Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Slon.ru - деловые новости

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 53 RSS
←   Апрель 2010   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
09.04.2010
02:16:39
14:16:52
10
11
12
13
14
15
16
16.04.2010
20:22:37
23:17:06
17
18
19
20
20.04.2010
11:44:39
17:18:59
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://slon.ru/
Открыта: 28-05-2009

Автор
Павел

Статистика

53 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Северная Корея требует статуса ядерной державы


     slon.ru
2010-04-21
Северная Корея требует статуса ядерной державы
СЕУЛ (Рейтер) – КНДР потребовала в среду присвоить ей статус ядерной державы, утверждая, что создаст ядерное оружие, если посчитает нужным. В меморандуме, опубликованном Министерством иностранных дел Северной Кореи, повторяется призыв подписать с США мирный договор вместо соглашения о перемирии, ознаменовавшего конец корейской войны 1950 – 53 годов. Вашингтон отказывается заключать мирный договор до тех пор, пока Пхеньян не свернет ядерную программу. В заявлении МИД сказано, что Северная Корея хочет быть «на равных с другими ядерными державам», несмотря на выход в 2003 году из Договора о нераспространении ядерного оружия. Этот договор устанавливает критерии, по которым государство может быть отнесено к ядерным державам. Они до сих пор отказывались признать в Северной Корее равного. »(Северная Корея) произведет ядерное оружие в таком объеме, в каком посчитает нужным, но никогда не будет участвовать в гонке ядерных вооружений или создавать больше оружия, чем необходимо», – говорится в меморандуме МИД, распространенном местным новостным агентством KCNA. Американские чиновники ранее говорили, что у КНДР примерно 50 кг оружейного плутония, которого, по мнению экспертов, достаточно, чтобы создать 6 – 8 ракет с ядерной боевой частью. Также сообщалось, что Северная Корея может провести испытания ядерного оружия в мае или июне этого года. Однако эксперты сомневаются, что страна в состоянии произвести образец небольшого размера, который подходит для помещения в ракету. КНДР уже дольше года бойкотирует переговоры о ядерном разоружении с пятью мировыми державами, включая США, требуя отмены санкций ООН, введенных после ядерных испытаний в мае 2009 года. (Джек Ким. Перевел Андрей Кузьмин)

2010-04-21
Ближнему Востоку не хватает продуктов из Европы
ДУБАЙ (Рейтер) – Рестораны и магазины на Ближнем Востоке стараются купить как можно больше высококачественных европейских продуктов, ожидая возможных недопоставок из-за перебоев в воздушном сообщении с Европой. В среду авиатрафик над Европой начал восстанавливаться, однако авиакомпании в первую очередь стараются доставить домой миллионы туристов, перенося в расписании вперед рейсы пассажирских самолетов за счет транспортных. «Ситуация на самом деле плохая», – говорит Гапеш Джираш, менеджер дубайской компании Barakat Vegetables and Fruits, получающей из Европы 2 тонны продуктов четыре раза в неделю. «Мы импортируем большинство продуктов из Европы, им сейчас единственный выход – чартерные рейсы, но они начали брать вдвое больше, чем обычно», – добавил он. «С точки зрения пищевых продуктов и напитков, основная часть стран Персидского залива... зависима от импорта для удовлетворения внутреннего спроса, и поэтому в большей степени страдает от облаков пепла», – говорит аналитик Business Monitor International Шонил Чанде. В Кувейте покупатели одного из крупных супермаркетов выражают недовольство в связи с тем, что не могут получить ставшие привычными европейские сыры и шоколад. «Нам звонят недовольные покупатели. Они жалуются и спрашивают, когда он (груз) придет», – говорит коммерческий директор The Sultan Center Фирас Хамдан. (Тамара Валид, Амина Бакр. Перевел Александр Гелогаев. Редактор Антон Зверев)

2010-04-21
РФ удешевит газ для Украины в обмен на уступки
Юрий Куликов, Антон Дорошев ХАРЬКОВ (Рейтер) – Россия согласилась снизить цену на газ для Украины, определенную подписанным год назад десятилетним соглашением, почти на треть, получив в ответ продление срока базирования своего Черноморского Флота на Украине еще как минимум на 25 лет. Президенты РФ и Украины Дмитрий Медведев и Виктор Янукович подписали поправки к действующему контракту на встрече в Харькове в среду. «Наши украинские партнеры получат скидку по цене на газ, которая исчисляется в размере $100 долларов при цене газа (по контракту) свыше $330 долларов за 1000 кубометров, и если цена будет ниже – 30 процентов от контрактной цены», – сказал Медведев после церемонии подписания. По словам президента Украины Виктора Януковича, новый принцип определения цены начнет работать уже в апреле и позволит Украине сэкономить $3 миллиарда в этом году и по $4 миллиарда в год, начиная со следующего года. После того, как на Украине в марте сменилась власть, Киев настоятельно добивается от Москвы пересмотра заключенного в 2009 году десятилетнего соглашения с «Газпромом», по которому стоимость импортного газа для республики в среднем по 2010 году должна была составить $334 за 1000 кубических метров. В первом квартале 2010 года Украина импортировала газ по $305, а во втором стоимость топлива выросла до $330, что, по мнению украинских политиков, губительно для экономики страны. Ранее в среду вице-премьер министр Украины Сергей Тигипко сказал, что если Киеву удастся снизить цену до уровня около $240 за 1000 кубометров, правительство откажется от непопулярных планов поднять цены на газ для населения и коммунальной энергетики, а также сумеет стабилизировать бюджет госхолдинга «Нафтогаз». Глава «Газпрома» Алексей Миллер сказал, что бюджет российской газоэкспортной монополии вследствие этой договоренности не пострадает: недостача будет компенсирована за счет снижения экспортной пошлины, а дополнительным бонусом для Киева станет отказ от штрафов для «Нафтогаза» в случае низкого импорта. «(Скидка) будет компенсирована уменьшением платы «Газпромом» экспортной пошлины в бюджет и никак не затрагивает экономику «Газпрома», – сказал Миллер журналистам. – Подписали отказ от штрафных санкций... теперь не будет штрафных санкций за недобор». Украина, в свою очередь, пообещала России лишь увеличивать объемы импорта, доведя закупки до 40 миллиардов кубометров в 2011 году. В 2009 Киев по контракту увеличит импорт до 36,5 миллиардов кубометров с 26,8 миллиарда в 2009. ЧЕРНОМОРСКИЙ ФЛОТ Добиваясь снижения цены на газ, Киев пошел на одну из наиболее чувствительных для страны уступок – продление срока пребывания в Крыму российского флота, который оппоненты Януковича называют источником потенциальной угрозы для Украины. Прежний президент Виктор Ющенко настаивал на выводе флота по окончанию в 2017 году действия соглашения, подписанного еще первым президентом РФ Борисом Ельциным, однако Янукович и Медведев заявили в среду, что флот будет фактором стабильности в регионе. «России нужна была определенность по пребыванию ее военно-морской базы, и такая определенность была достигнута. Мы подписали соглашение, которым устанавливается, что срок пребывания российской военной базы на территории Украины продлевается на 25 лет с правом продления на следующий 5-летний период, если ни одна из сторон не заявит о прекращении соглашения», – сказал Медведев. По его словам, «присутствие российских ВМС создает необходимый баланс интересов для всех участников причерноморских отношений». Президент Медведев также сообщил, что соглашение о скидках на газ и пролонгация флотского соглашения взаимосвязаны. «Эти вещи связаны друг с другом и технически, потому что соответствующая скидка... будет учитываться в качестве части арендной платы России за пребывание нашего флота, нашей базы в Севастополе», – сказал Медведев. (Текст Павла Политюка, редактор Татьяна Мосолова)

2010-04-21
Исландцы боятся пробуждения других вулканов
РАУФАРЕЛЛ, Исландия (Рейтер) – Жители Исландии, засыпанные пеплом, превратившим зеленые поля в черно-серую пустыню, опасаются пробуждения более крупного вулкана, расположенного рядом с извергающимся Эйяфьятлайекюдлем. Около 800 человек были эвакуированы после того, как Эйяфьятлайекюдль начал выбрасывать в небо столбы пепла. Сейчас опасность миновала, и большинство местных жителей вернулись в свои дома, чтобы оценить ущерб. Окружающие гору поля, дома и автомашины покрыты слоем пепла в несколько сантиметров. Пепел также проник и внутрь жилищ. «Сейчас тут не очень хорошо», – говорит Гудни Торвальдссон, работающий летом на ферме, где содержатся 50 овец и 40 лошадей. Его коттедж был полностью закупорен, но пепел все равно смог проникнуть внутрь. Скот также все время находился в укрытии. «Мы увидели облако пепла над горами, но потом ветер подул в нашу сторону, и он пришел сюда. Пепел падал всю ночь и весь следующий день. В субботу было темно как ночью», – говорит Торвальдссон. По словам Анны Бирны Фраинсдоттир, живущей на небольшой ферме на побережье, она потеряла ощущение времени, когда пепельная буря превратила день в ночь. «Я рада видеть солнечный свет, но мы все покрыты пеплом – 20 сантиметрами пепла. Это очень плохо. Мы просто ждем дождя. Обычно мы ему не рады, а сейчас очень хотим, чтобы он пошел», – говорит она. «Меня беспокоит, что будет дальше. Будут ли еще выбросы пепла при извержении? Мы этого не знаем, и это очень плохо – не знать, что будет дальше», – говорит Фраинсдоттир. Вулканологи полагают, что извержение Эйяфьятлайекюдля может привести к пробуждению более крупного вулкана Катла, однако это не обязательно должно произойти. Последний раз вулкан пробуждался в 1918 году. На Катле лежит гораздо более толстый слой льда в отличие от Эйяфьятлайекюдля, где именно столкновения магмы и льда привело к возникновению массивного облака, парализовавшего авиасообщение в Европе на шесть дней. Профессор Патл Эйнарссон из Института Земли считает, что главной проблемой при пробуждении Катлы будет наводнение, когда потоки лавы соприкоснутся с ледником, чья толщина составляет 600 – 700 метров. По его словам, в результате может высвободиться объем воды, равный Амазонке, и образоваться новое облако пепла. «Катла приходит тогда, когда приходит. Мы уже 20 лет ждем ее пробуждения. Катла извергается раз в столетие. В последний раз это было в 1918 году, так что сейчас уже пришло время», – говорит Фраинсдоттир. С ней соглашается и Торвальдссон: «Мы не знаем, произойдет ли это (пробуждение Катлы) сейчас, но люди этого боятся. Она намного опаснее». (Патрик Ланнин. Перевел Григорий Алексанян. Редактор Антон Зверев)

2010-04-21
Какие аэропорты Европы закрыты из-за вулкана?
МОСКВА (Рейтер) – Европа возобновила воздушное сообщение в среду, однако транспортный хаос, вызванный извержением исландского вулкана, сохраняется, и понадобятся недели, чтобы ликвидировать «пробку». Ниже следуют данные о действующих и закрытых крупнейших аэропортах, а также о запрете полетов в странах Европы. АВСТРИЯ – Воздушное пространство открыто. БЕЛОРУССИЯ – Воздушное пространство открыто. БЕЛЬГИЯ – Бельгия разрешила самолетам приземляться и взлетать во вторник. БОСНИЯ – Аэропорты открыты. БОЛГАРИЯ – Воздушное пространство открыто. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ – Воздушное пространство открыто с вечера вторника. British Airways планирует начать осуществление всех дальних рейсов из аэропортов «Хитроу» и «Гэтвик», но предупредила, что некоторые ближнемагистральные рейсы в Лондон и из него будут отменены до 16.00 МСК среды. ВЕНГРИЯ – Воздушное пространство открыто. ГЕРМАНИЯ – Открыты аэропорты Гамбурга, Берлина, Бремена и Ганновера, однако остальные, в том числе крупнейший – во Франкфурте-на-Майне – остаются закрытыми. ИРЛАНДИЯ – Воздушное пространство открыто, однако регулярные полеты в Северную Европу (кроме полетов между Ирландией и Великобританией) начнутся с 08.00 МСК в четверг. Сообщение между Ирландией и Великобританией восстановится полностью с 08.00 МСК в пятницу. ИСПАНИЯ – 17 аэропортов открыто ИТАЛИЯ – Воздушное пространство полностью открыто. ЛАТВИЯ – Воздушное пространство открыто. ЛИТВА – Воздушное пространство открыто. ЛЮКСЕМБУРГ – Аэропорт открыт. МОЛДАВИЯ – Воздушное пространство открыто со вторника. НИДЕРЛАНДЫ – Пассажирские перелеты начались в понедельник. Ночные рейсы возобновились во вторник. НОРВЕГИЯ – Регулятор открыл все воздушное пространство страны. ПОЛЬША – Власти открыли воздушное пространство с 09.00 МСК в среду. ПОРТУГАЛИЯ – Воздушное пространство вообще не закрывалось из-за вулкана. РОССИЯ – Воздушное пространство открыто. РУМЫНИЯ – Воздушное пространство открыто. СЕРБИЯ – Аэропорты открыты. Регулятор заявил в среду, что на большой части подконтрольного воздушного пространства вновь присутствуют облака пепла. Планируется каждые 6 часов оценивать ситуацию, принимая необходимые решения о частичном или полном закрытии воздушного пространства. СЛОВАКИЯ – Воздушное пространство и аэропорты открыты, однако Ryanair, осуществляющая основную часть рейсов в Братиславу и из нее, прекратила полеты до 15.00 МСК четверга. СЛОВЕНИЯ – Воздушное пространство полностью открыто. ТУРЦИЯ – Все аэропорты открыты. Сняты ограничения для полетов на определенных высотах. УКРАИНА – Все аэропорты работают. ФИНЛЯНДИЯ – Воздушное пространство открыто. ФРАНЦИЯ – Воздушный трафик восстанавливается. Air France-KLM возобновляет все дальнемагистральные рейсы и около 75 процентов среднемагистральных. Все еще отложены полеты в ряд североевропейских городов. ЧЕРНОГОРИЯ – Аэропорты открыты. ЧЕХИЯ – Воздушное пространство открыто. ШВЕЙЦАРИЯ – Аэропорты Женевы и Цюриха открыты с утра вторника, но некоторые рейсы в них отменены. ШВЕЦИЯ – Стокгольмский аэропорт «Арланда» откроется с 18.00 МСК среды. Власти планируют постепенно снимать ограничения на полеты в шведском воздушном пространстве в течение дня. ЭСТОНИЯ – Воздушное пространство полностью открыто. (Александр Гелогаев. Редактор Антон Зверев)

2010-04-21
Убыток Chrysler после банкротства достиг $4 млрд
ДЕТРОЙТ (Рейтер) – Совокупный чистый убыток Chrysler достиг почти $4 миллиарда после банкротства в июне 2009 года, однако в первом квартале 2010 года компания получила операционную прибыль и подтвердила прогноз возвращения к безубыточности в 2010 году. Чистый убыток компании в январе – марте 2010 года составил $197 миллионов. Третий по величине американский автопроизводитель обладает $7,4 миллиарда наличными на конец марта, по сравнению с $5,9 миллиарда на конец 2009 года. Компания также может взять до $2,4 миллиарда в качестве займов у США и Канады. Итальянский Fiat купил 20 процентов Chrysler и получил операционный контроль над разорившейся компанией, пакет может быть увеличен до 35 процентов, если итальянцы успешно реформируют компанию. (Сойонг Ким, Дэвид Бейли. Перевел Александр Гелогаев. Редактор Антон Зверев)

2010-04-21
Квартальная прибыль «Мечела» превысила прогнозы
МОСКВА (Рейтер) – Чистая прибыль российской горно-металлургической компании «Мечел» по стандартам US GAAP составила в четвертом квартале 2009 года $413,53 миллиона и оказалась лучше прогноза аналитиков. За провальный четвертый квартал 2008 года чистый убыток «Мечела» составлял $497 миллионов. Аналитики ожидали $92 миллиона прибыли. Выручка компании, которую контролирует миллиардер Игорь Зюзин, в четвертом квартале прошлого года выросла до $1,72 миллиарда с $1,37 миллиарда годом ранее при прогнозе $1,63 миллиарда. Показатель EBITDA составил $682,64 миллиона при прогнозе $338 миллионов. Год назад EBITDA «Мечела» была отрицательной и составляла $817 миллионов. «Мечел» сообщил, что устойчивое улучшение ситуации на рынке позволит ему в мае восстановить докризисные объемы производства на российских предприятиях. «Благодаря этому..., а также росту добычи на Bluestone, сегмент должен окончательно оправиться от последствий мирового кризиса», – говорится в сообщении компании. Компания также сообщила, что ее чистый долг на конец прошлого года составил $5,6 миллиарда, и что она планирует направить на капзатраты около $3,7 миллиарда в 2010 – 2012 годах. (Альфред Куперс, текст Екатерины Голубковой, редактор Татьяна Мосолова)

2010-04-21
МВФ повысил прогноз роста экономики РФ до 4,0%
МОСКВА (Рейтер) – Международный валютный фонд (МВФ) повысил прогноз роста экономики России в 2010 году до 4,0 процента с 3,6 процента, которые он ожидал в январе, предупредив, однако, что восстановление пока будет скромным. При этом прогноз на 2011 год немного снижен – до 3,3 процента с 3,4, говорится в докладе МВФ, посвященном перспективам развития мировой экономики. МВФ считает, что основой восстановления экономики России в текущем году станут низкая база и прирост складских запасов, в то время как перспективы качественного роста благодаря внутреннему спросу по-прежнему оставляют желать лучшего. «Несмотря на относительно высокие цены на нефть и существенные стимулы со стороны государства, приоритет – внутренний спрос, похоже, будет снижаться из-за ограничения роста кредитов – ожидается, что «плохие долги» в банковской системе будут сдерживать кредитование и потребление», – говорится в докладе. Новый прогноз МВФ превышает официальный прогноз в 3,1 процента и соответствует озвученным накануне ожиданиям министра финансов РФ. При этом выздоровление российской экономики поможет выйти из рецессии экономикам стран СНГ, считает МВФ, отмечая, что восстановление в них также будет умеренным, а его темпы в странах региона будут существенно различаться. «Для большинства экономик СНГ перспективы роста продолжают во многом зависеть от скорости восстановления в России, которое может преподнести сюрприз, выбрав любое направление», – говорится в докладе. Поддержку восстановления СНГ могут оказать растущие цены на сырьевые товары и нормализация внешней торговли. (Власта Демьяненко. Редактор Дмитрий Антонов)

2010-04-21
Прибыль Lockheed снизилась из-за реформ в США
АТЛАНТА (Рейтер) – Прибыль американского производителя вооружений Lockheed Martin Corp снизилась на 22 процента в годовом исчислении в январе – марте 2010 года, что компания объясняет отменой налоговых вычетов. Чистая прибыль сократилась до $547 миллионов или $1,45 на акцию с $666 миллионов или $1,68 на акцию годом ранее. Около 25 центов на акцию компания потеряла в связи с тем, что введенная администрацией президента Обамы реформа здравоохранения отменила налоговые льготы для компаний, которые берут на себя расходы на лекарства по рецепту, приобретаемые уходящими сотрудниками. Выручка компании выросла примерно на три процента до $10,64 миллиарда. Аналитики прогнозировали показатель на уровне $10,62 миллиарда. (Карен Якобс. Перевел Александр Гелогаев. Редактор Антон Зверев)

2010-04-21
«Если они захотят получить льготы и не произвести технологии – вот это может быть большая угроза»
Председатель комитета по экономической политике и предпринимательству Госдумы Евгений Федоров об отмене налога на прибыль в Сколкове

2010-04-21
Прибыль McDonald's превысила прогнозы
НЬЮ-ЙОРК (Рейтер) – Прибыль McDonald's Corp в первом квартале 2010 года выросла до $1,09 миллиарда или $1,00 на акцию с $979,5 миллиона или 87 центов на акцию годом ранее, благодаря восстановлению спроса в США. Без учета единовременных выплат прибыль McDonald's составила $1,03 на акцию, превысив прогноз аналитиков на уровне 96 центов. Крупнейшая в мире сеть сообщила, что ее продажи за квартал в ресторанах, открытых более 13 месяцев назад, выросли на 4,2 процента в годовом исчислении. Продажи в американских ресторанах выросли на 4,2 процента в марте, в Европе – на 5,9 процента, в Африке, Азиатско-Тихоокеанском регионе и на Ближнем Востоке – на 2,8 процента. Общая выручка выросла на 10,5 процента до $5,61 миллиарда. (Фил Ваба. Перевел Александр Гелогаев. Редактор Антон Зверев)

2010-04-21
«Мне уже звонили из администрации президента и ФСБ»
Как кинематографисты создали независимый от Михалкова союз, рассказал Виктор Матизен

2010-04-21
«Голливуд у нас не приживется»
Директор «Мосфильма» Карен Шахназаров рассказал, почему он не ушел из Союза кинематографистов

2010-04-21
Подмосковная Чечня
Именно таким и будет чудо-город инновационных откатов и распилов

2010-04-21
«Теперь мы понимаем – это была не просто халатность»
О новых фактах, выявленных комиссией по выяснению обстоятельств смерти Сергея Магнитского, рассказал Валерий Борщев

2010-04-21
Квартальная прибыль Wells Fargo превзошла ожидания
(Рейтер) – Прибыль Wells Fargo & Co в первом квартале 2010 года составила 45 центов на акцию, сообщил банк в среду. Выручка банка выросла на 2 процента до $21,4 миллиарда. Аналитики ожидали прибыль на уровне 42 центов на акцию, а выручку в размере $21,7 миллиарда. (Перевел Антон Колодяжный)

2010-04-21
«Русал» сохраняет планы по увеличению мощностей
МОСКВА (Рейтер) – Крупнейший в мире производитель алюминия «Русал» не планирует увеличивать мощности по производству алюминия больше, чем на ранее запланированные 100 000 тонн в первом полугодии 2010 года и на 332 000 тонн в 2011 году, сказал в среду глава и основной акционер компании Олег Дерипаска. «Мы не планируем превышать эти объемы», – сказал Дерипаска на брифинге. Также он сообщил журналистам, что планирует оставаться главой компании «еще довольно долго». Ранее газета «Ведомости» сообщила со ссылкой на источники, близкие к компании, что Владислав Соловьев, до недавнего времени руководивший En+ Group, в будущем может занять место Дерипаски на посту главы алюминиевого гиганта. «Русал» планирует запустить первую очередь Богучанского завода мощностью 186 000 тонн в сентябре 2011 года, а месяцем позже – ввести в строй предприятие в Тайшете, первая очередь которого будет иметь мощность 146 000 тонн. В прошлом году компания произвела 3,9 миллиона тонн алюминия, что составляет 10 процентов мирового объема. В этом году компания планирует повысить производство на 3 процента в связи с улучшением рыночных условий. Сейчас «Русал» способен производить ежегодно 4,6 миллиона тонн алюминия, используемого для упаковки, в строительстве и производстве автомобилей. В январе «Русал» получил $2,2 миллиарда в ходе IPO в Гонконге, став первой компанией за пределами Азии, разместившей акции на этой площадке. До этого «Русал» провел крупнейшую за всю историю частного бизнеса в России реструктуризацию долга. (Александрас Будрис. Перевел Денис Пшеничников, редактор Татьяна Мосолова)

2010-04-21
Если дома поджигают, значит, это кому-нибудь нужно
Пока бывший президент Киргизии устраивается в гостеприимном Минске, на его родине разворачиваются бои за землю

2010-04-21
Инфляция в РФ за неделю вновь составила 0,1%
МОСКВА (Рейтер) – Неделя с 13 по 19 апреля 2010 года стала для РФ пятой подряд «семидневкой» с минимальным приростом потребительских цен на уровне 0,1 процента, сообщил Росстат. По данным ведомства, с начала апреля прирост составил 0,3 процента, а в целом с начала года инфляция в стране достигла 3,4 процента. Год назад прирост потребительских цен с начала месяца составлял вдвое больше – 0,6 процента, а с начала года он был на уровне 6,0 процента. Глава Центробанка Сергей Игнатьев ожидает, что в апреле 2010 года инфляция будет ниже, чем в апреле 2009 года, когда этот показатель составил 0,7 процента. Центробанк полагал ранее, что после заметного снижения инфляции в первом полугодии период после июня ознаменуется ростом инфляционных рисков. О растущих инфляционных рисках недавно предупреждал и глава Минфина Алексей Кудрин, призывая Центробанк повременить с очередным снижением процентных ставок. Однако в среду министр экономического развития Эльвира Набиуллина сказала, что не видит во втором полугодии факторов для разгона инфляции. Минэкономразвития прогнозирует, что по итогам года инфляция в РФ не превысит 7,5 процента, Банк России считает, что показатель не выйдет за 7 процентов. В среду Росстат сообщил, что на прошедшей неделе больше всего из продуктов подорожали стерилизованный молочный напиток и гречневая крупа, прибавившие в цене соответственно по 0,6 и 0,5 процента. Чай и некоторые сладости, а также составные части бутербродов – вареная колбаса и сыр – подорожали на 0,2 – 0,3 процента. Зато сахар-песок подешевел сразу на 1,3 процента, а яйца – на 1,0 процента. Немного потеряли в цене свинина, куры, мороженая рыба, подсолнечное масло, мука, вермишель и макароны, пшено и рис, которые стали дешевле на 0,1 – 0,4 процента. Прирост цен на плодоовощную продукцию в среднем составил 0,3 процента. Столько же прибавили за неделю автомобильный бензин и дизельное топливо. (Власта Демьяненко. Редактор Дмитрий Антонов)

2010-04-21
CDS, спред бондов Греции продолжают резко расти
ЛОНДОН (Рейтер) – Стоимость страхования греческих государственных облигаций от дефолта достигла в среду исторического максимума, сообщила CMA DataVision. Согласно ее данным, кредитные дефолтные свопы по пятилетним греческим гособлигациям выросли до 489 базисных пунктов с 463,6 базисного пункта к моменту закрытия торгов в Нью-Йорке во вторник. Спред между доходностями 10-летних греческих и немецких гособлигаций также продолжает расти. В среду он впервые за 12 лет перевалил за отметку в 500 базисных пунктов, достигнув 519 базисных пунктов. (Перевел Антон Колодяжный. Редактор Дмитрий Антонов)

2010-04-21
Скончался экс-глава МОК Хуан Антонио Самаранч
БАРСЕЛОНА (Рейтер) – Бывший президент Международного олимпийского комитета Хуан Антонио Самаранч скончался на 90-м году жизни. Испанец скончался в больнице в Барселоне в результате сердечно-легочной недостаточности после того, как был госпитализирован в воскресенье. «Я не могу найти слов, чтобы выразить печаль олимпийской семьи», – сказал действующий глава МОК Жак Рогге, сменивший Самаранча на этом посту. «Мы потеряли великого человека, наставника и друга, который посвятил свою долгую и насыщенную жизнь Олимпиаде», – добавил он. Самаранч был избран главой МОК накануне Московской Олимпиады 1980 года. Он покинул пост в 2001 году, оставшись пожизненным почетным президентом комитета. В конце 1970-х Самаранч был послом Испании в СССР и Монголии. В 1991 году Самаранч получил титул маркиза от короля Испании. (Иэйн Роджерс. Перевели Максим Родионов, Григорий Алексанян. Редактор Дмитрий Антонов)

2010-04-21
Что Киев может предложить РФ в обмен на газ?
КИЕВ (Рейтер) – Украина, крупнейший иностранный потребитель российского газа, надеется, что на встрече президентов Украины и России в среду стороны достигнут окончательного решения о новой цене на российский газ. Дмитрий Медведев и Виктор Янукович встретятся в Харькове на востоке Украины. Украина покупает газ в России по $330 за 1000 кубометров во втором квартале 2010 года по сравнению с $305 в первом квартале. В 2009 году цена варьировалась от $360 в первом квартале до $198 в третьем. Украинские энергетические чиновники ранее говорили, что Украина хотела бы снизить цену до $240 – $260 в 2010 году. Далее следует перечень уступок, на которые могла бы пойти Украина на переговорах с Россией в обмен на снижение цены на газ. ПОЛИТИЧЕСКИЕ УСТУПКИ – Украина может официально отказаться от планов вхождения в НАТО или активизации сотрудничества с Альянсом. – Украина может продлить срок пребывания в Крыму российского Черноморского флота после 2017 года, смягчить условия базирования и отказаться от споров вокруг собственности на инфраструктуру военной базы. ЭКОНОМИЧЕСКИЕ УСТУПКИ – Украина может разрешить российскому «Газпрому» расширить его присутствие на украинском газовом рынке до 50 процентов с нынешних 20 – 25 процентов и передать российской монополии право поставлять газ ключевым украинским экспортным отраслям – металлургической и химической. – Украина может отдать в аренду «Газпрому» часть своих подземных газовых хранилищ, расположенных на западе страны, способных хранить около 30 миллиардов кубометров газа. – Украина может предложить России совместный контроль над украинской газовой экспортной системой, способной поставлять в страны Европы 140 миллиардов кубометров газа в год. – Украина может предложить России совместное владение новыми атомными энергоблоками, которые могут быть построены за счет российских кредитов. – Украина может отказаться от закупок американского ядерного топлива и подписать долгосрочный контракт на закупку топлива российского производства. – Украина может пойти на прекращение антидемпинговых расследований в отношении российских товаров. – Украина может вернуть российской нефтяной компании «Татнефть» контроль над крупнейшим в стране Кременчугским НПЗ. – Украина может создать благоприятные условия для российских компаний в приватизации крупных объектов, таких как химический «Одесский припортовый завод», «Лугансктепловоз», «Укртелеком» и предоставить официальные гарантии «неприкосновенности» российским инвестициям. ПРЕПЯТСТВИЯ – Украинское законодательство прямо запрещает какое-либо отчуждение газотранспортной системы Украины. – Конституция Украины не допускает размещение на территории страны иностранных военных баз. – Лишение госхолдинга «Нафтогаз» промышленных потребителей поставит компанию на грань банкротства, так как тарифы на газ для населения и коммунальной энергетики значительно ниже их реальной себестоимости. – Преференции для российских компаний на Украине могут осложнить отношения Киева с ЕС и США, играющими ведущую роль в международных финансовых организациях, в помощи которых остро нуждается Киев. (Павел Политюк. Редактор Шамиль Байгин)

2010-04-21
Киргизия: Зимбабве или Сомали?
Основным средством производства в стране может стать АК-47

2010-04-21
FACTBOX-РФ возвращается на рынок еврооблигаций
МОСКВА (Рейтер) – РФ завершает долгожданное размещение еврооблигаций, которое должно вызвать переоценку долга всех российских заемщиков и помочь закрыть «бюджетную дыру» в текущем году. Ниже представлены ключевые факты, касающиеся евробондов РФ. График: 21 апреля – роуд-шоу в Нью-Йорке, закрытие европейских книг заявок. 22 апреля – закрытие американских книг, прайсинг. Россия предлагает инвесторам номинированный в долларах выпуск евробондов индикативного объема, размещаемый по правилу RegS и 144А. Лид-менеджеры: Barclays Capital, Citibank, Credit Suisse и «ВТБ Капитал». ХРОНОЛОГИЯ: 21 апреля – Спрос на размещаемые еврооблигации России превышает $16 миллиардов, поэтому объем выпуска может быть увеличен до $7 миллиардов, сообщают источники. – ранее в среду источник заявил, что объем сделки может составить $6 миллиардов – каждый транш по $3,0 миллиарда. 20 апреля – Россия озвучила официальные ориентиры доходности бумаг: для 5-летнего транша спред к кривой гособлигаций США в 125 б.п., для 10-летнего – 135 б.п.. Озвученные ориентиры поддержали рост цен еврооблигаций «Россия-30», котировки которых обновили исторический максимум, поднявшись до 117,13 процента к номиналу. 19 апреля – Источники сообщили неофициальный price guidance: по 5-летнему траншу – около 125 б. п. к UST, по 10-летнему – в районе 137,5 базисного пункта. – Успешно стартовавшее размещение евробондов РФ оказалось омрачено новостями из США про мошенничество Goldman Sachs, снизившими аппетит к риску у глобальных инвесторов. – Россия отказалась от размещения 20-летнего транша, не найдя достаточного спроса и решила ограничиться двумя траншами – на срок 5 и 10 лет. 16 апреля – Источники сообщают, что Россия может разместить бумаги на $5 миллиардов двумя траншами – на срок 10 и 20 лет – со спредом к кривой гособлигаций США в 135 и 140 пунктов соответственно. «Решения нет», – сказал замминистра финансов РФ Дмитрий Панкин. – Участник европейских презентаций сказал Рейтер, что РФ собирается делать выпуск на $5 миллиардов тремя траншами – на 5, 10 и 20 лет. 15 апреля – Презентации прошли в Лондоне и Гонконге. Интерес к российскому риску растет – цена евробондов «Россия-30» ставит новый исторический рекорд в 116,96 процента. 14 апреля – Роуд-шоу евробондов РФ проходит в Лондоне и Сингапуре. 13 апреля – РФ начинает роуд-шоу в Германии (Франкфурт и Мюнхен) и рассылает инвесторам меморандум и презентацию, в которых предупреждает о рисках. Аналитики говорят, что РФ удачно выбрала момент для размещения. – Участник презентаций рассказывает Рейтер, что 30-летние евробонды России пока не интересны, а приемлемые сроки новых бумаг – 5, 10 и 20 лет. 7 апреля – Минфин собирается сократить внешние заимствования на ближайшие четыре года, сделав ставку на внутренние займы. 31 марта – Правительство утвердило лимит заимствований РФ в иностранной валюте на 2010 год в объеме $17,8 миллиарда, но министр финансов Алексей Кудрин заявил, что вся сумма выбрана не будет, в силу высоких нефтяных цен и достаточной ликвидности на внутреннем рынке. 19 марта – Кудрин говорит, что роуд-шоу первого транша евробондов завершится 21 – 22 апреля 2010 года в Нью-Йорке. 10 марта – Спрос инвесторов на евробонды России будет крайне высоким, заявляют лид-менеджеры, прогнозируя появление более привлекательного ориентира по доходности для других качественных российских заемщиков и рост активности на внешнем долговом рынке. 5 марта – Минфин РФ говорит, что еще месяц уйдет на подготовку выпуска евробондов и размещение пройдет по правилу 144А, то есть среди европейских и американских инвесторов, при этом рынку могут быть предложены бумаги на срок 10 лет или 30 лет. 12 февраля – Минфин РФ заявляет, что иски зарубежных инвесторов по поводу погашения правительством России облигаций царских займов не окажут серьезного влияния на размещение еврооблигаций. 5 февраля – Barclays Capital, Citibank, Credit Suisse и российский «ВТБ Капитал» назначены совместными организаторами нового выпуска еврооблигаций РФ. – Минфин проводит пресс-конференцию, на которой объясняет, по каким параметрам были выбраны инвестбанки-организаторы и заявляет о намерении разместить бумаги достаточно агрессивно – с дисконтом к рынку. 3 февраля – Минфин рекомендует госкорпорациям подождать с внешними заимствованиями до появления нового benchmark в виде суверенных евробондов, чтобы занять дешевле, и не исключает размещения тридцатилетних евробондов. 22 января – Минфин говорит, что из 22 претендентов будут выбраны 3 – 4 банка– организатора евробондов. 13 января – Объем первого транша евробондов составит $3 – 5 миллиардов, заявляет Минфин, подтверждая слова инвестбанкиров (Елена Фабричная)

2010-04-21
«Синтерра» инвестирует 1,7 млрд руб в развитие
МОСКВА (Рейтер) – Российский оператор связи «Синтерра», принадлежащая банковской группе «Промсвязькапитал» братьев Ананьевых, инвестирует около 1,7 миллиарда рублей в развитие «дочек» в регионах в этом году, сообщила компания. В 2009 году региональные компании обеспечили 46 процентов от общей выручки «Синтерры», составившей 7,6 миллиарда рублей. Группа компаний «Синтерра» владеет лицензиями на предоставление услуг местной телефонной связи в 40 регионах России, междугородной и международной телефонной связи, услуг связи по передаче данных, телематических услуг связи и услуг связи по предоставлению в пользование каналов связи на всей территории страны. В феврале совет директоров третьего сотового оператора РФ «МегаФон» одобрил покупку 100 процентов группы «Синтерра» за $710 миллионов, но «Промсвязькапитал» пока не дал согласия на сделку. (Мария Плис. Редактор Антон Зверев)

2010-04-21
Нацбанк Казахстана не допустит укрепления тенге
АЛМА-АТА (Рейтер) – Казахстан, после расширения коридора обменного курса своей валюты в феврале, не допустит быстрого укрепления тенге, сказал в среду глава Нацбанка Григорий Марченко. «Нацбанк не допустит быстрого укрепления тенге», – сказал Марченко, добавив, что в реальном выражении за последние шесть месяцев тенге вырос к доллару на 8 процентов. С 5 февраля Нацбанк ввел новый валютный коридор, который составил 127,5 – 165,0 тенге за $1. В первый день введения нового коридора средневзвешенный курс тенге вырос до 147,78 тенге со 147,86 тенге за $1 по сравнению с предыдущими торгами. По итогам торгов на Казахстанской фондовой бирже в среду тенге укрепился до 146,46 со 146,61 тенге за $1. «Это не очень хорошо и если это такими темпами будет продолжаться, то это будет плохо отражаться на конкурентоспособности нашей экономики», – сказал Марченко журналистам. «Укреплению мы будем сопротивляться больше, чем ослаблению», – добавил он. За последние полгода Нацбанк для предотвращения укрепления тенге купил на внутреннем рынке более $9 миллиардов. В конце прошлого года Нацбанк сообщил, что в 2010 году ждет укрепления тенге из-за роста цен на основные экспортные товары Казахстана – нефть и металлы. Дилеры не ожидали резкого укрепления тенге. (Олжас Ауезов, текст Марии Гордеевой. Редактор Шамиль Байгин)

2010-04-21
«Со взятками сложно бороться путем принятия хороших законов»
Аркадий Дворкович, помощник президента России о коррупции

2010-04-21
FACTBOX-Какие аэропорты Европы закрыты из-за вулкана?
МОСКВА (Рейтер) – Европа возобновила воздушное сообщение в среду, однако транспортный хаос, вызванный извержением исландского вулкана, сохраняется, и понадобятся недели, чтобы ликвидировать «пробку». Ниже следуют данные о действующих и закрытых крупнейших аэропортах, а также о запрете полетов в странах Европы. АВСТРИЯ – Воздушное пространство открыто. БЕЛОРУССИЯ – Воздушное пространство открыто. БЕЛЬГИЯ – Бельгия разрешила самолетам приземляться и взлетать во вторник. БОСНИЯ – Аэропорты открыты. БОЛГАРИЯ – Воздушное пространство открыто. * ВЕЛИКОБРИТАНИЯ – Воздушное пространство открыто с вечера вторника. British Airways планирует начать осуществление всех дальних рейсов из аэропортов «Хитроу» и «Гэтвик», но предупредила, что некоторые ближнемагистральные рейсы в Лондон и из него будут отменены до 16.00 МСК среды. ВЕНГРИЯ – Воздушное пространство открыто. * ГЕРМАНИЯ – Власти обещают возобновление полетов к 14.00 МСК среды. Уже открыты аэропорты Гамбурга, Берлина, Бремена и Ганновера. * ИРЛАНДИЯ – Воздушное пространство открыто. ИСПАНИЯ – Аэропорты открыты. ИТАЛИЯ – Воздушное пространство открыто. ЛАТВИЯ – Воздушное пространство открыто. ЛИТВА – Воздушное пространство открыто. * ЛЮКСЕМБУРГ – Аэропорт открыт. МОЛДАВИЯ – Воздушное сообщение возобновлено во вторник. * НИДЕРЛАНДЫ – Пассажирские перелеты начались в понедельник. Ночные рейсы возобновились во вторник. НОРВЕГИЯ – Регулятор открыл все воздушное пространство страны. * ПОЛЬША – Власти открыли воздушное пространство с 09.00 МСК в среду. РОССИЯ – Воздушное пространство открыто. РУМЫНИЯ – Воздушное пространство открыто. * СЕРБИЯ – Аэропорты открыты. Регулятор заявил в среду, что на большой части подконтрольного воздушного пространства вновь присутствуют облака пепла. Планируется каждые 6 часов оценивать ситуацию, принимая необходимые решения о частичном или полном закрытии воздушного пространства. СЛОВАКИЯ – Воздушное пространство и аэропорты открыты. * СЛОВЕНИЯ – Воздушное пространство полностью открыто. ТУРЦИЯ – Все аэропорты открыты. УКРАИНА – Все аэропорты работают. * ФИНЛЯНДИЯ – Воздушное пространство открыто. * ФРАНЦИЯ – Воздушный трафик восстанавливается. Air France-KLM возобновляет все дальнемагистральные рейсы и около 75 процентов среднемагистральных. ЧЕРНОГОРИЯ – Аэропорты открыты. ЧЕХИЯ – Воздушное пространство открыто. ШВЕЙЦАРИЯ – Аэропорты Женевы и Цюриха открыты с утра вторника, но некоторые рейсы в них отменены. * ШВЕЦИЯ – Стокгольмский аэропорт «Арланда» откроется с 18.00 МСК среды. Власти планируют постепенно снимать ограничения на полеты в шведском воздушном пространстве в течение дня. * ЭСТОНИЯ – Воздушное пространство полностью открыто. (Александр Гелогаев. Редактор Антон Зверев)

2010-04-21
Ericsson покупает контроль в LG-Nortel
СЕУЛ/ХЕЛЬСИНКИ (Рейтер) – Шведская Ericsson покупает контрольный пакет обанкротившейся Nortel в совместном предприятии с LG Electronics за $242 миллиона, чтобы получить более удобный доступ на корейский рынок телекоммуникационного оборудования. Ericsson, крупнейший в мире производитель оборудования для мобильных сетей, полагает, что сделка увеличит его прибыль в ближайший год. Nortel, когда-то крупнейший североамериканский производитель телефонного оборудования, объявил о банкротстве в январе и искал покупателя на свои 50 процентов плюс одну акцию в LG-Nortel. Продажи СП, которое будет переименовано в LG-Ericsson, в прошлом году составили $650 миллионов. (Тармо Вирки, Мийонг Ким. Перевел Александр Гелогаев. Редактор Антон Зверев)

2010-04-21
Ювенильная страна
Путин отчитался перед Госдумой, но кто, кроме депутатов, его услышал?

2010-04-21
«Ростех» еще не получил 10 млрд руб для «АвтоВАЗа»
МОСКВА (Рейтер) – «Ростехнологии» пока не получили 10 миллиардов рублей на погашение долгов «АвтоВАЗа», поскольку возникла «проблема с бюджетом», сказал глава госкорпорации Сергей Чемезов. Крупнейший российский автопроизводитель ранее договорился о рефинансировании 28 миллиардов рублей кредитов со Сбербанком и ВТБ. Еще 10 миллиардов он должен в основном «дочкам» ВЭБа – «Глобэксу» и НТБ. На счетах «Ростехнологий» лежали 28 миллиардов рублей, выделенные правительством РФ в конце прошлого года на погашение долга «АвтоВАЗа» из бюджета. Еще 10 миллиардов были зарезервированы в самом бюджете РФ. «Сейчас проблемы с бюджетом. Пока ждем», – сказал Чемезов в ответ на вопрос о том, когда «АвтоВАЗ» договорится о погашении оставшейся части долга на 10 миллиардов рублей. Он добавил, что в мае – начале июня акционеры «АвтоВАЗа» подпишут соглашение о вкладах в уставный капитал компании. «Сейчас ведем переговоры. Есть пути и понимание того, чем будет наполнять (уставной капитал «АвтоВАЗа») наш партнер, чтобы сохранить свою долю», – добавил Чемезов. Блокпакеты «АвтоВАЗа» принадлежат «Ростехнологиям», Renault и инвесткомпании «Тройка Диалог». КОНТРОЛЬ В КАМАЗЕ? Глава «Ростехнологий» сказал также, что госкорпорация может увеличить до контрольной долю в крупнейшем производителе грузовиков в РФ «КамАЗе». «Рассматриваем варианты. Решений нет. Ищем средства, могут быть кредиты», – сообщил Чемезов. «Ростеху» сейчас принадлежит 37,8 процента акций, группе инвесторов во главе с инвесткомпанией «Тройка Диалог» – 39,4 процента, немецкому автоконцерну Daimler вместе с ЕБРР – 15 процентов. Ранее источники Рейтер говорили, что «Ростехнологии» могут нарастить свою долю в «КамАЗе» на 12 процентов, при этом не нарушая акционерного соглашения, которое не позволяет партнерам иметь контроль в компании. (Глеб Столяров, текст Антона Зверева, редактор Анастасия Онегина)

2010-04-21
А в ответ – тишина
Антикоррупционная инициатива западных компаний - это все равно, что прыгнуть в реку с пираньями

2010-04-21
Исландский вулкан продолжает извергаться
РЕЙКЬЯВИК (Рейтер) – Виновный в транспортном хаосе Европы исландский вулкан Эйяфьяллайекюль продолжает извергаться, однако теперь выбрасывает меньше пепла, сообщили исландские метеорологи и эксперты. Они также следят за соседним и потенциально более опасным вулканом Катла, но пока признаков его пробуждения обнаружить не удалось. «Активность вулкана продолжается, и мы не видим причин, по которым она могла бы сойти на нет. Выбрасывается меньше пепла, похоже на вчерашний день», – сказала представитель метеобюро «Гудрун» Нина Петерсен. «Столб (пепла) расположен низко, поэтому большая часть пепла находится не выше 6000 метров», – сказал она. «Количество выбрасываемого пепла стало значительно меньше, но количество частиц в нем увеличилось», – сказала Сигурдур Гисласон из Института исследований Земли. Благодаря тому, что облако пепла опускается, Европа постепенно открывает небо для полетов. (Патрик Ланнин, перевел Максим Родионов. Редактор Антон Зверев)

2010-04-21
РФ может разместить евробонды почти на $7 млрд
ЛОНДОН (Рейтер) – Спрос на размещаемые еврооблигации России превышает $16 миллиардов, поэтому объем выпуска может быть увеличен до $7 миллиардов, сказали Рейтер управляющие фондами. Книги заявок на евробонды остаются открытыми, и число заявок от американских инвесторов будет увеличиваться и далее. Европейские книги планируется закрыть позднее в среду, сказали управляющие фондами. Лид-менеджеры отказались от комментариев по поводу спроса, но сказали, что прайсинг пройдет в четверг в Нью-Йорке. Объем выпуска пока не определен, но управляющие фондами говорят, что он, вероятно, составит $7 миллиардов, и будет состоять из двух равных траншей на срок 5 и 10 лет по $3,5 миллиарда. Ранее в среду источник в Москве заявил, что объем сделки может составить $6 миллиардов – каждый транш по $3,0 миллиарда. Вечером во вторник Россия озвучила официальные ориентиры доходности бумаг: для пятилетнего транша спред к кривой гособлигаций США в 125 базисных пунктов, для 10-летнего – 135 базисных пунктов. »(Цена) кажется довольно жесткой, но это Россия. Судя по размеру книги заявок – это не проблема, так как их покупают не только инвесторы в активы развивающихся рынков», – сказал Рейтер управляющий европейского фонда, добавив, что бумаги привлекли внимание инвесторов, которые обычно не вкладываются в развивающиеся рынки. Минфин изначально планировал выпустить евробонды на сумму $3 – 5 миллиардов. Инвесторы полагали, что Россия в этот раз разместит евробонды на сумму, по меньшей мере, $5 миллиардов, еще один выпуск ожидается позже в течение года. Роуд-шоу российских евробондов уже прошло в Германии, Лондоне и Азии, а закончится в Нью-Йорке в среду. В понедельник вечером источники Рейтер сообщили неофициальный price guidance: по пятилетнему траншу – около 125 базисных пунктов к UST, по 10-летнему – в районе 137,5 базисных пункта. Аналитики назвали ориентиры агрессивными. Россия изначально планировала долгосрочные бумаги, вплоть до 20 лет, но отказалась от этой идеи, поскольку спрос на более долгий срок меньше. (Суджата Рао, текст Елены Фабричной. Редактор Дмитрий Антонов)

2010-04-21
Самолеты для «Аэрофлота» выберут до начала лета
МОСКВА (Рейтер) – «Ростехнологии» могут объявить победителя в тендере на покупку 65 самолетов, в котором участвуют Bоeing и Airbus, до конца мая 2010 года, сообщил глава госкорпорации Сергей Чемезов. «Пока тендер не завершен, до конца мая договорились отложить», – сказал он журналистам в среду. «Ростехнологии» в начале этого года решили не отменять тендер, предусматривающий поставку 50 лайнеров и опцион еще на 15, несмотря на то, что авиационные активы госкорпорации вскоре перейдут «Аэрофлоту». В феврале этого года власти решили отдать все авиакомпании «Ростехнологий», которые они получили от государства, крупнейшему авиаперевозчику РФ. Ранее «Ростех» сообщал, что параметры закупки самолетов теперь будут согласовываться с «Аэрофлотом» в соответствии с его потребностями, поскольку теперь именно он будет их конечным заказчиком. Переговоры с Bоeing и Airbus ведутся постоянно, в них участвуют и финансовые партнеры, в частности, Экспортно-импортный банк США, говорил ранее замглавы госкорпорации Игорь Завьялов. В результате сделки с «Ростехнологиями» «Аэрофлоту» достанутся ГТК «Россия», «Кавминводыавиа» и «Оренбургские авиалинии», «Саратовские авиалинии», «Сахалинские авиатрассы» и «Владивосток Авиа». (Глеб Столяров, при участии Александра Гелогаева. Редактор Антон Зверев)

2010-04-21
«Говорили даже, что Burda с ее мелкотемьем отвлекает женщин от общественно важных проблем»
Заведующий редакцией, главный редактор журнала Burda Moden (апрель 1990 – апрель 2010) Михаил Лежнев

2010-04-21
Киев хочет сегодня решить с РФ газовый вопрос
КИЕВ (Рейтер) – Украина надеется, что на сегодняшней встрече президентов Украины и России стороны достигнут окончательного решения о новой цене на российский газ, сказал вице-премьер-министр Сергей Тигипко. Дмитрий Медведев и Виктор Янукович встретятся в Харькове на востоке Украины. «Сегодня встречаются президенты и сегодня, я так понимаю, будет принято окончательное решение по цене на газ», – сказал Тигипко журналистам. Украина в последние недели настоятельно добивается от России пересмотра заключенного в 2009 году десятилетнего соглашения с «Газпромом», по которому стоимость импортного газа для республики в среднем по 2010 году составит $334 за 1000 кубических метров. В первом квартале 2010 года Украина импортировала газ по $305, а во втором стоимость топлива выросла до $330, что, по мнению премьер-министра Николая Азарова, губительно для основных экспортных отраслей украинской экономики – металлургии и химии. Ранее украинские чиновники говорили, что Киев устроила бы цена в $240 – $260, что сегодня подтвердил и Тигипко, отметивший, что в этом случае Украина может избежать повышения цен на газ для населения и энергетики. «Если президенты сегодня договорятся про цену в $240 в среднем по году, то при такой цене на газ не нужно будет повышать цену для коммунального сектора и населения», – сказал Тигипко. В 2010 году эксклюзивный импортер российского газа госхолдинг «Нафтогаз» намерен увеличить импорт газа до 36,5 миллиарда кубометров с 26,8 миллиарда в 2009. (Передала Наталия Зинец, текст Павел Политюк. Редактор Шамиль Байгин)

2010-04-21
Утилизация набирает вес
Хлама среди грузовых автомобилей - огромное количество, но правила утилизации легковых машин для них не годятся

2010-04-21
Бакиев еще считает себя президентом Киргизии
МИНСК (Рейтер) – Свергнутый президент Киргизии Курманбек Бакиев, нашедший пристанище в Минске, заявил, что не признает свою отставку и самопровозглашенное правительство в Бишкеке. Бакиев на прошлой неделе бежал в Казахстан, откуда, как заявило временное правительство Киргизии, передал заявление об отставке. В понедельник МИД Казахстана сообщил, что Бакиев вылетел в неизвестном направлении, а во вторник стало известно, что Бакиев вместе с семьей прибыл в Минск, куда его приглашал белорусский лидер Александр Лукашенко. «Я не признаю свою отставку», – заявил журналистам Бакиев в среду. Бакиев выступил со своим заявлением в расположенной в Минске штаб-квартире Содружества независимых государств и не стал отвечать на вопросы журналистов. Бакиев появился в сопровождении сотрудников службы безопасности президента Белоруссии и зачитал по бумаге текст заявления. Он говорил четкими, жесткими фразами и выглядел уверенным. «Только смерть остановит меня, – сказал он – Я, как гарант Конституции, не снимаю с себя ответственности за катастрофу, которую переживает мой народ». Бакиев призвал международное сообщество не признавать киргизскую оппозицию, захватившую власть на фоне массовых беспорядков, легитимным правительством, назвав его «бандой». «Я призываю лидеров международного сообщества... не признавать банду легитимной властью», – сказал он. Захватившая власть оппозиция обвиняет Бакиева и его брата, экс-главу службы охраны президента, в расстреле антиправительственных выступлений, в ходе которых погибли более 80 человек. «Банда самозванцев назвала себя властью и творит насилие», – добавил Бакиев. Бакиев не сказал, собирается ли он вернуться в Киргизию, однако призвал местных чиновников не выполнять приказы временного правительства. «7 апреля... я ввел чрезвычайное положение в ряде регионов страны. Я хочу, чтобы каждый гражданин Кыргызстана знал, что, исполняя приказы банды, он ставит себя вне закона и становится соучастником преступления со всеми вытекающими последствиями. Наказание за преступления неминуемо», – сказал Бакиев. Россия признала смену власти в Киргизии первой, на следующий день после провозглашения временного правительства, и обещала финансовую помощь. Это обстоятельство, а также характер заявлений некоторых российских политиков дали основание аналитикам говорить о «российском следе» в событиях в Киргизии. Во вторник президент России Дмитрий Медведев призвал российское министерство обороны обеспечить безопасность русскоязычных граждан Киргизии, многие из которых стали жертвами нападений мародеров. «Киргизия не будет ничьей колонией, она продолжит строительство независимого демократического государства», – сказал Бакиев. (Андрей Маховский. Редактор Шамиль Байгин)

2010-04-21
Антиинтернет, или Послание на РИФ
Плата за покупку «в один клик» – четыре часа тюрьмы строгого режима

2010-04-21
Выборы президента Польши пройдут 20 июня
ВАРШАВА (Рейтер) – И.о. президента Польши Бронислав Коморовский назначил досрочные президентские выборы на 20 июня, сообщил его представитель в среду. Судя по опросам, Коморовский сможет легко победить. Польше придется досрочно выбирать лидера после того, как президент Лех Качиньский погиб в авиакатастрофе под Смоленском 10 апреля. «Сегодня в 5.40 утра спикер Коморовский подписал все документы, назначая дату выборов на 20 июня», – сказал Рейтер представитель Коморовского Ежи Смолиньский по телефону. Коморовский, кандидат от партии «Гражданская платформа», лидирует в двух опросах общественного мнения, опубликованных в польских таблоидах. Опрос TNS OBOP, проведенный 19 апреля по выборке в тысячу человек, отдает Коморовскому 55 процентов будущих голосов против 32 процентов у Ярослава Качиньского, главы оппозиционной консервативной партии «Право и справедливость» и брата-близнеца погибшего президента. Опрос Homo Homini, проведенный в тот же день, определяет уровень поддержки Коморовского в 39,3 процента, Качиньского – 18,2 процента. Качиньский до сих пор не заявлял о желании претендовать на должность президента. Ожидается, что его партия назовет своего кандидата в субботу, и некоторые ее члены уже высказались в поддержку Качиньского. Если ни один из кандидатов не наберет половины голосов, то второй тур голосования пройдет 4 июля. Основная власть в Польше сосредоточена в руках премьер-министра, президент участвует в определении внешней политики и вопросов, связанных с безопасностью, а также может налагать вето на законы. (Габриэла Башиньска. Перевел Андрей Кузьмин, редактор Анастасия Онегина)

2010-04-21
МВФ советует G20 обложить банки новыми налогами
ЛОНДОН (Рейтер) – Банкам всего мира угрожает введение новых налогов, за счет которых будут финансироваться возможные программы помощи сектору в будущем. Такое предложение направил Международный валютный фонд во вторник странам «Большой двадцатки». Министр финансов Великобритании Алистер Дарлинг приветствовал доклад МВФ, сказав, что финансовые институты должны хоть что-то вернуть обществу, в котором работают. Банковские лобби-группы выразили опасения, что новые налоги повредят конкурентоспособности. МВФ сообщил, что это предварительный документ, а окончательная его версия будет представлена лидерам G20 в июне. По подсчетам фонда, нынешний экономический спад стоил странам G20 около 2,7 процента ВВП, хотя для США, где кризис получил начало, эта цифра выше. В докладе, опубликованном на сайте BBC, фонд предлагает ввести сбор для обеспечения финансовой стабильности, который будет использоваться для оплаты будущих программ помощи финансовому сектору, с тем, чтобы навсегда освободить от этой обязанности налогоплательщиков. Вероятнее всего, собранные средства будут направляться в фонд, который может достичь в объеме 2 – 4 процента ВВП. В случае США 2 процента ВВП составят примерно $300 миллиардов. МВФ также сохранил возможность направления налоговых поступлений напрямую в национальные бюджеты. Этот налог придется платить всем финансовым институтам. Сначала ставка будет «плоской», но со временем налог может быть скорректирован, чтобы заставить организации, берущие на себя самые значительные риски, платить пропорционально больше. МВФ предложил еще один налог на финансовый сектор – сборы с дополнительного дохода. «Налог на финансовую деятельность» (FAT) будет взыскиваться с суммы прибыли и вознаграждений финансовых институтов и направляться в национальные бюджеты. По информации источников, такой налог может принести казне 0,2 – 0,4 процента ВВП. Эти налоги МВФ предлагает применять не только в странах, сильнее всего пострадавших от кризиса, но и в государствах, не входящих в G20. «Все налоги оказывают влияние, а больший налог оказывает большее влияние, – сказал представитель Британской ассоциации банкиров. – Эти рекомендации необходимо тщательно изучить, но мы по-прежнему обеспокоены действиями, которые могут поставить британскую финансовую индустрию в невыгодное положение по отношению к конкурентам». Группы, занимающиеся оказанием помощи, позитивно отреагировали на предложения фонда. «МВФ дал «зеленый свет» банковскому налогообложению, и это позитивный знак. Мы должны видеть, как сотни миллионов долларов ежегодно идут на борьбу с бедностью и климатическими изменениями», – сказала представитель Oxfam Элизабет Стюарт. (Сумит Дезаи при участии Лесли Рафтон, перевела Юлия Заславская)

2010-04-21
IATA оценивает убытки авиакомпаний в $1,7 млрд
(Рейтер) – Прекращение полетов над Европой из-за извержения исландского вулкана обошлось авиакомпаниям более чем в $1,7 миллиарда, заявила Международная ассоциация воздушного транспорта в среду. Максимального уровня – около $400 миллионов в день – убытки авиаперевозчиков достигли 17 – 19 апреля, отметила организация, призвав государства рассмотреть возможности поддержки авиакомпаний. Кризис затронул до 29 процентов мирового авиарынка и ежедневно задерживал на земле 1,2 миллиона пассажиров. В то же время сектор значительно сократил покупки авиатоплива, экономя до $110 миллионов в день. Глава IATA Джованни Бисиньяни заявил, что кризис был форс-мажорной ситуацией, усугубленной неправильными решениями национальных правительств. (Перевел Александр Гелогаев. Редактор Антон Зверев)


(C) Свидетельство о регистрации Эл NoФС77-35629 от 17 марта 2009 года.
Пользовательское соглашение
В избранное