| ← Январь 2025 | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Открыта:
15-06-2011
Лучший способ как легко и быстро выучить французский язык - слушать любимые песни, параллельно смотря в текст.
Специально для Вас мы подготовили отличную подборку текстов популярных песен и их переводов.
Это позволяет легко понимать смысл песни и быстро изучать новые слова, используемые в ней.
Подпишитесь сегодня и Ваш французский ежедневного будет становиться лучше!
Статистика
-1 за неделю
Тексты песен на французском и русском - билингво
J'te jure - Florent Pagny On me dit qu'tu vas mieux Depuis qu'on n'est plus deux Que t'es r'devenue normale Que sans moi c'est moins mal Qu'on me reproche rien Mais c'est mieux si j'suis loin J'te jure qu'on m'dit tout ca Vraiment ca m'eclate pas Je sais qu'on est trahi Que tout le monde s'en mele Chacun donne son avis Sous pretexte qu'on nous aime Mais de cet amour-la S'il vous plait gardez-le J'vous jure qu'on n'en veut pas C'est vous qu'ca rend heureux Mais toi tu m'appelles pas Et tu me laisses me prom...
Тексты песен на французском и русском - билингво
J'ecrirais - Roch Voisine Pour ne pas oublier Meme un seule de tes regards Sans fin j'ecris notre histoire Je noircis des cahiers De mes jours aupres de toi Chaque mot doux, Сhaque pas Juste au cas ou J'oublierais tout Si la nuit tombait sur mon c?ur Juste au cas ou J'ecrirai tout La soie de tes baisers La melodie de ta voix J'ecrirai tout juste au cas . Juste au cas ou J'oublierais tout Si la nuit tombait sur mon c?ur Juste au cas ou J'ecrirai tout Si par malheur En moi tout de toi s'effacait A relire tou...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Be careful man - Melissa Mars Be careful man! Don't look at me that way Look at the clouds in my eyes Look above, don't fall in love Look at the birds cryin' Look at anythin' But don't look at me that way When I say no, I feel fine The word yes is not mine Yes or no I don't know Yes means no And 'don't' means. Be careful man! Don't look at me that way Bring me the sun before it's gone I feel dark, you seem so bright Run away, man Run away, far away That's all I have to say Yes or no I just don't know Be ca...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Les petits riens - Jean-Francois Breau Veux-tu m'embrasser Si je te prepare ton cafe comme tu l'aimes? Viens me raconter Ce qui s'est passe de bon dans ta semaine Aujourd'hui oublions tout ce qui se passe sur la planete Aujourd'hui restons ici a flaner et a se caresser Sous la douillette Je m'ennuie de toi Y'a longtemps qu'on a pris le temps pour de vrai Viens tout pres de moi Si on disait rien, tiens, si on se bercait Aujourd'hui oublions tout ce qui se passe sur la planete Aujourd'hui restons ici a flane...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Je reve encore - Eric Lapointe Qu'est ce que tu faisais Pendant ma vie sans toi ? Pour qui tu dansais Pendant ta vie sans moi ? Qu'est ce que tu cherchais Pendant ta vie la bas ? Comment tu te brulais La nuit dans d'autres bras ? Moi je revais de toi Et je reve encore Je reve de toi De toi meme quand je dors Reves tu de moi Au moins quand tu dors ? Ma belle o ma cruelle Si je t'ai fait mal aussi Quand je t'ai parle d'elle Parle-moi de lui Dis-moi les secrets De tes amours sans noms As-tu des regrets ? J'ai...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Mourir d'aimer - Charles Aznavour Les parois de ma vie sont lisses Je m'y accroche mais je glisse Lentement vers ma destinee Mourir d'aimer Tandis que le monde me juge Je ne vois pour moi qu'un refuge Toute issue m'etant condamnee Mourir d'aimer Mourir d'aimer De plein gre s'enfoncer dans la nuit Payer l'amour au prix de sa vie Pecher contre le corps mais non contre l'esprit Laissons le monde a ses problemes Les gens haineux face a eux-memes Avec leurs petites idees Mourir d'aimer Puisque notre amour ne pe...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Ce sentiment pour toi - Sylvain Cossette Malgre le temps passe Je ne t'ai jamais perdue Comme une voix qui chante en moi Ne sera jamais percue comme triste melodie Je n'y vois qu'une douce symphonie Mais tous ces mots qui chantent Cet air qui me hante Une ombre qui suivra mes pas Je parcourrai le monde Et comme la route est longue Je t'emporterai avec moi Je t'emmene, passion lointaine J'ai pris le temps de tout comprendre De ne pas souffler sur tes cendres Tout simplement comme le vent Qui donne des forme...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Karantez vro - Nolwenn Leroy E korn va c'halon 'zo ur gleizhenn 'Baoe va yaouankiz he dougan Rak, siwazh, an hini a garen Ne gare ket pezh a garan. En na gare nemet ar c'heriou, Ar moriou don, ar broiou pell, Ha ne garen 'met ar maeziou, Maeziou ken kaer va Breizh-Izel. Ret' voe didab 'tre div garantez : Karantrez-vro, karantez den. D'am bro am eus gouestlet va buhez Ha lezet da vont 'n hini 'garen. Biskoazh abaoe nam eus en gwelet Biskoazh klevet kelou outan. Ar gleizhenn em c'halon zo chomet Pa ne gare k...
Тексты песен на французском и русском - билингво
On oublie - Nourith C'est le parfum de ma ville Au bleu de mon ciel quand l'heure est sombre Quand les drapeaux de ma ville Ont gagne le ciel aux jeux des nombres La peur au bout des mains mais sans regarder en arriere La peur au bout des mains, comme un dernier cri La peur au bout des mains, on a confondu les prieres La peur est dans la voix alors on oublie On oublie mais. Si c'est perdu d'avance le melange les couleurs La difference qui derange et nous fait peur Perdu d'avance le melange la douceur La di...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Made in love - Zazie Or donc si je resume, Mesdames pour qu'on nous aime Il nous faut ce nez-ci Cette bouche-la Enfin quoi toute la panoplie de poupees Barbies pour etre a leur gout et se pamer la en tenant le monde par le bras Pour tant de bons chretiens Voues a tous les seins De Silicone Valley Il serait de bon ton D'avoir tout ce monde au balcon On a beau s'offrir des corsets De soie made in India Et des corps made in Taiwan Ne serait-ce pas plus sain Que nos corps soient comme nous sommes Made in love ...
