qu'un jour tu reviendras Je sais qu'un jour tu comprendras Je ne voulais que ton bien Et tu me diras Ce que nous avons oublie Et qui te reste dans le c?ur Ce que je ne sais pas Tu me le diras Va, va Il a neige, la saison va durer Je regarde le jardin nu La balancoire en vent sans toi S...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Chambre avec vue - Christophe Willem Chambre avec vue Bristol Hotel J'ai disparu Du monde pour elle Et si Je n'ai plus d'idole maintenant Je n'ai plus qu'elle Elle qui est si frivole Dans mes reves Elle qui se leve Dans ma longue vue Etrange et belle A demi-nue Elle se revele Et si Je n'ai plus d'idole maintenant Je n'ai plus qu'elle Qui me viole ainsi Dans mes reves Et qui m'enleve Chambre avec vue Dans cet hotel J'ai disparu Du monde pour elle Je quitte mon corps Je suis en elle Et quand je dors Existe-t...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Le baiser - Alain Souchon Je chante un baiser Je chante un baiser ose Sur mes levres depose Par une inconnue que j'ai croisee Je chante un baiser Marchant dans la brume Le c?ur demoli par une Sur le chemin des dunes La plage de Malo Bray-Dunes1 La mer du Nord en hiver Sortait ses elephants gris vert Des Adamo2 passaient bien couverts Donnant a la plage son caractere Naif et sincere Le vent de Belgique Transportait de la musique Des flonflons a la francaise Des fancy-fair3 a la fraise Elle s'est avancee Rie...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Quand j'ai peur de tout - Patricia Kaas Des enfants qui s'elancent Une meme apparence Des eclats de soleil Des rayons d'innocence Avant la prudence Avant la malchance Des enfants pareils Y-a-t-il un sort, un signe Est-ce un doigt qui designe Celle ou celui qui va Renoncer pas a pas Comment, qui sont-ils Ces gens trop fragiles Qui ne savent pas Vivre quand tout lache, quand tout casse, Quand tout clash Quand tous les blues ont sali ta raison, Ta maison, tes saisons Quand tout est sombre, plus rien n'est dou...
