Полиция в масках забрала мэра столицы Венесуэлы
2015-02-20 10:25 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Мэр Антонио Ледесма критиковал президента Николаса Мадуро. Мадуро сказал, что мэр ответит за попытку государственного переворота.
Столкновение поездов в Швейцарии: десятки пострадавших
2015-02-20 12:00 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Несколько вагонов сошли с рельсов и перевернулись в результате столкновения двух поездов в Швейцарии, сообщают представители Швейцарских федеральных железных дорог и местная полиция.
Спецслужбы США и Британии обвинены во взломе SIM-карт
2015-02-20 12:40 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Американский вебсайт Intercept заявил, что разведки США и Великобритании якобы незаконно взломали электронную систему компании Gemalto, занимающейся производством SIM-карт.
Редкое полярное сияние на севере Англии
2015-02-20 12:53 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Удачное стечение обстоятельств позволило наблюдать полярное сияние сильно южней, чем оно обычно встречается
ЕС готовится к новым переговорам с Грецией
2015-02-20 14:03 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Третье совещание министров финансов Еврозоны, открывающееся в пятницу, призвано вывести из тупика переговоры с Грецией о продлении договора о финансовой помощи Афинам. Греческие власти настаивают на пересмотре условий получения кредитов.
Правозащитник Михаил Савва эмигрировал из России
2015-02-20 14:16 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Правозащитник Михаил Савва, приговоренный к 3 годам заключения условно по делу о мошенничестве, эмигрировал из России, опасаясь нового преследования. Узнав об этом, краевое управление ФСИН обратилось в суд с ходатайством о взятии его под стражу.
Принц Чарльз спустился в канализацию Лондона
2015-02-20 15:16 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
По случаю 150-летия центральной канализационной системы британской столицы принц Чарльз спустился на глубину 75 метров, чтобы осмотреть новые сооружения.
На Австралию обрушился циклон "Марша"
2015-02-20 15:17 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Мощный циклон "Марша", обрушившийся на побережье Квинсленда, лишил многие дома электричества и заставил эвакуироваться жителей прибрежных районов.
В Киеве вспоминают погибших на Майдане
2015-02-20 16:02 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Киеве отдают дань памяти погибшим на Майдане в первую годовщину стрельбы на площади.
ФАС завела дело против Google по запросу "Яндекса"
2015-02-20 16:05 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Федеральная антимонопольная служба возбудила дело против корпорации Google по запросу от "Яндекса". Российская интернет-компания просила проверить IT-гиганта на предмет нарушения законодательства РФ.
Киев признал потерю Чернухина в Луганской области
2015-02-20 16:32 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Населенный пункт Чернухино Луганской области перешел под контроль так называемой "Луганской народной республики", сообщил на своем сайте глава Луганской облгосадминистрации Геннадий Москаль.
Что означает новая прическа Ким Чен Ына
2015-02-20 17:07 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Северокорейский лидер, председатель КНДР Ким Чен Ын предстал на заседании политбюро страны с новой прической.
В какие игры играет министр финансов Греции?
2015-02-20 17:33 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Янис Варуфакис, министр финансов Греции, ведущий переговоры о долге Евросоюзу, изучал теорию игр, математический метод предсказания принятия решений. Использует ли он ее во время переговоров?
20 убитых в результате нападения на отель в Могадишо
2015-02-20 17:41 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
По меньшей мере 20 человек, включая депутатов парламента, были убиты в результате нападения исламистов на один из отелей в центре столицы Сомали.
Первые женщины-астронавты, так и не полетевшие в космос
2015-02-20 17:47 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В самый разгар космической гонки между СССР и США группа американских летчиц проходила подготовку к орбитальным полетам. Но им не суждено было стать астронавтами.
Оппозиция согласилась провести марш "Весна" в Марьино
2015-02-20 18:08 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Организаторы антикризисного марша "Весна", запланированного на 1 марта, согласились на предложение властей провести шествие на окраине Москвы - в районе Марьино. В нем не сможет принять участие Алексей Навальный, в четверг получивший 15 суток ареста.
Как мексиканец покорил Силиконовую долину
2015-02-20 18:57 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Когда он впервые переехал из Мексики в США в 2007 году, Джорди Муньосу пришлось около семи месяцев ждать разрешения на работу. Однако он решил не сидеть сложа руки и объединил два своих увлечения - собирание моделей самолетов и программирование.
Быть богатым по-индийски: амбиции, страсти, увлечения
2015-02-20 19:02 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Хотя большая часть индийских граждан до сих пор живет в бедности, число невероятно обеспеченных людей, - тех, чьи инвестиционные активы составляют 30 миллионов долларов и более, - стремительно растет.
Кто должен заботиться о безопасности журналистов?
2015-02-20 19:05 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Российская Госдума в пятницу приняла в первом чтении поправки к закону "О средствах массовой информации", направленные на обеспечение гарантий безопасности журналистов в горячих точках.
Порошенко: снайперами на Майдане руководил Сурков
2015-02-20 19:34 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Президент Украины Петр Порошенко обвинил помощника президента России Владислава Суркова в том, что он причастен к расстрелу участников киевского Майдана в феврале 2014 года.
"Оскары": почти все готово, включая шоколад
2015-02-20 20:33 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Кульминация сезона награждений в американском киномире близится к ежегодной развязке - вручению кинопремий "Оскар"
Британская пресса обсуждает седину герцогини Кейт
2015-02-20 21:09 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Папарацци заметили у герцогини Кембриджской седые волосы. Британские таблоиды ликуют: она такая же как и мы!
10 вещей, о которых мы не знали неделю назад
2015-02-20 21:23 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В этом списке мы собрали 10 фактов, о которых вы, скорее всего, не знали еще неделю назад. Проверьте себя! Знали ли вы, что...?
Украина: хрупкое перемирие и взаимные обвинения
2015-02-20 21:24 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Стороны конфликта на Украине продолжают обвинять друг друга в нарушении перемирия. Между тем на Западе растут опасения, что Кремль может посягнуть на новые территории.
Три лондонские школьницы бежали к джихадистам в Сирию
2015-02-20 21:26 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Британская полиция опубликовала обращение к трем школьницам из восточного Лондона, которые отправились в Турцию и подозреваются в намерении пересечь границу с Сирией и примкнуть к джихадистам.
Семен Семенченко: "Мир возможен, если есть мощная армия"
2015-02-20 21:37 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Командир добровольческого батальона "Донбасс", депутат Верховной Рады Украины от партии "Самопомощь" Семен Семенченко о своем видении причин поражения под Дебальцево.
Юрмала без "Новой волны": россиян заменят немцы?
2015-02-20 21:50 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Уход российских фестивалей из Юрмалы вызвал противоречивую реакцию в Латвии. Предприниматели ожидают банкротств в ресторанном и гостиничном сегменте, политики рассуждают о "мягкой власти" России, а Юрмала, несмотря ни на что, ждет роста потока туристов.
Культпосевы Севы Новгородцева: что нового за неделю
2015-02-20 22:05 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Обозреватель Русской службы Би-би-си по вопросам культуры Александр Кан в студии программы БибиСевы рассказывает о самом интересном в мире культуры.
Годовщина стрельбы на Майдане: могло ли быть иначе?
2015-02-20 22:15 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Почему это произошло и могли ли события на Украине развиваться по-другому? Ведущий "Пятого этажа" Михаил Смотряев беседует с Владимиром Фесенко из киевского центра "Пента" и Аркадием Мошесом из финского Института международных отношений.
Адвокат: дело экс-главы "Уралкалия" Баумгертнера закрыто
2015-02-20 22:18 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Адвокат экс-генерального директора "Уралкалия" Владислава Баумгертнера подтвердил Русской службе Би-би-си прекращение уголовного дела против его клиента. По словам Шашкова, это произошло в середине декабря 2014 года.
Воспоминания шотландца о Майдане: страха уже не было
2015-02-20 22:29 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Один из участников протестов на Майдане - музыкант и учитель английского языка шотландец Кен Стюарт поделился своими воспоминаниями с корреспондентом Украинской службы Би-би-си Анастасией Грибановой.
Прожекторы и гимн: на Майдане почтили память погибших
2015-02-20 22:48 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Киеве прошла церемония в память о погибших во время акций протеста на Майдане, которые завершились отстранением от власти Виктора Януковича.
ТВ-новости: Порошенко рассказал о "русском следе"
2015-02-21 00:25 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Русская служба Би-би-си рассказывает об основных событиях дня в выпусках новостей, которые выходят в прямом эфире на телеканале "Дождь" и на bbcrussian.com.
Google запускает новый видеосервис YouTube для детей
2015-02-21 01:19 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Корпорация Google запускает в понедельник новое приложение YouTube для детей с целью сделать пользование этим сервисом более безопасным.
Фоторепортаж: Ближний Восток покрылся снегом
2015-02-21 01:44 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В четверг и пятницу во многих странах Ближнего Востока шел густой снег, выпавший в Израиле, Иордании, Сирии и Ливане.
Греция и Еврогруппа достигли компромисса по кредитам
2015-02-21 02:03 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Греция и страны Еврогруппы заключили компромиссное соглашение о продлении на четыре месяца срока действия текущего этапа программы кредитования Греции.
Moody's снизило рейтинг России до "мусорного" уровня
2015-02-21 04:51 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Международное рейтинговое агентство Moody's снизило рейтинг государственных облигаций Российской Федерации с уровня Baa3 до Ba1 с негативным прогнозом. Стране предсказывают рецессию.
В Дубае горит самый высокий в мире жилой дом
2015-02-21 05:18 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Дубае начался пожар в одном из самых высоких жилых домов в мире – здании 79-этажного жилого комплекса "Дубайский факел".
Годовщина боев на киевском Майдане
2015-02-21 05:21 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Год назад во время акций протеста в Киеве погибли десятки людей. Теперь их называют "Небесной сотней".
Годовщина стрельбы на Майдане: могло ли быть иначе?
2015-02-21 05:48 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Политологи Аркадий Мошес и Владимир Фесенко в программе "Пятый этаж" анализируют, почему мирный протест сменился стрельбой и могли ли события на Украине развиваться по-другому?
Дубай: пожар в самом высоком в мире жилом доме потушен
2015-02-21 10:42 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Пожар в одном из самых высоких жилых домов в мире – здании 79-этажного жилого комплекса "Дубайский факел" - потушен. Пострадавших нет.
Масленица: какие блины любят в Москве
2015-02-21 12:14 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Корреспондент Русская служба Би-би-си спросил москвичей, какие блины они любят в Масленицу, традиционно предваряющую Великий пост.
Движение "Антимайдан" проводит акцию в Москве
2015-02-21 13:43 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Москве проходит акция движения "Антимайдан" в связи с годовщиной протестов на Майдане в Киеве, когда погибли более сотни демонстрантов и рухнул режим Януковича. "Антимайдан" называет события в Киеве "переворотом".
Боксер Мэйвезер анонсировал долгожданный бой с Пакьяо
2015-02-21 15:41 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Знаменитый американский боксер Флойд Мэйвезер-младший сообщил, что его поединок с филиппинцем Мэнни Пакьяо состоится в Лас-Вегасе 2 мая. Переговоры о проведении боя продолжались около пяти лет.
Сэр Саймон Рэттл - преемник Гергиева?
2015-02-21 17:11 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Британский дирижер сэр Саймон Рэттл готов возглавить Лондонский симфонический оркестр после ухода оттуда Валерия Гергиева. Но с одним условием - оркестр и город должны получить новый концертный зал.
Обнаружен ранее неизвестный рассказ о Шерлоке Холмсе
2015-02-21 17:16 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Великобритании обнаружен считавшийся утерянным рассказ Артура Конан Дойля о сыщике Шерлоке Холмсе - спустя более века с момента его написания автором.
Керри: США могут ввести новые санкции против России
2015-02-21 18:27 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Вашингтон и его союзники обсуждают возможность принятия новых санкций в отношении России, заявил госсекретарь Джон Керри на встрече со своим британским коллегой Филипом Хэммондом, добавив, что поведение России в последние дни было "абсолютно циничным".
Украина лишает аккредитации более 100 российских СМИ
2015-02-21 19:48 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Служба безопасности Украины включила в перечень временно запрещенных для аккредитации при государственных структурах Украины более 100 российских СМИ. В "черный список" попали агентство "Россия сегодня" и все российские телеканалы, кроме "Дождя".
Новое лекарство бьет по "раковому гену"
2015-02-21 20:12 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Лондонский онкологический центр "Роял Марсден" и британский Институт исследования рака начали тестировать новые лекарства от рака. Результаты обнадеживают и пациентов, и врачей.
Москва: организованными колоннами против "Майдана"
2015-02-21 21:39 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Москве прошла акция движения "Антимайдан", организованная в связи с годовщиной протестов на Майдане в Киеве, когда погибли более сотни демонстрантов и рухнул режим Януковича.
"Антимайдан" на площади Революции
2015-02-21 22:11 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Москве прошла первая массовая акция "Антимайдана". Движение, созданное чуть больше месяца назад, вывело на улицы около 10 тысяч человек. Многих участников привозили в Москву из других городов на автобусах.
Премьер Ципрас предупредил Грецию о трудных временах
2015-02-21 23:49 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Грецию ожидают "реальные трудности", предупредил премьер-министр Алексис Ципрас перед тем, как к понедельнику его правительство должно представить список планируемых реформ международным кредиторам.
Россия: сепаратисты на Украине готовы начать отвод войск
2015-02-22 04:28 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Представитель России в совместной группе координации по прекращению огня на востоке Украины генерал Александр Ленцов заявил, что сепаратисты согласились начать отвод своих тяжелых вооружений от линии фронта.
Турецкие танки двинулись на защиту могилы Сулейман Шаха
2015-02-22 07:32 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Турецкие войска пересекли границу с Сирией, чтобы защитить мавзолей Сулеймана Шаха - крохотный анклав турецкой территории, где захоронен легендарный предок основателя Османской империи.
Украина: ровно год назад Януковича отстранили от власти
2015-02-22 13:08 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В воскресенье исполняется ровно год с тех пор, как Верховная Рада Украины отстранила Виктора Януковича от должности президента страны и назначила внеочередные выборы президента на 25 мая. В январе Интерпол объявил Януковича в международный розыск.
Взрыв во время шествия в Харькове: трое погибших
2015-02-22 16:48 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
По уточненным предварительным данным, три человека погибли в результате взрыва, прогремевшего в Харькове во время "Марша единства", не менее десяти человек получили ранения. Агентства сообщают об этом со ссылкой на прокуратуру Харьковской области.
В Харькове началась антитеррористическая операция
2015-02-22 18:10 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Харькове после взрыва на "Марше единства" введен повышенный уровень террористической угрозы и началась антитеррористическая операция, сообщил секретарь СНБО Александр Турчинов. В результате взрыва погибли два человека.
СМИ: Лондон будет активнее бороться с угрозами из России
2015-02-22 19:46 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Как пишет британская газета Sunday Times, британские власти распорядились о принятии жестких мер против действующих на территории Британии "путинских шпионов", в также вторгающихся в британское пространство российских бомбардировщиков.
Британец, учивший украинских солдат, о поражениях Киева
2015-02-22 21:02 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Отставной британский военный, который на Украине обучал добровольцев, считает главной причиной поражений украинской армии плохую подготовку солдат и некомпетентность командования.
Киев: Польша поддержала идею о миротворцах на Украине
2015-02-22 22:50 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Президент Польши Бронислав Коморовский поддержал идею украинского президента Петра Порошенко ввести на Донбасс миротворческую миссию ООН. Об этом он заявил после своей встречи с Порошенко в Киеве, передает пресс-служба украинского президента.
"Аш-Шабаб" угрожает устроить теракты в США и Британии
2015-02-23 05:02 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Министр внутренней безопасности США Джех Джонсон призвал американцев быть бдительными после угрозы сомалийской группировки "Аш-Шабаб" осуществить нападения на торговые центры в западных странах.
"Оскар" за иностранный фильм - у "Иды", а не "Левиафана"
2015-02-23 06:43 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Приз Американской академии киноискусств в номинации "лучший фильм на иностранном языке" получила "Ида" польского режиссера Павла Павликовского. Среди пяти номинантов на "Оскар" был и российский фильм "Левиафан" Андрея Звягинцева.
