Пушилин отвергает воссоединение с Украиной
2014-06-04 21:14 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Лидер "Донецкой народной республики" Денис Пушилин заявил, что это самопровозглашенное образование добивается уже не федерализации, а полного отделения от Украины.
Военный самолет упал на жилой район в Калифорнии
2014-06-05 06:34 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Истребитель ВВС США рухнул на частные дома на улице в городе Импириал в Калифорнии, который находится в 144 км к востоку от Сан-Диего посреди пустыни.
Путин готов пообщаться с Порошенко в Нормандии
2014-06-05 07:19 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Российский президент Владимир Путин заявил французскому телеканалу, что готов встретиться с избранным украинским лидером Петром Порошенко на торжествах, посвященных 70-летию высадки союзников в Нормандии в ходе Второй мировой войны.
Синьцзян: новые аресты по обвинению в сепаратизме
2014-06-05 09:23 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Официальные СМИ Китая сообщают о том, что в Урумчи, столице северо-западной провинции Синьцзян, по подозрению в терроризме арестованы 29 человек.
Стрельба в Канаде: трое полицейских убиты
2014-06-05 09:37 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В результате перестрелки в канадском городе Монктон, в провинции Нью-Брансуик на востоке страны, погибли трое полицейских, еще двое получили ранения. Полиция в настоящий момент разыскивает стрелка.
Москва и Пхеньян договорились вести расчеты в рублях
2014-06-05 09:46 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Россия и КНДР начнут уже в июне вести расчеты в рублях, сообщил журналистам министр по развитию Дальнего Востока Александр Галушка.
Годовщина протестов в Пекине: Китай не приемлет критику
2014-06-05 10:48 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Китай отверг критику США в свой адрес, высказанную Вашингтоном в день 25-й годовщины демонстраций на площади Тяньаньмэнь и последовавшего расстрела сотен, если не тысяч активистов про-демократического движения.
На выборах в России появится графа "против всех"
2014-06-05 11:35 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Президент России Владимир Путин подписал закон о возвращении графы "против всех" в бюллетени для голосования на муниципальных выборах. Ранее предполагалось, что возможность голосовать против всех будет на выборах всех уровней, кроме президентских.
Истребитель упал в жилом районе в Калифорнии
2014-06-05 11:39 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Истребитель ВВС США рухнул на жилой квартал в городе в 144 км к востоку от Сан-Диего. Пилот катапультировался.
Путин: Россия не причастна к событиям на Украине
2014-06-05 13:00 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В интервью французским журналистам накануне визита на памятные церемонии в Нормандию, он вновь повторил, что Россия не вмешивается в происходящее на востоке Украины
Английская Премьер-лига заработала за сезон $4,5 млрд
2014-06-05 13:17 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Доходы английской Премьер-лиги в сезоне 2013-2014 годов впервые в своей истории превысили 3 млрд фунтов стерлингов (4,5 млрд долларов), сообщила аудиторская компания Deloitte.
В Нормандии отмечают годовщину высадки союзников
2014-06-05 14:36 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Мероприятия по случаю 70-й годовщины высадки союзников в Нормандии проходят накануне основной памятной церемонии с участием мировых лидеров, которая пройдет в пятницу во Франции.
Украинский кризис расколол российскую оппозицию
2014-06-05 14:36 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
"Украинский вопрос" стал новой линией раскола в среде российской несистемной оппозиции. При этом поддержка антиукраинской позиции власти совсем не гарантирует оппозиционерам доброго отношения со стороны этой власти.
Путин предложил помочь "Газпрому" с "Силой Сибири"
2014-06-05 15:06 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Российский президент Владимир Путин предложил помочь государственному "Газпрому" построить трубопровод в Китай для транспортировки газа в рамках многомиллиардного контракта на 30 лет между двумя странами.
Борьба с наркотрафиком на границе с Таджикистаном
2014-06-05 15:16 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
На таджикско-афганской границе открылся новый контрольно-пропускной пункт. Афганские власти возлагают на него большие надежды – в рамках борьбы с наркоторговлей.
Гигантский град выпал в штате Небраска
2014-06-05 15:25 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В американском штате Небраска выпал гигантский град, в результате оказались повреждены сотни домов и автомобилей, несколько человек пострадали.
Чего боятся и на что надеются жители Донецка?
2014-06-05 15:26 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Корреспондент Би-би-си Стивен Розенберг побывал в Донецке, где ситуация за месяц его отсутствия сильно ухудшилась. Он поговорил с жителями города и лидерами сепаратистов.
Бывшая первая леди Франции рада, что не встретит Путина
2014-06-05 16:00 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Валери Трирвейлер, бывшая гражданская жена президента Франции Франсуа Олланда, заявила, что рада тому, что больше не является первой леди Франции и ей не придется жать руку президенту России Владимиру Путину.
Подробности: новая трехтонная карета Елизаветы II
2014-06-05 16:29 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Поручни внутри кареты сделаны из древесины с королевской яхты "Британия", а покрытая позолотой деревянная корона на крыше – из дуба, использованного при строительстве корабля адмирала Нельсона.
Канада: полиция ищет стрелка, убившего трех полицейских
2014-06-05 16:47 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В канадском городе Монктон полиция разыскивает 24-летнего мужчину, открывшего стрельбу, в результате которой погибли трое полицейских. Стражи порядка советуют местным жителям не покидать свои дома и запирать двери.
Олланд и Кэмерон говорят с Путиным об Украине
2014-06-05 16:58 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Из-за нежелания президента США встречаться с российским лидером президенту Франции Франсуа Олланду придется в четверг поужинать дважды. Помимо Олланда, Путин встретится в четверг в Париже с Кэмероном и в пятницу в Нормандии - с Меркель.
ЕЦБ понизил банковские ставки, некоторые - ниже нуля
2014-06-05 17:13 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Европейский центральный банк понизил процентную ставку с 0,25% до 0,15% и установил ставку по депозитам ниже нуля (-0,1%). Меры направлены на стимулирование экономического роса в еврозоне.
Бородай: Порошенко на Донбасс не пустят
2014-06-05 17:18 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Московский политтехнолог Александр Бородай, ставший премьер-министром самопровозглашенной Донецкой народной республики, дал интервью Би-би-си.
"Левада-центр": россияне все больше не любят США
2014-06-05 17:29 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
По результатам опроса, проведенного социологической службой "Левада центр", нелюбовь россиян к США достигла в мае исторического максимума: сейчас 71% россиян заявляют, что плохо относятся к Америке.
Колосков: ЧМ в России скандал с Катаром не затронет
2014-06-05 19:10 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Экс-глава Российского футбольного союза Вячеслав Колосков в интервью Би-би-си заявил, что проведению чемпионата мира 2018 года в России ничего не угрожает, несмотря на скандал вокруг ЧМ-2022 в Катаре.
Пресса США: Боу Бергдал - герой или дезертир?
2014-06-05 19:26 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Барак Обама явно ожидал, что весть об освобождении из талибского плена сержанта Боу Бергдала будет принята американцами с ликованием. Однако, как отмечают комментаторы, реакция на его освобождение явно не оправдала ожиданий Белого дома.
В Новосибирске выпускают конфеты "Крым. А ну-ка отбери!"
2014-06-05 19:36 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Идея запустить такие конфеты появилась у руководства компании "Шоколадные традиции" на следующий день после референдума в Крыму. Кондитеры, по их словам, руководствовались патриотическими чувствами и не хотели никого обидеть.
Боевики "Боко харам" под видом проповеди устроили резню
2014-06-05 20:08 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
На севере Нигерии близ города Майдугури исламисты из группировки "Боко Харам", выдававшие себя за проповедников, совершили нападение на жителей местной деревни, убив около 45 человек.
Нормандия: ветераны вспоминают D-Day
2014-06-05 20:22 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Скалистые берега Нормандии помнят много героических историй. Ветераны собираются здесь, чтобы отметить 70-ю годовщину высадки союзного десанта.
Пушкин: "наше все" и "солнце русской поэзии"
2014-06-05 20:38 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Александр Пушкин подарил соотечественникам величайшее богатство - современный русский язык, великий и могучий, несмотря на все попытки его испортить.
ТВ-новости: ветераны вспоминают высадку в Нормандии
2014-06-05 21:26 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Русская служба Би-би-си рассказывает об основных событиях дня в выпусках новостей, которые выходят в прямом эфире на телеканале "Дождь" и на bbcrussian.com.
В США хотят создать "детектор сарказма" для "Твиттера"
2014-06-05 21:41 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Секретная служба США объявила тендер на разработку системы для анализа содержания соцсетей. Система должна синтезировать огромные объемы данных и, среди прочего, определять наличие сарказма в постах пользователей.
Израиль объявил тендер на строительство поселений
2014-06-05 22:23 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Израиль дал ход планам строительства 1460 жилых объектов в еврейских поселениях на оккупированных территориях Западного берега в ответ на формирование правительства ХАМАС и ФАТХ.
Капелло: первая цель России на ЧМ-2014 - выход из группы
2014-06-05 22:32 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Главный тренер сборной России по футболу Фабио Капелло на пресс-конференции перед вылетом в Бразилию на чемпионат мира заявил, что не согласен с теми, кто считает легкой группу с участием россиян.
Обама оправдывает сделку с талибами ради Бергдала
2014-06-05 22:53 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Президент США заявил, что не намерен извиняться за решение об обмене пяти заключенных из Гуантанамо на американского сержанта Боу Бергдала, захваченного талибами в Афганистане.
Где дешевле всего купить гражданство?
2014-06-06 00:16 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Желающие приобрести новое гражданство ежегодно расходуют на эти цели до 2 млрд долларов.
"Осторожно, люди!": актерский подвиг лейтенанта Джеймса
2014-06-06 00:34 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Английская МИ-5 распустила слух о том, что в Северную Африку летит главнокомандующий, генерал Монтгомери, с остановкой в Гибралтаре. А он сидит в штабе и готовит операцию. Нужен двойник Монтгомери, который введет всех в заблуждение.
Ученые: Луна родилась из-за гигантского столкновения
2014-06-06 03:09 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Ученые обнаружили свидетельства того, что Луна возникла миллиарды лет назад в результате столкновения Земли с крупным небесным телом. Результаты исследования опубликованы в журнале Science.
"Большая семерка": Россия должна вести диалог с Киевом
2014-06-06 05:13 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Лидеры стран "Большой семерки" призвали Россию начать переговоры с новым украинским руководством, чтобы положить конец кризису на востоке Украины. Лидеры G7 заявили о полной поддержке нового украинского президента Петра Порошенко.
