Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Slon.ru - деловые новости

  Все выпуски  

Терминал <<Ы>> и другие приключения русского языка


     slon.ru
2010-04-14
Терминал «Ы» и другие приключения русского языка
Реакция депутатов на переименование терминалов «Шереметьево» кажется несоразмерной: зачем вступать в борьбу за странное право российских граждан не знать иностранных языков?

2010-04-14
ВР вложит $1 млрд в новые источники энергии
ЛАГУНА НИГЕЛЬ, США (Рейтер) – Нефтяная компания BP Plc планирует в этом году инвестировать более $1 миллиарда в альтернативные источники энергии, сообщила глава подразделения ВР по альтернативной энергетике Катрина Лэндис. Подразделение было открыто в 2005 году, и до 2015 года ВР запланировала инвестиции в эту сферу в размере $8 миллиардов. «У нас есть очень привлекательные возможности для инвестиций, которыми мы и пользуемся», – сказала Лэндис Рейтер, не сообщив подробностей. По ее словам, в прошлом году ВР потратила на альтернативную энергетику $1,3 миллиарда, или 6 процентов инвестиций. «Наша стратегия – предоставить рынку как можно больше источников энергии», – сказала Лэндис, отвергнув возможность выделения ее подразделения в отдельную компанию или его IPO. Такую идею ВР обсуждала несколько лет назад. В основном ВР разрабатывает четыре направления альтернативной энергетики: энергия ветра, солнечная энергия, биотопливо и улавливание и хранение углекислого газа. «Это одно из ключевых направлений нашей деятельности. Все четыре технологии обладают большим потенциалом», – сказала Лэндис. (Дана Форд. Перевел Денис Пшеничников, редактор Татьяна Мосолова)

2010-04-14
Землетрясение в Китае унесло 400 жизней
ПЕКИН (Рейтер) – Около 400 человек погибли и 10 000 получили ранения в результате землетрясения силой 6,9 балла по шкале Рихтера на юго-западе Китая, сообщило государственное телевидение КНР в понедельник. В результате серии подземных толчков пострадал округ Юйшу в провинции Цинхай, расположенный на Тибетском нагорье. Низкие глинобитные здания разрушены, люди находятся под завалами. В район направлены войска и гуманитарная помощь из столицы провинции города Синин. «Я повсюду вижу раненых людей. Главная проблема сейчас в том, что нам не хватает палаток, не хватает лекарств, медицинского оборудования и врачей», – сказал представитель местных властей информагентству «Синьхуа». Многие могли остаться без крова. Температура воздуха в горном Юйшу близка к нулю, а иногда опускается и ниже в наиболее высоко расположенных деревнях. «Конечно, пострадали люди. Спасатели пытаются вытащить их», – сказал Рейтер местный житель Тален Таши. «Множество одноэтажных домов разрушены. Более высокие строения устояли, но дали трещины». Свою помощь в борьбе с последствиями толчков уже предложила Японии. Тибетское нагорье регулярно сотрясают подземные толчки, но потери обычно не велики из-за малого числа проживающих в этих местах людей. Наиболее разрушительным за последнее время стало землетрясение в провинции Сычуань, в мае 2008 года унесшее жизни 80 000 человек. (Люси Хорнби, Ю Лэ, перевел Максим Родионов. Редактор Антон Зверев)

2010-04-14
Экономист грозит судом программе помощи Греции
БЕРЛИН (Рейтер) – Экономист из Германии намерен начать в Конституционном суде процесс против программы помощи Греции, одобренной министрами финансов еврозоны на прошедших выходных, сообщила немецкая газета в среду. Йоахим Штарбатти, профессор Тюбингенского университета, заявил, что программа финансовой помощи нарушает Маастрихтский договор Евросоюза, пишет газета Rheinische Post «Мы подадим иск в Конституционный суд против выдачи кредита европейскими государствами», – сказал Штарбатти. Газета уточнила, что он работает со специалистом по конституционному праву Уилхелмом Ханкелем и другими юристами. Отдельно газета Handelsblatt процитировала слова анонимного источника из немецкого правительства, который сказал, что схема поддержки Греции стоимостью 30 миллиардов евро была только первым шагом и эта сумма может, «по меньшей мере, удвоится». Штарбатти считает, что схема помощи – это запрещенная законодательством субсидия, поскольку процент, по которому будут выдаваться кредиты, ниже рыночной ставки по греческим облигациям, пишет Rheinische Post. Штарбатти, который ранее угрожал начать судебный процесс, если помощь Греции будет одобрена, не был доступен для комментариев. (Маделин Чамберс, перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов)

2010-04-14
Бакиев намекает, что может покинуть Киргизию
Дмитрий Соловьев, Ольга Дзюбенко ТЕЙИТ, Киргизия/БИШКЕК (Рейтер) – Свергнутый президент Киргизии Курманбек Бакиев намекнул в среду, что может покинуть страну, на чем настаивает захватившая власть оппозиция, которая вновь грозит ему судом. Оппозиция получила власть в Киргизии на прошлой неделе на фоне массовых беспорядков, в результате которых погибли, по меньшей мере, 84 человека. Бакиев бежал на юг страны, где находится под охраной своих вооруженных сторонников. Накануне Бакиев, находящийся в своем родовом селе, заявил, что готов уйти в отставку в обмен на гарантии личной безопасности и безопасности своей семьи после того, как самопровозглашенное правительство лишило его неприкосновенности и пригрозило арестом. «Рассуждать о том, что президент Киргизии ни при каких условиях не собирается складывать с себя полномочий, ни при каких условиях не собирается покинуть страну, – вопрос так не стоит», – сказал он журналистам. Противники Бакиева, провозгласившие временное правительство, советовали ему добровольно отречься от власти и покинуть страну, предлагая обсудить «отступные». Он же отказывался уходить, настаивая на переговорах и взывая к посредничеству ООН, чтобы не допустить новых жертв. «Я не держусь крепко за это кресло, я не говорю, что ни при каких условиях не уйду. Я говорил, если будут решены вопросы безопасности моей и членов моей семьи... и если стабильность будет в Кыргызстане, тогда я готов рассмотреть этот вопрос (отставки)", – добавил Бакиев. Смена тональности в заявлениях Бакиева дает надежду на мирное разрешение противостояния между его сторонниками и оппозиционными лидерами, которые постоянно меняют риторику – то призывают привлечь президента к ответственности за подавление беспорядков в Бишкеке 7 апреля, то предлагают ему мирно уехать. Глава самопровозглашенного правительства Роза Отунбаева вновь заявила в среду, что Бакиев должен предстать перед судом, хотя накануне Азимбек Бекназаров, курирующий во временном правительстве силовые структуры, сказал, что оппозиция готова вести с президентом переговоры. «У нас переговорный процесс не идет», – сказала журналистам Отунбаева. «Если Бакиев будет в наших руках, мы, безусловно, предадим его суду», – сказала она, добавив, что новые власти не планируют его захвата и не допустят самосуда над ним. В центре Бишкека в среду собралась толпа из 50 человек, в основном родственников погибших во время беспорядков, требуя расправы над Бакиевым. УГРОЗА С ЮГА Аналитики опасаются, что в случае противостояния новых властей и сторонников смещенного президента в одной из беднейших стран Центральной Азии, разделенной на сельскохозяйственный юг и более благополучный север, прольется новая кровь. Киргизией с населением 5,3 миллиона человек преимущественно правили выходцы с севера, такие, как прежний президент Аскар Акаев, смещенный при схожих с нынешними обстоятельствах во время «Тюльпановой революции» в 2005 году. Пришедший ему на смену Бакиев стал первым руководителем с юга после обретения Киргизией независимости. В среду сторонники смещенного президента на его родине в Джалал-Абаде сорвали митинг около двух тысяч представителей узбекской диаспоры в поддержку новых властей, передает корреспондент Рейтер. На выходных, на организованный диаспорой митинг собралось около 5000 человек, призывавших не допустить раскола страны, который, по их мнению, хотел устроить Бакиев. Узбеки составляют около 40 процентов миллионного населения Джалал-Абадской области и до половины – в соседней Ошской. Новый виток насилия может увеличить риск столкновений между узбеками и киргизами. В 1990 году жертвами конфликта на национальной почве в районе Оша стали как минимум 300 человек. Возможная дестабилизация обстановки затрагивает интересы России и США, держащих в Киргизии военные базы. Прибывший в среду в Бишкек заместитель Госсекретаря США Роберт Блейк сказал журналистам, что Вашингтон готов помочь новым властям Киргизии. «Я настроен оптимистично по поводу уже предпринятых шагов (временного правительства)... США готовы помочь», – сказал Блейк журналистам, не дав деталей. В ночь на среду находящийся в Вашингтоне президент России Дмитрий Медведев призвал Бакиева уйти в отставку, чтобы не допустить превращения страны во «второй Афганистан». В среду делегация Минфина Киргизии вылетела в Москву для переговоров о получении финансовой помощи. (Текст Шамиля Байгина. Редактор Анастасия Онегина).

2010-04-14
США ратифицируют договор СНВ лишь в 2011 году
ВАШИНГТОН (Рейтер) – Сенат США может одобрить договор о сокращении стратегических наступательных вооружений (ДСНВ), подписанный президентами США и России, только в начале 2011 года, сообщил во вторник лидер демократического большинства в Сенате Гарри Рид. Рид не считает, что республиканцы могут отклонить договор, который предусматривает сокращение ядерного арсенала двух стран на треть и является продолжением договора, подписанного в 1991 году. Одобрение Сената необходимо для ратификации соглашения, однако верхней палате предстоит много другой работы до выборов в Конгресс, намеченных на ноябрь этого года. «Я намерен сделать все, чтобы этот договор прошел через Сенат как можно быстрее», – ответил Рид журналистам на вопрос о сроках ратификации ДСНВ. «Это может случиться к началу следующего года. Я убежден, что это необходимо сделать. Это очень важный договор. И, несмотря на то, что от них можно ждать сюрпризов, не думаю, что республиканцы проголосуют против». Демократическая партия США, членом которой является президент Барак Обама, имеет большинство в Сенате, однако у нее нет 67 голосов, или двух третей, необходимых для ратификации договора, поэтому ей потребуется хотя бы частичная поддержка республиканцев. Представитель Рида Джим Мэнли заявил, что Рид все же надеется, что договор будет одобрен уже к концу этого года. Президент РФ Дмитрий Медведев, участвовавший в саммите по ядерной безопасности в Вашингтоне, призвал к скорейшей ратификации ДСНВ, отметив, что это будет означать, что «президент Обама и я не зря поработали». Выступая в Брукингском институте Медведев заявил, что если договор не будет одобрен, «это будет означать, что мы вернулись к отношениям советского времени». Ожидается, что договор поступит на рассмотрение Сената в мае. Председатель сенатского комитета по международным отношениям Джон Керри заявил о желании провести слушания как можно скорее. Представители Республиканской партии в Сенате не выразили намерения голосовать против договора, однако некоторые из них указали на то, что одобрить договор будет трудно без четкой программы модернизации оставшегося ядерного арсенала США. (Сьюзан Корнвел, перевел Андрей Кузьмин. Редактор Дмитрий Антонов)

2010-04-14
ФАС поддерживает пошлины на экспорт калия
МОСКВА (Рейтер) – Глава Федеральной антимонопольной службы Игорь Артемьев сказал в среду, что считает разумной идею ввести экспортную пошлину на калийные удобрения в размере 8,5 процента, обрушив котировки производителей этого вида удобрений. К 12.35 МСК акции лидера российской калийной отрасли «Сильвинита» на ММВБ упали на 2,44 процента до 20 800 рублей. Котировки «Уралкалия» на ММВБ потеряли 1,2 процента, снизившись в цене до 129 рублей при возросших объемах, а расписки компании в Лондоне опустились на 1,16 процента до $22,2. «Мы поддерживаем предложение таможенной службы по введению экспортной пошлины на хлористый калий в размере 8,5 процента. Мы поддержали это предложение потому, что «Уралкалий» и «Сильвинит» начали форсированное повышение цен на внутреннем рынке», – сказал Артемьев. Он добавил, что решение о введении этой пошлины должна принимать комиссия под руководством первого вице-премьера Игоря Шувалова. Опасения по поводу введения экспортных пошлин на калийную продукцию циркулируют на рынке с прошлого месяца, поэтому на этот раз реакция оказалась сдержанной. Когда в начале марта появились сообщения о возможном введении 15-процентной экспортной пошлины на хлористый калий, акции «Уралкалия» и «Сильвинита» упали более чем на 5 процентов. После опровержения этой информации вице-премьером РФ Игорем Сечиным котировки компаний немного восстановились в цене. «Уралкалий» и «Сильвинит» занимают более половины российского рынка хлористого калия и экспортируют более 80 процентов своей продукции. В 2008 году компании платили 5-процентную экспортную пошлину на свою продукцию, но в кризисный 2009 год она не была продлена. Калийные удобрения пользуются повышенным спросом из-за ограниченного предложения, а в России сосредоточено 33 процента мировых запасов калийной руды. Прошлый год был очень сложным для отрасли. Цены рухнули на парализованном кризисом мировом спотовом рынке с рекордных $1000 до $400 за тонну, а падение спроса заставило существенно сократить объемы производства. (Злата Гарасюта, Владимир Солдаткин, редактор Татьяна Мосолова)

2010-04-14
Украина предложит МВФ новую программу до мая
КИЕВ (Рейтер) – Правительство Украины в течение ближайших двух недель намерено подготовить новую программу сотрудничества с Международным валютным фондом, который уже выдал стране около $10,5 миллиарда в рамках предыдущих договоренностей, сказал премьер-министр Украины Николай Азаров. Прежняя программа, рассчитанная на $16,4 миллиарда, забуксовала осенью 2009 года из-за политической неопределенности на Украине. Сейчас для получения очередных траншей Украина, по требованию МВФ, должна принять бюджет на этот год с дефицитом не более 6,0 процента, для чего Киев пытается убедить Москву снизить цены на российский газ. «После успешных переговоров президента Украины Виктора Януковича с директором распорядителем МВФ Домиником Стросс-Каном (в понедельник) определен двухнедельный срок для подготовки меморандума о новой программе с МВФ», – сказал Азаров в среду на заседании правительства. МВФ ранее говорил, что переговоры о кредитах для Украины продолжатся 24 – 25 апреля. Премьер Украины не сообщил никаких деталей о новой программе, но сказал, что ждет договоренностей с Россией о цене газа в течение ближайших семи дней. «Российское руководство дало конкретное согласие на пересмотр условий газового контракта. Уверен, что в ближайшую неделю мы договоримся с российской стороной и сможем заложить в бюджет цену, которая позволит восстановить конкурентную способность производства», – сказал Азаров. Украинские власти называют цену в $330 за 1000 кубометров, рассчитанную на основе действующего контракта на поставку газа, губительной для экономики. (Наталия Зинец, текст Юрия Куликова, редактор Анастасия Онегина)

2010-04-14
Путин контролирует Медведева, считают россияне
МОСКВА (Рейтер) – Большинство россиян считают, что президент Дмитрий Медведев все еще находится под контролем партнера по правящему тандему – премьер-министра Владимира Путина – и его окружения. Об этом свидетельствуют результаты опроса, проведенного Левада-Центром. Лишь 22 процента опрошенных говорят, что Медведев «ведет самостоятельную политику», при этом 66 процентов респондентов считают, что Медведев действует «под контролем Путина и его окружения», говорится в исследовании, результаты которого доступны на сайте www.levada.ru. Дмитрий Медведев пришел к власти в марте 2008 года при поддержке Путина, объявившего его своим преемником на посту президента. Многие эксперты тогда отмечали, что форма правления в виде тандема служит прикрытием для Путина и его окружения, планирующих вернуться к власти в 2012 году. Сами участники тандема неоднократно подчеркивали, что их связывают дружеские отношения, но при этом Медведев абсолютно самостоятелен. Они также не исключали участия в президентских выборах 2012 года. «Решения принимает тот, на кого эти решения возложены законом. Если говорить, например, о вопросах внешней и внутренней политики, обороны, безопасности – это только президент и больше никто... Но у нас есть правительство. У него своя компетенция», – сказал Медведев в интервью американскому телеканалу ABC, стенограмма которого доступного на сайте Кремля kremlin.ru. «Немножко устал, надоело, честно говоря, это», – сказал Медведев в ответ на вопрос, не устал ли он отвечать на вопрос, кто реально управляет страной. По результатам опроса Левада-Центра, за два года президентства Медведева количество респондентов, считающих, что власть находится в его руках, уменьшилось до 13 процентов с 20. Число уверенных в том, что ситуацию контролирует Путин, возросло до 28 процентов с 21. При этом 51 процент опрошенных считает, что власть в равной степени находится в руках обоих. (Айдар Бурибаев. Редактор Дмитрий Антонов)

2010-04-14
Политики и бизнес против создания СП Rio и BHP
СИДНЕЙ (Рейтер) – Планы горнодобывающих гигантов BHP Billiton и Rio Tinto создать железорудное совместное предприятие стоимостью $116 миллиардов встречают все более ожесточенное сопротивление правительств и мировой сталелитейной промышленности, пишет в среду газета Australian Financial Review. Во вторник в Токио прошла встреча руководства сталелитейных компаний и профильных министров Японии и Южной Кореи, которые договорились совместно выступить против СП, а Китай планирует начать антимонопольное расследование, говорится в статье без указания источников. В январе регулирующие органы Евросоюза начали рассмотрение планируемой сделки по объединению железорудных активов BHP Billiton и Rio Tinto. Еврокомиссия должна установить, не нарушит ли совместное предприятие антимонопольные законы Евросоюза, запрещающие компаниям фиксировать цены и заниматься разделом рынков. Компании подписали соглашение о создании СП в декабре прошлого года. Они планируют владеть равными долями в СП, которое объединит их железорудные активы в Австралии, но будут раздельно продавать железную руду, которая используется в производстве стали. (Сесиль Лефор. Перевел Денис Пшеничников, редактор Татьяна Мосолова)

2010-04-14
В Эквадоре арестован колумбийский наркобарон
БОГОТА (Рейтер) – Полиция Эквадора арестовала во вторник крупнейшего колумбийского наркобарона Рамона Кинтеро, экстрадиции которого добиваются США, сообщили власти в Боготе. По запросу коллег сотрудники правоохранительных органов Эквадора арестовали одного из пяти самых разыскиваемых преступников Колумбии, за которого Соединенные Штаты назначили награду в $1 миллион. Кинтеро начинал свою криминальную карьеру в крупнейшем колумбийском кокаиновом картеле «Норте дель Валье». Позже он основал собственную банду, которая обвиняется в поставке тонн наркотиков в США и Испанию через Колумбию и побережья Тихого и Атлантического океанов. Для президента Колумбии Альваро Урибе Велеса, чье правительство охотно принимает экономическую помощь США, экстрадиция Кинтеро станет успехом в борьбе с наркодилерами и повстанцами. (Луис Джайме Акоста, перевела Юлия Калачихина. Редактор Антон Зверев)

2010-04-14
«Протек» оценен перед IPO в $1,5–2,1 млрд
МОСКВА (Рейтер) – Диапазон размещения акций группы компаний «Протек» в ходе IPO определен в $3,10 – 4,50, говорится в сообщении компании. Исходя из ценового диапазона, стоимость акционерного капитала «Протека» до завершения предложения и закрытой подписки составляет от $1,457 миллиарда до $2,115 миллиарда, после размещения она оценивается в $1,657 – 2,315 миллиона. Компания подтвердила, что рассчитывает привлечь порядка $400 миллионов, предложение в зависимости от цены составит 88,9 – 129 миллионов акций. Прайсинг состоится ориентировочно 27 апреля, сообщали ранее источники Рейтер. Половину от размещения получит сама компания за счет акций новой эмиссии, другую половину средств – ее акционеры, участвующие своими акциями в размещении. На сегодняшний день собственником «Протека» является Вадим Якунин, который контролирует 96 процентов её акций, 4 процента принадлежат Gedeon Richter. Компания ожидает, что в свободном обращении после IPO будет 17,3 – 24,1 процента. «Ренессанс Капитал» и UBS Investment Bank являются совместными глобальными координаторами и совместными букраннерами. Президент группы Вадим Музяев ранее сообщил, что она планирует привлечь порядка $400 миллионов, но отказался уточнить долю размещаемых акций компании. Музяев пояснил, что средства от размещения компания направит на научные исследования, расширение брендового портфеля, а также развитие аптечной сети «Ригла» и на слияния и поглощения. Как сообщалось ранее, организаторы IPO группы «Протек» оценили её в $2,0 – 2,40 миллиарда. Акции «Протека» будут размещены от имени компаний Tantarra Holdings Limited и Streitum Investments Limited, зарегистрированных в соответствии с законодательством Кипра. Tantarra заявила о намерении использовать часть поступлений от размещения для приобретения новых обыкновенных акций компании по закрытой подписке, которая будет проведена компанией после размещения. По данным на 31 декабря 2009 года, объем продаж компании вырос на 18 процентов к 2008 году, превысив 91,5 миллиарда рублей, консолидированная EBITDA – на 68 процентов до 5,837 миллиарда рублей. Чистый долг компании в 2009 году составил около $70 миллионов, являясь при этом краткосрочным. «Протек» работает в трех основных сегментах фармацевтической отрасли: дистрибуция, розничная торговля и производство. На дистрибуцию приходится порядка 85 процентов в общей выручке. Основные данные о группе компаний «Протек» доступны по коду. (Ольга Попова. Редактор Антон Зверев)

2010-04-14
Компенсация главы Exxon Mobil снизилась на 16%
ХЬЮСТОН (Рейтер) – Выплаты главе американского нефтяного гиганта Exxon Mobil Corp снизились в прошлом году на 16 процентов, в то время как прибыль компании упала на 57 процентов, сообщила компания. Генеральный директор Рекс Тиллерсон получил за прошлый год $27,2 миллиона в виде зарплаты, бонусов и опционов. Его зарплата выросла до $2,1 миллиона с $1,9 миллиона в 2008 году, но бонус сократился на 40 процентов до $2,4 миллиона. Прибыль Exxon в 2009 году снизилась на 57 процентов до $19,3 миллиарда, а доходность для акционеров была отрицательной – минус 12,6 процента, говорится в сообщении. (Анна Драйвер. Перевел Денис Пшеничников, редактор Татьяна Мосолова)

2010-04-14
Дерипаска получит за IPO бонус в $70 млн
МОСКВА (Рейтер) – Гендиректор и крупнейший акционер алюминиевого гиганта «Русал» Олег Дерипаска получит бонус за проведенное в январе первичное публичное размещение акций (IPO) компании в размере $70,3 миллиона, которые будут выплачены акциями. Дерипаска получит 50 625 000 акций компании, которые были размещены в Гонконге в январе по 10,80 гонконгских доллара за штуку, сообщил «Русал». К 11:06 МСК среды котировки акций компании составляли 9,500 гонконгских доллара. Другие менеджеры крупнейшего в мире производителя алюминия получат в качестве бонуса $13,95 миллиона, 60 процентов из которых будут выплачены в виде 6 026 216 бонусных акций. В отношении бонусных акций действует двухлетний запрет на продажу (lock-up period), однако Дерипаска может передать третьему лицу 16 920 000 бумаг из своего бонусного пакета. Капитализация «Русала», по данным Рейтер, в настоящее время составляет $18,3 миллиарда. (Полина Девитт, редактор Татьяна Мосолова)

2010-04-14
Государство: перезагрузка
Как обуздать бюрократию

2010-04-14
Инвестировать в совместный бизнес можно будет без юрлица
В Минэкономразвития придумали ультралиберальную форму ведения бизнеса

2010-04-14
Запасы «Башнефти» составили 1,27 млрд баррелей
МОСКВА (Рейтер) – Доказанные запасы нефти нефтяной компании «Башнефть» по стандартам PRMS составили 1,269 миллиарда баррелей нефти по состоянию на конец прошлого года, говорится в сообщении компании. Суммарные запасы по категории 3Р – доказанные, вероятные и возможные – на начало 2010 года составили 2,132 миллиарда баррелей по оценке Miller&Lents, которая проводилась впервые за последние 12 лет. По состоянию на конец 2009 года «Башнефти» принадлежали лицензии на 177 месторождений, из которых 162 находятся в промышленной разработке. «При нынешнем уровне добычи компания обеспечена доказанными запасами нефти более чем на 20 лет... на рост запасов оказало существенное влияние внедрение новой командой «Башнефти» на старых месторождениях современных методов управления разработкой и повышения нефтеотдачи», – приводятся в сообщении слова президента компании Виктора Хорошавцева. «Башнефть» и пять других предприятий башкирского ТЭК входят в российский многоотраслевой конгломерат АФК «Система». В конце марта «Система» договорилась о покупке 49 процентов другой нефтяной компании, «Русснефть». (Екатерина Голубкова, редактор Татьяна Мосолова)

2010-04-14
«У нас отсталое корпоративное законодательство»
Генеральный директор РВК Игорь Агамирзян об инвестиционных товариществах

2010-04-14
«У нас отсталое копоративное законодательство»
Генеральный директор РВК Игорь Агамирзян об инвестиционных товариществах

2010-04-14
Toyota приостановила продажи Lexus GX 460
ТОКИО/ДЕТРОЙТ (Рейтер) – Toyota Motor Corp приостановила продажи нового внедорожника Lexus GX 460 в США для того, чтобы изучить безопасность автомобиля. Столь неожиданное решение компания приняла после того, как влиятельный американский журнал Consumer Reports призвал потребителей не покупать Lexus GX 460, отметив, что этот джип Toyota представляет «риск для безопасности» из-за работы системы контроля стабильности. В частности, некоммерческий журнал, считающийся объективным оценщиком качества и безопасности автомобилей на северо-американском рынке, отметил склонность Lexus GX 460 к боковому скольжению при поворотах. Toyota, также выпустившая Lexus GX на рынки Ближнего Востока, Океании и России, заявила, что пока не приняла окончательного решения относительно приостановки продаж автомобиля в этих странах. За четыре месяца Toyota успела продать порядка 5400 джипов Lexus GX 460, цена каждого из которых начинается с отметки в $50 000. (Кевин Кролики и Девид Бейли, перевела Яна Соболева. Редактор Антон Зверев)

2010-04-14
Зять президента Казахстана занял еще один пост
АЛМА-АТА (Рейтер) – Зять президента Казахстана, влиятельный бизнесмен Тимур Кулибаев, занял очередной пост – он избран председателем президиума национальной палаты по поддержке предпринимателей, сообщила организация. Кулибаев, муж средней дочери президента Динары, негласно рассматривается в качестве наиболее вероятного преемника бессменного лидера страны Нурсултана Назарбаева. Кулибаев совмещает несколько постов: зампредседателя суверенного фонда «Самрук-Казына», председателя совета директоров трех госкомпаний: нефтяной «Казмунайгаз», железнодорожной «Казахстан темир жолы» и энергетической «Самрук-Энерго». Он также возглавляет некоммерческую ассоциацию нефтяников Kazenergy. Кроме того, Кулибаев, входивший по версии журнала Forbes в список миллиардеров 2007 года, вместе с женой владеет контрольным пакетом акций «Халык Банка», одного из крупнейших в стране. По словам Кулибаева, цитируемым в сообщении Национальной экономической палаты «Союз «Атамекен», организация должна «сосредоточиться на решении системных вопросов, в частности – на обеспечении доступа бизнеса к ресурсам». Кроме того, в сферу компетенции экономической палаты войдут вопросы законодательства и правовой базы предпринимательства, гуманизации уголовного права за экономические правонарушения. (Мария Гордеева. Редактор Шамиль Байгин)

2010-04-14
Копирайтный тупик
ВГТРК не смогла засудить «Вконтакте» за размещение фильма, но это не последний подобный процесс

2010-04-14
Землетрясение в Китае унесло около 300 жизней
ПЕКИН (Рейтер) – Около 300 человек погибли и 8000 получили ранения в результате землетрясения силой 6,9 балла по шкале Рихтера на юго-западе Китая, сообщило государственное телевидение КНР в понедельник. В результате серии подземных толчков пострадал округ Юйшу в провинции Цинхай, расположенный на Тибетском нагорье. Многие здания разрушены, люди находятся под завалами. В район направлены войска. Многие могли остаться без крова. Температура воздуха в горном Юйшу близка к нулю, а иногда опускается и ниже в наиболее высоко расположенных деревнях. «Конечно, пострадали люди. Спасатели пытаются вытащить их», – сказал Рейтер местный житель Тален Таши. «Множество одноэтажных домов разрушены. Более высокие строения устояли, но дали трещины». Тибетское нагорье регулярно сотрясают подземные толчки, но потери обычно не велики из-за малого числа проживающих в этих местах людей. Наиболее разрушительным за последнее время стало землетрясение в провинции Сычуань, в мае 2008 года унесшее жизни 80 000 человек. (Люси Хорнби, Ю Лэ, перевел Максим Родионов. Редактор Антон Зверев)

2010-04-14
Квартальная прибыль Intel превысила прогнозы
САН-ФРАНЦИСКО (Рейтер) – Чистая прибыль и выручка крупнейшего в мире производителя микросхем Intel Corp в первом квартале 2010 года превысили прогнозы Уолл-стрит. Прибыль составила $2,4 миллиарда или 43 цента на акцию против $629 миллионов или 11 центов на акцию в аналогичный период предыдущего года, сообщила американская компания во вторник. Опрошенные Рейтер аналитики ожидали, что данный показатель составит 38 центов из расчета на акцию. Выручка выросла до $10,3 миллиарда при прогнозе в $9,84 миллиарда. Компания прогнозирует, что выручка во втором квартале составит $10,2 миллиарда плюс-минус $400 миллионов. Аналитики, опрошенные Рейтер, в среднем ожидают $9,68 миллиарда. Глава Intel Пол Отеллини в среду заявил инвесторам, что поверженный кризисом технологический сектор уже почти вне опасности. «Год назад в это же время индустрия переживала резкую коррекцию, и многие ожидали, что она продлится долго, – сказал Отеллини. – Но мы тогда увидели сигналы стабилизации, и сейчас, годом позже, индустрия почти полностью восстановилась». (Иэн Шерр, перевела Юлия Заславская. Редактор Антон Зверев)

2010-04-14
Бакиев намекает, что может покинуть Киргизию
ТЕЙИТ, Киргизия (Рейтер) – Свергнутый президент Киргизии Курманбек Бакиев намекнул в среду, что может покинуть страну, на чем настаивает захватившая власть оппозиция. Накануне Бакиев, находящийся в своем родовом селе на юге страны, заявил, что готов уйти в отставку в обмен на гарантии личной безопасности и безопасности своей семьи после того, как самопровозглашенное правительство лишило его неприкосновенности и пригрозило арестом. «Рассуждать о том, что президент Киргизии ни при каких условиях не собирается складывать с себя полномочий, ни при каких условиях не собирается покинуть страну, – вопрос так не стоит», – сказал он журналистам. Оппозиция получила власть в Киргизии на прошлой неделе на фоне массовых беспорядков, в результате которых погибли, по меньшей мере, 83 человека. Бакиев бежал на юг страны, где находится под охраной своих вооруженных сторонников. Противники Бакиева, провозгласившие временное правительство, советовали ему добровольно отречься от власти и покинуть страну, предлагая обсудить «отступные». Он же отказывался уходить, настаивая на переговорах и взывая к посредничеству ООН, чтобы не допустить новых жертв. «Я не держусь крепко за это кресло, я не говорю, что ни при каких условиях не уйду. Я говорил, если будут решены вопросы безопасности моей и членов моей семьи... и если стабильность будет в Кыргызстане, тогда я готов рассмотреть этот вопрос (отставки)", – добавил Бакиев. В ночь на среду находящийся в Вашингтоне президент России Дмитрий Медведев призвал Бакиева уйти в отставку, чтобы не допустить превращения страны во «второй Афганистан». (Дмитрий Соловьев. Текст Шамиля Байгина. Редактор Анастасия Онегина)

2010-04-14
Медведев опасается за судьбу Киргизии
ВАШИНГТОН (Рейтер) – Киргизия находится на пороге гражданской войны и может стать «вторым Афганистаном», считает президент России Дмитрий Медведев. Находясь в Вашингтоне, куда он прибыл для участия в саммите, посвященном ядерной безопасности, президент РФ сказал, что существует реальная угроза раскола Киргизии надвое после государственного переворота на прошлой неделе. В результате беспорядков президент Киргизии Курманбек Бакиев был свергнут, а его место заняло временное правительство. Медведев заявил, что необходимо помочь киргизскому народу найти мирный выход из кризиса, подразумевая, что Бакиев должен официально покинуть свой пост. Этот шаг поможет разрядить кризис, грозящий превратить страну во «второй Афганистан», полагает президент РФ. Конкретные политические фигуры должны взять на себя ответственные решения, отметил Медведев, выступая в исследовательском институте Brookings Institution. Во вторник Бакиев сказал, что может уйти в отставку, если временное правительство гарантирует его безопасность и подавит беспорядки, последовавшие за восстанием в центрально-азиатском государстве, где находится воздушная база США, жизненно важная для ведения войны в Афганистане. Самопровозглашенное киргизское правительство заявило, что Россия является его ключевым союзником, поставив под сомнения будущее американской базы в Манасе, которая давно вызывает недовольство Москвы. По словам Медведева, Россия не планировала действий, направленных на расформирование базы США. Напротив, встречаясь с Бакиевым, он всегда говорил ему о необходимости помогать американским партнерам в разрешении афганских проблем, сказал президент. Российские президент добавил, что все решения о будущем американской базы Киргизия будет принимать самостоятельно, указав, что Россия не может противодействовать решениям суверенного государства. (Стив Гаттерман, перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов)

2010-04-14
Акция протеста авиадиспетчеров в Сыктывкаре
Российские авиадиспетчеры протестуют против предложенного им нового коллективного договора: по нему руководитель может исправлять любой из пунктов документа, а также не предусмотрена индексация зарплат с апреля прошлого года


(C) Свидетельство о регистрации Эл NoФС77-35629 от 17 марта 2009 года.
Пользовательское соглашение

В избранное