| ← Январь 2025 | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Открыта:
15-06-2011
Лучший способ как легко и быстро выучить французский язык - слушать любимые песни, параллельно смотря в текст.
Специально для Вас мы подготовили отличную подборку текстов популярных песен и их переводов.
Это позволяет легко понимать смысл песни и быстро изучать новые слова, используемые в ней.
Подпишитесь сегодня и Ваш французский ежедневного будет становиться лучше!
Статистика
-1 за неделю
Тексты песен на французском и русском - билингво
Les filles - Garou Les filles parlent des garcons Elles vont aux toilettes a deux Ca n' fera pas une chanson Une chansonnette au mieux Les filles mangent du chocolat Elles ont trop chaud ou trop froid Ont mal au ventre, a la tete, Au c?ur, elles vont mal en fait Les filles travaillent a l'ecole Elles ont de belles ecritures Elles gardent des mots, des bricoles Dans des vieilles boites a chaussures Les filles ont des sacs a main Les filles marchent les bras croises Elles trainent dans les salles de bains El...
Тексты песен на французском и русском - билингво
La lettre - Lara Fabian Ecris-moi une lettre de rupture En m'expliquant toutes les raisons Qui t'ont fait t'evanouir dans la nature Qui m'font melanger toutes les saisons Choisis bien tes mots, choisis les justes Comme un artisan prend Son temps quand il ajuste Ecris-moi une lettre de rupture Envois-moi seulement le brouillon Promis j'vais rien chercher dans tes ratures Ecris-moi une lettre au crayon Ecris-moi comme on ecrit la musique Sacrifies-moi aux dieux Des amours amnesiques Meme si partir quand l'au...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Un peu d'innocence - Isabelle Boulay J'ai envie de partir avec lui ailleurs Je crois qu'il m'aime il me l'a dit d'ailleurs Quand il est pres de moi je respire Je sais que je peux tout lui dire Il me comprend On se fait des plans un peu fous on rit Si le monde est pas fait pour nous tant pis On n'ose pas se parler d'avenir On ne sait pas le temps qu'il nous reste Pour la tendresse Laissez-moi un peu d'innocence Donnez-moi un jour de vacances Entre toutes vos guerres et vos affaires urgentes Et si rien ne pe...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Fallait-il? - Edith Piaf Pour partir de chez moi, Pour partir de chez toi, Pour laisser tout tomber Sans regarder derriere soi, Fallait-il, fallait-il, Fallait-il que l'on s'aime. Fallait-il en avoir, De l'amour, toi et moi. Pour chaque fois se quitter Sur un mot maladroit, Pour chaque fois le regretter Et chaque fois recommencer, Fallait-il, fallait-il, Fallait-il que l'on s'aime. Fallait-il en avoir, De l'amour, toi et moi. Pour s'aimer aussi mal, Aussi mal qu'on s'aimait, Pour se faire autant de mal, Au...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Le ciel est ferme - Edith Piaf Fatigue des gens de la terre, Le Bon Dieu, qui est surmene, Reflechit entre deux mysteres, Et decida de demissionner. Il eteignit quelques etoiles, Ferma le ciel de haut en bas, Et d'un nuage, fit une voile Qui prit le vent et qui l'emporta. Et voila le soleil de travers. Tous les hommes qui marchent la tete en bas. Et la terre qui s'enroule a l'envers. Et la mer qui s'embete et s'en va. Mais les prieres. Les prieres continuent a monter Car tous les hommes. Tous les hommes co...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Pas toi - Jean-Jacques Goldman Graver l'ecorce Jusqu'a saigner Clouer les portes S'emprisonner Vivre des songes A trop veiller Prier des ombres Et tant marcher J'ai beau me dire Qu'il faut du temps J'ai beau l'ecrire Si noir sur blanc Quoi que je fasse Ou que je sois Rien ne t'efface Je pense a toi Passent les jours Vides sillons Dans la raison Mais sans amour Passe ma chance Tournent les vents Reste l'absence Obstinement J'ai beau me dire Que c'est comme ca Que sans vieillir On n'oublie pas Quoi que je fa...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Gomme - Zazie Colorado Petit ruisseau Ne va plus a la mer Adieu les iles Fini les bords de mer Oh les ordures, Tiens, meme les ordures Sont a 6 pieds sous terre Ca sent le gaz Dis-moi, qu'est-ce qu'on enterre ? Comme Un mot que j'gomme Sur le papier Carbone Monde a la gomme Vite oublie Les petits poissons d'elevage Mangent les gros poissons sauvages Les forets partent en fumee Le compte est bon Demain ca va chauffer Meme le petrole Eh oui ! meme le petrole Bientot va nous manquer La glace a l'eau Les homme...
Тексты песен на французском и русском - билингво
C'est comme ca - Garou C'est comme ca Ah, la la la la Ouais Le secret Ca coupe et ca donne Oh, oh, faut que j'moоve Sans fin Du venin Qui me fait mal au c?ur Quand Le serpent Chaloupe et console Oh, oh, faut que j'moove L'ami Sadi S'enlise Et la ca fait peur Si c'est ca Ah la la la la Ca le susurre A mes entournures Ah, ah, faut que j'moove Ca le grince Juste pendant la nuit Ah, c'est comme ca Ca plonge et ca vire Ah, ah, faut que j'moove Et ca gene Quoi, quand y a pas de plaisir C'est comme ca Ah la la la...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Nature - Christophe Mae Il n'est pas question d'image Ni de s'montrer a son avantage Le temps n'est plus aux grands discours Aux langues de bois qui tournent autour Il est question de respect De maintenant, de ce qu'on fait Parce que notre avenir dependra de notre nature Et de ce qu'on aura laisse derriere soi On a qu'une seule vie a vivre et qu'une seule nature Je voudrais m'en aller sans un regret derriere moi Il n'est pas question de zele Ni de chasser le naturel L'homme est un animal sauvage Qui n'est ...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Hotel Normandy - Patricia Kaas Y aura des bateaux sur la mer Du sable dans nos pull-over Y aura le vent, le vent d'automne Y aura le temps, le temps qui sonne Y aura des enfants sur la plage Du soleil lourd d'avant orage On aura tout ce temps passe Et un vieux chien a caresser Il restera de nos amours Une chambre mauve au petit jour Et des mots que tu m'avais dits Hotel Normandy Il restera de notre histoire Des guitares rock, un piano noir Le fantome de David Bowie Hotel Normandy J'aurai une ancienne limou...
