Тест 'In a London pub'
2014-06-02 19:00 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Проверьте свой английский! В этом тесте - слова и выражения из уст завсегдатаев лондонских пабов.
Кернес вернулся в Харьков искалеченный, но не сломленный
2014-06-18 05:13 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Переживший покушение мэр Харькова вернулся на Украину после лечения в Израиле. Он все еще передвигается на коляске, не может встать на ноги без посторонней помощи и говорит слабым голосом.
Беженцы Украины: мечты о доме и "Новороссии"
2014-06-18 07:31 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Как и большинство беженцев в мире, бежавшие от украинской войны в Россию поначалу надеются скоро вернуться. Но многие догадываются, что дело может сильно затянуться. Тем более, что вернуться они хотят домой - но не в прежнее украинское государство.
Что даст Обаме зачинщик штурма в Бенгази?
2014-06-18 09:14 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Как показывает опыт, захват американским спецназом 42-летнего Ахмеда Абу Хатталы, обвиняемого в руководстве захватом консульства США в Бенгази, должен поднять рейтинг президента Барака Обамы, который в этом сильно нуждается. Но скорее всего мимолетно.
На Украине хотят запретить еще 4 российских телеканала
2014-06-18 10:44 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Власти Украины намереваются в судебном порядке запретить ретрансляцию на территории страны еще четырех российских телеканалов. Под запрет могут попасть "ТВ Центр-Іnternational" (ТVСІ), Life News, Russia Today и REN-TV.
Иракцы запасаются едой из-за наступления джихадистов
2014-06-18 11:28 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Жители Багдада запасаются водой и продовольствием в то время как боевики-исламисты продолжают свое наступление на иракскую столицу с севера. На прошлой неделе ИГИЛ захватила Мосул и Тикрит, а в понедельник - Таль-Афар.
Совбез ООН призывает расследовать гибель журналистов
2014-06-18 11:58 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Совет Безопасности ООН призвал расследовать обстоятельства гибели двух российских журналистов под Луганском - корреспондента телеканала "Россия-1" Игоря Корнелюка и звукооператора Антона Волошина.
США: в штате Джорджия совершена первая с апреля казнь
2014-06-18 13:02 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В штате Джорджия приведена в исполнение первая с апреля смертная казнь в США, когда в Оклахоме произошел инцидент, вызванный неудачной инъекцией приговоренному.
Пару с трудом спасли из рододендроновых "джунглей"
2014-06-18 13:38 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Ирландии успешно завершилась поисковая операция по спасению супружеской пары, заблудившейся в густом рододендроновом лесу на склоне горы. Один из спасателей сравнил этот лес с непроходимыми тропическими джунглями.
Ирак: исламисты всё ближе к столице
2014-06-18 13:51 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Жители Багдада запасаются водой и продовольствием в то время как боевики-исламисты продолжают свое наступление на иракскую столицу с севера.
Порошенко готов объявить перемирие на востоке Украины
2014-06-18 14:28 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Президент Украины Петр Порошенко заявил, что Киев в одностороннем порядке прекратит огонь на востоке страны, чтобы дать сепаратистам возможность разоружиться, а "российским наемникам" - покинуть территорию страны.
Глава МВД Украины Аваков: газопровод был взорван
2014-06-18 15:10 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Глава МВД Украины заявляет, что причиной аварии на газопроводе в Полтавской области было, предположительно, взрывное устройство, заложенное под основание бетонной опоры трубопровода.
Салмонд успокоил украинцев: Шотландия солидарна с Киевом
2014-06-18 16:54 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Премьер-министр Шотландии Алекс Салмонд встретился в Эдинбурге с членами украинской общины, которых возмутила его похвала в адрес президента России Путина.
Ирак: армия заявляет о контроле над крупнейшим НПЗ
2014-06-18 17:06 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Иракская армия заявляет, что вытеснила суннитских боевиков с территории крупнейшего в стране нефтеперерабатывающего завода в Байджи. По другим данным, НПЗ все еще находится под контролем боевиков.
США взяли пять российских компаний под особый контроль
2014-06-18 17:19 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Власти США внесли в перечень "непроверенных" компаний и взяли под особый контроль пять российских предприятий, удивив своим выбором как сами организации, так и экспертов, опрошенных Би-би-си.
Королевские скачки в Аскоте: парад шляпок
2014-06-18 17:45 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
На королевские скачки в английский город Аскот под Лондоном на пять дней в году съезжается знать и знаменитости со всего света, чтобы посмотреть на лошадей и дамские шляпки.
"Персинг" – футбольный козырь "летучих голландцев"
2014-06-18 18:17 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Вдохновленные красивым голом Перси, голландские болельщики теперь имитируют его где только возможно и готовятся к новым победам национальной сборной.
Танцоры балета Ковент-Гардена отказались ехать в Москву
2014-06-18 19:28 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Два танцора британского Королевского балета отказались ехать на гастроли в Москву в знак протеста против принятых в прошлом году в России законов в отношении сексменьшинств, которые подверглись критике по всему миру.
Получают ли животные удовольствие от секса?
2014-06-18 19:45 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Являются ли люди единственным биологическим видом, способным испытывать сексуальное наслаждение? Или радости секса свойственны не только нам, людям?
"Россия сегодня" и Киселев запустили сайт об Украине
2014-06-18 20:53 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
"Россия сегодня" под руководством Дмитрия Киселева запустило проект об украинском кризисе "Украина.ру". Главный редактор ресурса - автор скандального фильма о событиях на киевском Майдане.
Марка "Британская Гвиана" продана за $9,5 млн
2014-06-18 21:14 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
На аукционе в Нью-Йорке установлен новый рекорд стоимости почтовой марки: легендарная марка "Британская Гвиана" была продана за 9,5 млн долларов.
Взрыв газопровода: Киев подозревает диверсию
2014-06-18 21:18 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Власти Украины считают взрыв на газопроводе диверсией, призванной дискредитировать Киев в глазах Европы.
Ирак просит США нанести удары по боевикам с воздуха
2014-06-18 21:21 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Власти Ирака обратились к Соединенным Штатам с просьбой осуществить авиаудары по позициям суннитских боевиков из группировки "Исламское государство Ирака и Леванта".
ТВ-новости: Порошенко объявит о перемирии
2014-06-18 21:36 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Русская служба Би-би-си рассказывает об основных событиях дня в выпусках новостей, которые выходят в прямом эфире на телеканале "Дождь" и на bbcrussian.com.
"Метрополитен" отменяет трансляцию оперы из-за скандала
2014-06-18 22:05 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Нью-йоркский театр "Метрополитен-опера" отменил трансляцию в кинотеатрах всего мира оперы Джона Адамса "Смерть Клингхоффера" по настоянию еврейских организаций, опасающихся всплеска антисемитизма.
Россия обещает снизить взносы для Visa и MasterCard
2014-06-18 22:16 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Российские власти готовы снизить обеспечительные требования для Visa и MasterСard, чтобы международные платежные системы остались в России.
"Осторожно, люди!": первая фотомодель человечества
2014-06-18 22:33 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Ла Кастильоне старалась обставить каждую фотосессию самым пышным образом, появлялась в умопомрачительных платьях, каждый раз демонстрируя новые грани своего совершенства
Бабченко: "На Украине меня расстреляли за шпионаж"
2014-06-18 22:47 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В программе "БибиСева" журналист Аркадий Бабченко рассказал о том, почему трудно освещать события с обеих сторон конфликта на Украине.
Доклад: госслужащие имеют в российских судах привилегии
2014-06-18 22:50 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В российских судах госслужащие получают более мягкое наказание, чем безработные и представители других социальных групп, утверждается в экспертном докладе по судебной статистике за 2009 год.
Арест таджикского ученого беспокоит правозащитников
2014-06-18 23:42 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Американская правозащитная организация Freedom House потребовала от Душанбе предоставить информацию о местонахождении таджикского исследователя Александра Садикова, задержанного спецслужбами Таджикистана и обвиненного в шпионаже.
Харьковчанину дали в США 30 лет за детское порно
2014-06-19 04:08 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В федеральном суде штата Нью-Джерси в Ньюарке вынесен приговор 35-летнему харьковчанину Максиму Шинкаренко, который в январе признал себя виновным в распространении детской порнографии.
Полицейские мира объединяют силы против педофилов
2014-06-19 05:17 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Торговля изображениями развратных действий в отношении детей в интернете превратилась в настоящую эпидемию. Полицейские всего мира объединяют усилия.
Новый король принимает полномочия в Испании
2014-06-19 06:24 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
С полуночи по местному времени Филипп VI официально стал новым королем Испании после отречения Хуана Карлоса. В условиях экономического кризиса церемония восшествия на престол нового монарха будет нарочито скромной.
