Нигерия: боевики "Боко Харам" похитили 20 женщин
2014-06-10 09:51 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
На севере Нигерии исламисты из группировки "Боко Харам" похитили не менее 20 женщин в том же районе в штате Борно, где ранее были захзвачены 200 школьниц. Женщин увезли в неизвестном направлении.
Футбол: Блохин и Дасаев о своих чемпионатах мира
2014-06-10 11:47 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Рекордсмены сборной СССР по числу проведенных матчей Олег Блохин и Ринат Дасаев рассказали bbcrussian.com о своем опыте участия в чемпионатах мира и дали оценку сборной России перед стартом ЧМ-2014.
Кэмерон и Меркель спорят о новом главе Еврокомиссии
2014-06-10 11:54 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Лидеры Германии, Великобритании, Голландии и Швеции на встрече под Стокгольмом пытаются выработать консенсус по поводу реформирования Евросоюза, а также прийти к согласию по кандидатуре будущего главы Еврокомиссии.
Побережье Алабамы закрыто из-за акул
2014-06-10 11:54 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Привлеченные останками рыбы, разделанной рыбаками в море, десятки акул подошли вплотную к берегу Мексиканского залива
Неисправный лифт несется вверх
2014-06-10 12:39 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Житель одного из высотных домов в пригороде Сантьяго обнаружил, что лифт с открытыми дверями на большой скорости несется вверх
Россия и НАТО проводят параллельные военные учения
2014-06-10 12:50 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Военные учения российских вооруженных сил на территории Калининградской области проходят одновременно с учениями НАТО. Россия увидела в маневрах НАТО в странах Балтии проявление враждебности в свете продолжающегося конфликта на Украине.
Джоли открыла саммит о сексуальном насилии в войнах
2014-06-10 13:00 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Cаммит, посвященный сексуальному насилию на войне, открылся в Лондоне. Организаторами форума выступили глава британского МИД Уильям Хейг и актриса Анджелина Джоли. В нем участвуют представители 140 стран.
Порошенко хочет открыть коридор для беженцев на востоке
2014-06-10 13:27 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Президент Украины Петр Порошенко поручил создать коридор для мирного населения, которое хочет покинуть территории на юго-востоке страны, где проводится спецоперация украинских силовиков против пророссийских сепаратистов.
Буря в Германии: жертвами непогоды стали шесть человек
2014-06-10 14:55 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Шесть человек погибли в результате урагана и ливней, обрушившихся на запад Германии. Закрыт аэропорт Дюссельдорфа, в городе прервано движение трамваев и метро. Непогода перемещается на север-восток страны.
В Германии разрушительный шторм унес шесть жизней
2014-06-10 15:21 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Сильный шторм накрывший несколько городов Западной Германии унес жизни по меньшей мере шести человек. Города Эссен и Оберхаузен сильно пострадали от проливных дождей и гроз.
Сан-Паулу: как доехать до стадиона?
2014-06-10 16:10 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Первый матч чемпионата мира по футболу-2014 пройдет на главном стадионе Сан-Паулу уже в четверг. Однако добраться до места болельщикам может оказаться непростой задачей для болельщиков.
Английская идиома дня: Be in the picture
2014-06-10 16:37 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В рубрике "Английская идиома дня" раздела Learning English мы рассказываем об особенностях употребления идиоматического словосочетания be in the picture.
Корейские бабушки: любовь на продажу
2014-06-10 16:44 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Конфуций учил, что лучшая пенсия для старика - это успешные дети и внуки. Однако сегодня многе пожилые корейцы с удивлением обнаруживают, что у молодых совершенно иные приоритеты, и чтобы выжить, они вынуждены жертвовать своей честью.
Небывалый ураган в Германии: фоторепортаж
2014-06-10 17:08 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
По меньшей мере шесть человек погибли в результате мощного урагана и сильных дождей, обрушившихся на запад Германии. Непогода нарушила работу аэропортов и городского общественного транспорта.
Восток Украины: бои вместо переговоров
2014-06-10 17:15 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Недавно вступивший в должность президент Украины Петр Порошенко заявил о о необходимости прекратить огонь на востоке страны уже на этой неделе. Но пока противостояние лишь усиливается.
Аксенов: гуманитарную помощь Крыму разворовали
2014-06-10 17:47 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Большую часть гуманитарной помощи Крыму разворовали, сообщил и.о. главы республики Сергей Аксенов. В регионе расследуется уже несколько уголовных дел по статье "присвоение или растрата".
Снять табу с темы военных изнасилований
2014-06-10 17:51 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Лондоне открылась международная конференция, главная тема которой - сексуальное насилие над женщинами в конфликтных точках
Ансамбль Александрова посвятил Порошенко "гопак мира"
2014-06-10 17:51 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Ансамбль песни и пляски российской армии имени Александрова посвятил новым властям Украины музыкальный подарок с призывом к миру между русским и украинским народами.
Объем частных капиталов в мире достиг рекордного уровня
2014-06-10 18:24 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Объем частных капиталов в мире по итогам прошлого года увеличился более чем на 14% и достиг 152 трлн долларов. Основной рост пришелся на страны Азиатско-Тихоокеанского региона и на Западную Европу.
Российский бизнес готовится заменить доллары юанями
2014-06-10 19:23 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Российские компании обдумывают возможность перехода к заключению контрактов в юанях и других валютах, опасаясь, что западные санкции могут вытеснить их с долларового рынка.
Чемпионат в Бразилии: задайте свой вопрос
2014-06-10 19:34 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Задайте ваш вопрос Бруно Гарсесу, редактору социальных сетей Бразильской службы Би-би-си, и узнайте все, что вы хотели знать о стране, принимающей футбольное первенство планеты!
Таинственная связь между деньгами и счастьем
2014-06-10 20:10 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Определенное количество денег на самом деле способно сделать вас счастливее. Но есть и предел, за которым радость заканчивается.
Коммерческие интересы армии Египта
2014-06-10 20:51 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Египетская армия за несколько десятилетий построила экономическую империю, которая охватывает магазины, гостиницы и курорты.
ТВ-новости: Порошенко создает коридор для беженцев
2014-06-10 20:56 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Русская служба Би-би-си рассказывает об основных событиях дня в выпусках новостей, которые выходят в прямом эфире на телеканале "Дождь" и на bbcrussian.com.
Афганистан: пять солдат НАТО погибли от "огня по своим"
2014-06-10 21:03 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Пять американских военнослужащих погибли в результате авианалета сил НАТО на юге Афганистана. В этом году в Афганистане погибли более 30 военнослужащих НАТО.
Штайнмайер увидел "свет в туннеле" украинского кризиса
2014-06-10 21:18 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Главы МИД Германии и Польши заявили, что Россия должна не пускать через границу с Украиной вооруженных людей. Москва в ответ предлагает сначала остановить силовую операцию.
"Осторожно, люди!": тестам IQ сто десять лет
2014-06-10 21:31 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Женская логика тоже часто не соответствует тестам, которые разработали мужчины без всякого учета дамских талантов.
Госдума лишила иммунитета "сына генсека" Митрофанова
2014-06-10 21:56 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Госдума России по просьбе генпрокураторы лишила неприкосновенности известного политика, депутата Алексея Митрофанова. Его бывший патрон Владимир Жириновский в ходе обсуждения назвал его "сыном Юрия Владимировича Андропова".
ММКФ-2014 откроется американским фильмом "Красная армия"
2014-06-10 22:42 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Фильмом открытия 36-го Московского международного кинофестиваля станет документальная картина американского режиссера Гейба Полски "Красная армия" - о московском ЦСКА и сборной СССР по хоккею.
Тимоха на Западе: похождения убитого вора в законе
2014-06-10 23:11 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Несколько дней назад в Подмосковье был убит один из старейшин преступного мира России 60-летний вор в законе Александр Тимошенко по кличке Тимоха, он же Бульбаш, он же Саша Гомельский.
Какие полномочия получил новый президент Украины
2014-06-10 23:16 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Вступив в должность президента Украины, Петр Порошенко получил более ограниченные полномочия, чем те, что были у Виктора Януковича. Часть властных функций достались парламенту и правительству.
Кулачный бой как двигатель мужской эволюции
2014-06-10 23:54 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Согласно новой теории, предки современных мужчин приобрели грубые черты лица из-за постоянных кулачных боев.
Президент Порошенко определился с помощниками
2014-06-11 03:57 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Петр Порошенко своими указами назначил во вторник новое руководство администрации президента Украины, государственного управления делами, а также первого помощника главы государства.
Главу ФИФА призывают уйти в отставку в 2015 году
2014-06-11 04:09 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Футбольные чиновники на встрече в Сан-Паулу призвали главу ФИФА Йозефа Блаттера уйти в отставку в следующем году из-за коррупционных скандалов, которые, по их словам, подрывают репутацию организации.
