Аэропорт Бали закрыт из-за извержения вулкана Раунг
Аэропорт Бали закрыт из-за извержения вулкана Раунг
2015-07-10 08:51 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Власти Индонезии распорядились закрыть аэропорты на острове Бали и еще в трех районах страны из-за извержения вулкана Раунг на востоке острова Ява.
США: суд разрешил блокировать $300 млн по делу МТС и Vimpelсom
2015-07-10 12:04 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Минюст США добился в суде разрешения на блокировку 300 млн долларов на счетах компаний, связанных с расследованием дела о коррупционной схеме на телекоммуникационном рынке Узбекистана.
Сирия: "трагедия, которой не видно конца"
2015-07-10 12:10 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Число сирийских беженцев во всем мире достигло четырех миллионов, сообщают в ООН.
Ученые: курение может привести к шизофрении
2015-07-10 13:42 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Курение может оказывать прямое влияние на развитие шизофрении, говорится в опубликованном в журнале Lancet Psychiatry докладе ученых из Королевского колледжа Лондона.
Cтрельба в Германии: двое погибли, стрелявший задержан
2015-07-10 14:56 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Представитель полиции Германии Симона Визенберг сообщила о задержании в Баварии вооруженного мужчины, открывшего стрельбу из своего "Мерседеса" и убившего двух человек.
Афины голосуют за новый план по выходу из кризиса
2015-07-10 15:00 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Парламент Греции в пятницу решает, поддержит ли он предложения премьера Ципраса по выводу страны из кризиса. Интересно, что проект реформ содержит сразу несколько пунктов, против которых греки проголосовали на референдуме в воскресенье.
"Королевские" кони тренируются у моря
2015-07-10 15:03 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Раз в год британская Дворцовая кавалерия выезжает на побережье Северного моря.
Чичваркин подтвердил предложение возглавить "Укрнафту"
2015-07-10 16:06 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Основатель компании "Евросеть" Евгений Чичваркин в интервью Би-би-си подтвердил, что был номинирован на должность главы крупнейшей нефтедобывающей компании Украины "Укрнафта".
Блог из Чечни. Смертный приговор Царнаеву: без внимания земляков
2015-07-10 16:29 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Кавказская молодежь, ранее радикализмом не увлекавшаяся, все чаще остается один на один с проповедниками ИГ, сотнями обрушивающимися на нее через интернет.
Суд США занялся российскими взятками в Узбекистане
2015-07-10 16:40 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Минюст США добился в суде разрешения на блокировку 300 млн долларов на счетах компаний, связанных с расследованием дела о коррупционной схеме на телекоммуникационном рынке Узбекистана.
Эксперты прогнозируют дальнейшее падение цен на нефть
2015-07-10 16:58 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Значительное перепроизводство нефти и дальше будет толкать мировые цены на неё вниз, прогнозирует Международное энергетическое агентство. Тенденция продлится до конца этого года и перейдет в 2016-й, говорится в ежемесячном обзоре организации.
Как пережить уход любимого начальника и не поругаться с новым
2015-07-10 17:59 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Редко когда можно легко и сразу привыкнуть к новому начальству, но ситуация может оказаться еще сложнее, если вы были любимчиком предыдущего.
Британские туристы покидают Тунис по совету властей
2015-07-10 18:32 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
На этой неделе большинство туристов из Великобритании последует рекомендациям МИД страны и вернется из Туниса домой.
Тайна женского оргазма: что знают об этом ученые?
2015-07-10 18:53 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Женские сексуальные особенности, от G-точки до множественных оргазмов, некогда ставили ученых в тупик. Но сейчас радикальные эксперименты помогают найти некоторые ответы.
Прокуроры Англии собрали улики о нападении на миссию РФ
2015-07-10 19:12 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
До конца пятницы Королевская прокурорская служба Британии планирует представить свои доказательства в деле украинца, которого обвиняют в планировании нападения на посольство России в Лондоне.
Супергерои на ежегодном Comic Con
2015-07-10 19:22 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Супергерои и монстры прогуливаются по улицам Сан-Диего, где тысячи фанатов собрались на ежегодный Comic Con.
Британский блог. Кто такая "мама-карьеристка"?
2015-07-10 19:29 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Наша работа, самореализация и достижения, безусловно, важны. Но решающим является то, что при отсутствии второго заработка в семье мы не сможем предоставить нашим детям тот уровень жизни, образования и путешествий, который нам так хочется им дать.
Актер Омар Шариф скончался в возрасте 83 лет
2015-07-10 19:52 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Знаменитый египетский актер Омар Шариф скончался в возрасте 83 лет, сообщил его агент.
10 вещей, о которых мы не знали неделю назад
2015-07-10 19:53 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В этом списке мы собрали 10 фактов, о которых вы, скорее всего, не знали еще неделю назад. Проверьте себя! Знали ли вы, что...?
Таджикская оппозиционерка просит убежища в Белоруссии
2015-07-10 20:54 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Задержанная в белорусском Бресте Шабнам Худойдодова, активистка оппозиционной таджикским властям "Группы 24", попросила защиты у белорусских властей, но может быть экстрадирована на родину.
Папе в Боливии подарили крест с серпом и молотом
2015-07-10 21:17 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Распятие в форме серпа и молота, подаренное римскому папе Франциску в Боливии, вызвало возмущение у католиков.
"Культпосевы": музыка холодной войны и выставка звуков
2015-07-10 22:06 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Обозреватель Русской службы Би-би-си по вопросам культуры Александр Кан в студии программы "БибиСева" рассказывает о самых интересных культурных новостях недели.
Горожане против православных активистов: нужны ли России новые храмы?
2015-07-10 22:10 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Почему одним кажется, что в современной России не хватает церквей, а другие протестуют против слишком назойливого, по их мнению, миссионерства Русской православной церкви?
Чем теперь готова пожертвовать Греция?
2015-07-10 22:27 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
По предварительным данным, премьер-министр Греции Алексис Ципрас согласился на повышение налогов и реформирование пенсионной системы в стране
Неужели Ципрас капитулировал перед кредиторами?
2015-07-10 22:29 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Означает ли проект реформ, предложенный Ципрасом, что еврозона скоро вернется к нормальной жизни? Миновал ли "греческий армагеддон"?
ТВ-новости: Греция - последний шанс остаться в еврозоне
2015-07-10 22:34 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Русская служба Би-би-си рассказывает об основных событиях дня в выпусках новостей, которые выходят в прямом эфире на телеканале "Дождь" и на bbcrussian.com.
Зачем США обновляют атомную бомбу времён холодной войны?
2015-07-10 22:46 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
США провели испытание модернизированной ядерной бомбы 1960-х годов. О планах по ее применению американские военные не распространяются, и эксперты гадают, зачем при современных системах ПВО использовать оружие прошлого века.
В Австрии освобождены обвиняемые по "делу Алиева"
2015-07-11 00:23 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Суд в Австрии освободил двух граждан Казахстана, обвинявшихся в причастности к двойному убийству, совершенному за несколько тысяч километров от Вены в так называемом "деле Рахата Алиева"..
Фильм-расследование: дом в Лондоне для коррупционера
2015-07-11 00:36 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Британское телевидение показало документальный фильм-расследование From Russia With Cash ("Из России с наличными"). Роль чиновника в нем играл член Наблюдательного совета Фонда борьбы с коррупцией Алексея Навального, бывший банкир Роман Борисович.
Насколько реальны амбиции БРИКС?
2015-07-11 01:07 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Уфе прошел саммит БРИКС. Способна ли пока еще не оформившаяся новая организация заменить сложившиеся международные политические, экономические и финансовые институты?
Парламент Греции одобрил новый план по выходу из кризиса
2015-07-11 04:39 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Парламент Греции согласился с доводами премьер-министра страны Алексиса Ципраса и поддержал новый план решения долговой проблемы. Проект реформ содержит сразу несколько пунктов, против которых греки проголосовали на референдуме в воскресенье 5 июля.
"Мощный проход" Ельцина и декоммунизация по-российски
2015-07-11 08:41 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Четверть века назад Борис Ельцин официально вышел из КПСС. Состоялась ли декоммунизация России, или совершенное им пропало втуне?
Министр экономики Финляндии: мы в НАТО не спешим
2015-07-11 10:06 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Говорить о вступлении Финляндии в НАТО еще рано, заявил министр экономического развития Финляндии, бывший европейский комиссар по вопросам расширения Олли Рен.
Шесть звуковых картин в Национальной галерее
2015-07-11 10:07 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Экспонаты только что открывшейся в Лондонской национальной галерее выставки – звуковые картины. На выставке побывал наш обозреватель Александр Кан
В Боснии поминают жертв резни в Сребренице
2015-07-11 10:58 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Боснии начинаются траурные церемонии в память о жертвах резни в Сребренице, которая произошла 20 лет назад. В мероприятиях примут участие экс-президент США Билл Клинтон, премьеры Турции и Сербии.
В Каире рядом с консульством Италии взорвана бомба
2015-07-11 12:43 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Мощный взрыв серьезно повредил здание итальянского консульства в Каире. По сообщениям египетских властей, по меньшей мере один человек погиб. Четыре человека ранены.
Тайфун "Чан-хом" обрушился на побережье Китая
2015-07-11 14:43 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Мощный тайфун "Чан-хом" обрушился на восточное побережье Китая. В некоторых районах стихия уже привела к оползням и к транспортному коллапсу. Около миллиона человек эвакуированы в безопасные районы.
В Афганистане убит один из лидеров ИГ
2015-07-11 19:25 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Лидер экстремистской группировки "Исламское государство" Хафиз Саид, руководивший ее деятельностью в Афганистане и Пакистане, был убит в результате удара беспилотника в провинции Нангархар на востоке Афганистана.
Серена Уильямс победила на Уимблдоне в шестой раз
2015-07-11 19:57 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В финале Уимблдонского теннисного турнира американка Серена Уильямс победила испанскую теннисистку Гарбину Мугурусу и тем самым выиграла все четыре международных турнира серии "Большого шлема".
Стрельба в Мукачево: "Правый сектор" объявил тревогу
2015-07-11 22:25 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В городе Мукачево на западе Украины произошла перестрелка между представителями организации "Правый сектор" и милицией. Как сообщил в "Твиттере" президент Украины Петр Порошенко, есть погибшие и раненые.
МВД Украины: ситуация в Мукачево под контролем
2015-07-12 00:59 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Ситуация в городе Мукачево на западе Украины стабилизирована, сообщил советник министра внутренних дел Антон Геращенко. Ранее в городе произошла перестрелка с участием бойцов "Правого сектора", туда направлены отряды Нацгвардии.
"Кетаминовая деревня" в Китае: расследование Би-би-си
2015-07-12 01:08 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Кетамин становится все более популярным в Китае. По некоторым сообщениям, львиная доля препарата производится в деревне Бошу.
Еврогруппа перенесла "трудные переговоры" по Греции на воскресенье
2015-07-12 04:39 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Заседание Еврогруппы, на котором министры финансов 19 стран еврозоны должны были решить, начинать ли переговоры о предоставлении Греции нового кредита, закончилась ничем. Дискуссия была "насыщенная" и проходила "трудно", сказал глава Еврогруппы.
СБУ готова к разоружению "Правого сектора" в Мукачево
2015-07-12 07:18 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Служба безопасности Украины сообщила об эвакуации мирных жителей села Мукачево, где поздно вечером в субботу произошла перестрелка с участием бойцов "Правого сектора". СБУ выразила готовность начать их разоружение.
Царнаева могут судить по делу об убийстве полицейского
2015-07-12 07:36 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Приговоренный к смертной казни за взрывы в Бостоне Джохар Царнаев может стать участником нового уголовного дела. Прокуратура графства Миддлсекс (штат Массачусетс) хочет привлечь его к ответственности за убийство полицейского.
Лора, 28. Владеет фирмой. Родилась с синдромом Дауна
2015-07-12 10:22 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
"Не хотела я работать в супермаркете. Я хотела свое собственное дело", - рассказывает предприниматель Лора Грин.
Ваши фото на тему "Линии"
2015-07-12 10:27 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Мы регулярно публикуем тематическую галерею из фотографий, присланных читателями Русской службы Би-би-си. На этой неделе - продолжение галереи на тему "Линии"
Мексиканский наркобарон Коротышка во второй раз сбежал из тюрьмы
2015-07-12 11:46 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Мексиканский "наркобарон №1" Хоакин Гусман по прозвищу Коротышка, руководивший картелем "Синалоа", во второй раз сбежал из тюрьмы особо строгого режима.
Саммит ЕС по Греции отменен, продолжаются "трудные переговоры"
2015-07-12 13:23 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Намеченный на воскресенье саммит Евросоюза, на котором лидеры ЕС должны были утвердить окончательное решение ситуации с греческим долгом, отменен. Встреча министров финансов стран еврозоны продолжается. По словам участников, переговоры проходят трудно.
Греческий кризис: экзистенциальная угроза евро
2015-07-12 16:36 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Экономический обозреватель Би-би-си Роберт Пестон рассуждает о том, переживет ли еврозона выход Греции, даже временный.
"Правый сектор" под Мукачево отказывается разоружаться
2015-07-12 18:57 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Бойцы "Правого сектора", отступившие из Мукачево, где накануне они вступили в перестрелку с силами МВД и Службы безопасности Украины, не сложат оружие, пока их условия не будут выполнены, заявил представитель "Правого сектора" Артем Скоропадский.
Наркобарон бежал из тюрьмы в Мексике по длинному туннелю
2015-07-12 19:49 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Мексиканский "наркобарон №1" Хоакин Гусман по прозвищу Коротышка бежал из тюрьмы с помощью подземного туннеля длиной более километра, сообщили местные власти.
На передовой битвы за драгоценный лес в Бразилии
2015-07-12 20:17 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Масштабы вырубки леса в Бразилии снова начали резко расти, следует из данных, которые стали известны Би-би-си.
Джокович переиграл Федерера в финале Уимблдона
2015-07-12 21:03 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Сербский теннисист одержал победу в четырех сетах, помешав швейцарцу выиграть Уимблдонский турнир в рекордный восьмой раз. Для самого Джоковича эта победа в Уимблдоне стала третьей.
Лидеры ЕС разошлись на двусторонние переговоры по Греции
2015-07-12 22:03 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Лидеры стран еврозоны встречаются с премьер-министром Греции Алексисом Ципрасом один на один в поисках решения вопроса о новом пакете финансовой помощи обремененной непосильным долгом стране.
В Британии задумались о радикальных реформах Би-би-си
2015-07-13 00:18 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Правительство Великобритании назначило консультативную комиссию, которой поручено фундаментально проанализировать деятельность Би-би-си в рамках пересмотра королевской хартии, определяющей статус телерадиовещательной корпорации.
