Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Slon.ru - деловые новости

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 53 RSS
←   Апрель 2010   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
09.04.2010
02:16:39
14:16:52
10
11
12
13
14
15
16
16.04.2010
20:22:37
23:17:06
17
18
19
20
20.04.2010
11:44:39
17:18:59
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://slon.ru/
Открыта: 28-05-2009

Автор
Павел

Статистика

53 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Турбанов как Шива


     slon.ru
2010-04-05
Турбанов как Шива
Отнять прибыль у АСВ - лишить будущего не только санацию банков, но и систему страхования вкладов

2010-04-05
«В ближайшие 30 лет Канада станет колонией Китая»
Управляющий директор McKinsey & Company Доминик Бартон

2010-04-05
«Добро пожаловать в ад!»
Этим летом в нашей камере на почве любви всем посрывало головы. Как всё это началось, я не знаю, но мои девицы почти каждый вечер стали вылезать на окна и общаться с «принцами», а потом пошла переписка

2010-04-05
Отвлекающая клоунада
Без свободной прессы никакие честные, конкурентные выборы немыслимы

2010-04-05
«В квартиру, где был обнаружен труп Чичваркиной, я не ездил, хотя значусь в списке работавших на месте»
Сотрудник милиции

2010-04-05
РФ потеряла в I квартале $12,9 млpд
Елена Фабричная МОСКВА (Рейтер) – Досрочное погашение внешних заимствований российскими компаниями статистически могло обернуться оттоком капитала из РФ, говорят эксперты, отмечая, что сам ЦБР еще не определился с причинами такого оттока, и пересмотрит показатель в меньшую сторону после того, как идентифицирует $12 миллиардов, проходящих пока в ошибках и пропусках. Объем чистого оттока капитала частного сектора из РФ в первом квартале 2010 года, по предварительным данным платежного баланса, составил $12,9 миллиарда по сравнению с чистым притоком в размере $8,3 миллиарда в четвертом квартале 2009 года и оттоком в $35,0 миллиарда в первом квартале прошлого года, следует из сообщения Центробанка РФ. Представители ЦБР не были доступны для комментариев. Однако в сообщении ЦБ говорится, что статья «чистые ошибки и пропуски» в полном объеме относится к операциям прочих секторов, поскольку наибольшие сложности при составлении платежного баланса возникают в связи с учетом финансовых операций по этим секторам (небанковским). ВЕРСИЯ ПРО ЗАЙМЫ Аналитики, опрошенные Рейтер, в среднем ожидали приток капитала в первом квартале, да и фондовый рынок ощутил приток средств инвесторов – по данным EPFR, чистый приток капитала в фонды акций РФ за первый квартал 2010 года составил $1,337 миллиарда. В пользу притока капитала говорила и активизация российских заемщиков на рынке еврооблигаций: с начала года компании и банки разместили евробонды почти на $7 миллиардов. «Мы связываем отток с активным замещением российскими компаниями своих внешних долгов внутренними займами. Многие компании занимали на внутреннем рынке облигаций, переводили средства в доллары, в том числе через операции своп и гасили внешний долг... практически все экспортеры, у кого выручка в долларах», – сказал Максим Орешкин из «Росбанка», добавив, что такие операции ЦБР не всегда может учесть правильно. Указанные суммы могут быть заложены в графе «чистые ошибки и пропуски» (-$11,8 миллиарда), и такая форма их отражения является пробелом в статистике ЦБ, сказал Орешкин. В этот период активно выпускали рублевые бонды металлурги – «Северсталь», НЛМК, «Мечел», Магнитогорский металлургический комбинат, «Евраз» и нефтяники – «Транснефть», «Газпром нефть». Совокупно эти компании заняли более 100 миллиардов рублей. О погашении внешнего долга этими заемщиками станет ясно только из отчетности за первый квартал. Дилеры говорили, что корпорации активно покупают валюту для погашения внешних долгов. «Со стороны корпораций такого рода практика в первом квартале была распространена – они быстрыми темпами снижали внешний долг, и это могло быть отражено таким образом в платежном балансе», – сказал Ярослав Лиссоволик из «Дойче банка». Такой отток не нанесет вреда экономике: «Сальдо текущего счета очень большое, и Россия может себе позволить правильные формы оттока капитала. Погашение внешних займов – это правильная форма», – сказал Орешкин. Профицит платежного баланса РФ в первом квартале 2010 года составил $33,9 миллиарда. ПРОБЕЛ СТАТИСТИКИ Позже ЦБР пересмотрит отток капитала и сократит величину, заложенную в ошибках и пропусках, как всегда это делал прежде. Соответственно, изменится сальдо платежного баланса и внешний долг корпоративного сектора, превышающий пока $430 миллиардов. «Судя по значительной сумме в графе «чистые ошибки и пропуски» ЦБ и сам пока не совсем знает, что это за отток», – сказал Антон Плетенев из «Райффайзенбанка». «Неучтенные операции и дали весь отток, надежность таких данных не очень высокая, не исключено, что потом ЦБР пересчитает данные и отток будет меньше», – сказал Владимир Брагин из «Траста», не исключив версию с погашением внешних долгов. «Говорить о том, что отток связан с погашением займов – тяжело, хотя у нас была такая версия, не исключено, что ЦБ потом разбросает эти $11,8 миллиарда ошибок и пропусков, и появятся займы», – сказал Плетенев. Лиссоволик ожидает скорого уточнения квартального оттока капитала и последующего за этим пересмотра сальдо счета текущих операций в сторону снижения. В любом случае, наибольший вклад в квартальный отток внес январь – первый заместитель председателя ЦБР Алексей Улюкаев оценивал январский отток капитала в сумму около $13 миллиардов и связывал его с коррекцией на фондовых рынках. Максим Осадчий из «Банка корпоративного финансирования» уверен, что отрицательное значение статьи «чистые ошибки и пропуски» свидетельствует о нелегальном вывозе капитала из страны и связан с высоким уровнем коррупции. По данным ЦБ, в 2009 году чистый отток частного капитала из РФ составил $56,9 миллиарда. (Редактор Дмитрий Антонов)

2010-04-05
«Русское море» может привлечь $170 млн в ходе IPO
МОСКВА (Рейтер) – Диапазон размещения акций крупного российского производителя рыбной продукции «Русское море» в ходе IPO определен в $6 – 8 за акцию, сказал Рейтер источник, близкий к размещению. «Такой диапазон предполагает стоимость компании до привлечения средств в $412 – 550 миллионов, объем размещения – $130 – 170 миллионов», – сказал источник. Как сообщалось ранее, компания планирует привлечь до $200 миллионов, её акции будут обращаться на российских биржах. Цена размещения должна быть объявлена 16 апреля. Организаторы ранее оценили компанию в $518 – 807 миллионов. Бизнес группы «Русское море» разделен на три сегмента: морепродукты, готовые к употреблению (24 процента от общих продаж), охлажденные и замороженные продукты (75,4), свежая рыба (0,5 процента). Мажоритарная доля группы «Русское море» – 95 процентов минус одна акция – принадлежит кипрской Corsico Limited, 99 процентами которой, в свою очередь, владеет основатель компании Максим Воробьев. Остальные акции принадлежат менеджменту. В ходе IPO компания и продающий акционер Corsico Limited будут продавать размещенные обыкновенные акции, которые в настоящее время являются казначейскими. По завершении IPO компания планирует разместить дополнительные обыкновенные акции по закрытой подписке в пользу Corsico Limited, которая станет единственным участником закрытой подписки. Она использует часть чистых поступлений, полученных от IPO, для оплаты новых акций, размещаемых по закрытой подписке. В результате Русское море планирует получить примерно половину чистых поступлений от IPO. Компания намерена направить деньги на инвестиции в производственные мощности, развитие аквакультуры, частичное погашение долга и увеличение оборотного капитала, необходимое для увеличения объемов продаж. «ВТБ Капитал» и «Ренессанс Капитал» назначены совместными глобальными координаторами и совместными букраннерами. По данным отчета группы «Русское море» по МСФО, приведенного в обзоре ВТБ, в 2009 году компания получила $541,3 миллиона выручки и планирует увеличить ее до $764 миллионов в этом году и нарастить до более $1 миллиарда в 2011 году. Долг компании на конец 2009 года составил $125 миллионов, из них $108 миллионов – долгосрочные заимствования. Кредиторы компании – ВТБ и Сбербанк, предоставившие кредитные линии на 1,7 и 1,5 миллиарда рублей соответственно, с погашением в 2011 и 2013 годах, сообщается в отчете «Ренессанс Капитала». (Ольга Попова. Редактор Антон Зверев)

2010-04-05
А039МР как зеркало русской бюрократии
Почему Владимиру Шевченко следовало бы подать в отставку

2010-04-05
«В Москве каждый день находят в квартирах десятки погибших, часть из них – одинокие старики»
Источник в правоохранительных органах

2010-04-05
«Схватить ее за волосы и ударить о край стола – это было возможно, но это не несчастный случай»
Адвокат Евгения Чичваркина в России Владимир Жеребенков

2010-04-05
«Сразу стало понятно, что пожилая женщина поскользнулась о кафель на кухне, сильно ударилась об угол, получила рану и скончалась от потери крови»
Следователь, выезжавший в квартиру, где был обнаружен труп матери Евгения Чичваркина

2010-04-05
Миф № 6. Высокий рост ВВП Китая
Возьмём лупу и вглядимся пристальнее: про рост производства Китай просто врал

2010-04-05
Талибы взяли ответственность зa взрыв в Пешаваре
ПЕШАВАР, Пакистан (Рейтер) – Боевики пакистанского отделения экстремистского движения «Талибан» взяли на себя ответственность за нападение на американское консульство в Пешаваре в понедельник. Нападение было совершено спустя несколько часов после взрыва на собрании пуштунской «Национальной партии Авами» в городе Тимергар. «Я видел нападавших в двух машинах. Некоторые были с гранатометами. Сначала они открыли огонь по охране около консульства, а затем прогремели взрывы», – сказал Рейтер житель города Сирадж Африди. В результате атаки погибли восемь человек, в том числе трое нападавших боевиков. Сотрудник разведки Пакистана назвал происшествие тщательно спланированной атакой. Представитель «Талибана» в Пакистане Азам Тарик по телефону сообщил об ответственности его группировки за нападение в Пешаваре. «Американцы – это наши враги. Мы атаковали консульство в Пешаваре. Мы планируем еще больше подобных атак», – сказал Тарик, однако отметив, что за взрыв в Тимергаре «Талибан» ответственности не несет. (Фарис Али, перевел Артем Ахальцев. Редактор Антон Зверев)

2010-04-05
ММК увеличит выпуск металлопродукции
МОСКВА (Рейтер) – Крупнейший российский Магнитогорский металлургический комбинат увеличил выпуск металлопродукции в начале года, но ждет снижения финансовых результатов из-за роста затрат. Финансовый директор компании Олег Федонин во время телефонной конференции в понедельник сообщил, что в январе – марте 2010 года ММК выпустил 2,45 миллиона тонн металлопродукции, а на второй квартал запланировал производство в 2,9 миллиона тонн. Только в апреле комбинат выпустит 910 000 тонн. «Объем производства в первом квартале составил 2,450 миллиона тонн, что чуть больше четвертого квартала... Мы не ждали существенного роста в зимний период, когда традиционно снижается активность на строительном рынке», – сказал Федонин. Он повторил прогноз компании увеличить производство на 30 процентов по итогам всего года в целом. В прошлом году комбинат из-за кризисного падения спроса сократил производство товарной металлопродукции на 20 процентов до 8,8 миллиона тонн, но Магнитке все же удалось получить прибыль в $219 миллионов за счет успешного четвертого квартала, которая превысила прогноз аналитиков. Магнитка первой из отчитавшихся российских сталепроизводителей показала прибыль за 2009 год. Ее конкуренты «Северсталь» и «Евраз» были убыточны в прошлом году. Новолипецкий меткомбинат опубликует отчет во вторник. Однако ММК ждет снижения финпоказателей в первом квартале 2010 года по сравнению с четвертым кварталом прошлого года, поскольку позитивный для нее 30-процентный рост цен на металлопродукцию был нивелирован увеличением затрат. В частности, у ММК растут затраты на выплату заработной платы сотрудникам, транспортные расходы, а также затраты на газ и электричество, пояснил Федонин. ММК сообщил, что поддержку финрезультатам в текущем году окажет тот факт, что компания на 30 процентов обеспечена собственным железорудным сырьем, на 50 процентов углем, на 85 процентов – электроэнергией и полностью ломами. Финдиректор сообщил, что в этом году затраты на железорудное сырье при росте цен на 90 процентов, возрастут для ММК на $600 миллионов. Магнитка поднимает цены на металлопродукцию для потребителей вслед за растущим спросом и ценами на сырье: стоимость выросла в первом квартале на 30 процентов по сравнению с четвертым кварталом прошлого года. «Рынок на подъеме, цены растут (на металл), мы повышали цены в феврале, еще повысим в мае... Повышение цен неизбежно и они (потребители) это понимают, хотя этому и не рады». (Наталья Шурмина,  Полины Девитт, редактор Татьяна Мосолова)

2010-04-05
Китайское судно грозит Австралии экокатастрофой
СИДНЕЙ (Рейтер) – Китайское судно с грузом угля, севшее на мель в прошлую субботу, стало серьезной угрозой для Большого Барьерного рифа из-за утечки топлива. «Ситуация может перерасти в экологическую катастрофу, – сказала Рейтер Гилли Ллевеллин, глава отдела охраны природы Всемирного фонда дикой природы (WWF) в Австралии. – Утечка может стать чрезвычайно крупной». Большой Барьерный риф расположен вдоль северо-восточного побережья Австралии. Это крупнейший в мире коралловый риф и единственное в мире скопление живых организмов, видимое из космоса. Представители австралийского правительства сообщили, что севший на мель балкер Shen Neng I принадлежит компании Shenzhen Energy Group, «дочке» китайской государственной организации China Ocean Shipping (Group) Company (COSCO). COSCO не раз была связана с подобными инцидентами: в 2007 году произошла утечка топлива с ее судна в заливе Сан-Франциско, а в прошлом году утечка произошла в водах Норвегии. Представители COSCO в Австралии в понедельник не были доступны для комментария. Судно перевозило 65 000 тонн угля в Китай, в его топливных цистернах находилось 975 тонн мазута. Балкер отклонился от курса и шел на полной скорости, когда налетел на риф, сообщили представители Австралии. Пока в океан попала лишь малая часть топлива. Австралия предупредила, что судно не сможет сдвинуться с места без помощи, так как его машина и руль повреждены. Спасатели говорят, что в сложившейся ситуации необходима аккуратная и длительная операция, которая может занять несколько недель. (Перевел Артем Ахальцев. Редактор Григорий Алексанян)

2010-04-05
АФК ищет партнеров для оздоровления бизнеса
Анастасия Тетеревлева, Мария Плис МОСКВА (Рейтер) – Холдинг АФК «Система» привлекает партнеров в два ключевых потребительских актива – сеть товаров для детей «Детский мир» и турфирму «Интурист», чтобы повысить их эффективность и сократить долговую нагрузку, сказал вице-президент АФК Феликс Евтушенков, возглавляющий в «Системе» бизнес-единицу «Потребительские активы». «Система», чьи интересы простираются от телекоммуникаций до нефти, владеет рядом непубличных компаний, включая «Детский мир», «Интурист», сеть клиник «Медси» и банк МБРР. Для каждой из этих компаний, по-разному переживших кризис, разработана стратегия развития на ближайшие годы. В случае с «Интуристом» и «Детским миром» это привлечение партнера в капитал, сказал Евтушенков. «В «Детский мир» мы принципиально готовы привлекать партнера. У сети довольно высокая долговая нагрузка, мы хотим путем вовлечения в капитал инвестора сделать более здоровым баланс компании, чтобы сократить отношение долга к OIBDA хотя бы до 3», – сказал он в интервью Рейтер. По итогам 3 квартала 2009 года долг ритейлера составляет около $220 миллионов, а убыток по EBITDA – $8 миллионов. «В «Детском мире» предполагается сделать это путем допэмиссии, внесением денег в капитал. Партнера мы ищем, чтобы оздоровить компанию, а не чтобы из нее выйти. Это будет не cash out, а cash in в компанию», – сказал Евтушенков, добавив, что речь пока идет о финансовом инвесторе. Сделка с партнером должна быть оформлена в третьем квартале, после того как «Система» внесет в капитал «Детского мира» в виде допэмиссии 1,6 миллиарда рублей. БЕЗ ЛУБЯНКИ? Вызванное кризисом сокращение потребительского спроса, рост процентных ставок и суровые условия кредитования потопили ряд торговых сетей РФ, но те из них, кто резко сокращал издержки и цены, остались на плаву. Флагманский магазин сети «Детский мир» на Лубянке, давший название всей сети, перешел за долги в собственность ВТБ вместе с девелоперским бизнесом холдинга – «Система Галс». Магазин на Лубянке закрыт на реструктуризацию, в которой АФК участия не принимает, и есть вероятность, что после нее ритейлеру там места не найдется, признался Евтушенков. «Никаких жестких договоров между владельцем исторического здания и сетью «Детский мир» не подписано. Но ВТБ, насколько нам известно, планирует сохранить направленность детского универмага. В настоящий момент мы не принимаем участия в уточнении концепции (реконструкции универмага). Но если отделение детских товаров в новом торговом комплексе сохранится, я уверен, что «Детский мир» – претендент номер один». В этом году «Детский мир» планирует открыть около 10 новых магазинов, но это будет релокация существующих объектов, сказал Евтушенков. «Основная стратегия у нас на ближайшие два года – не масштабное открытие магазинов, а качественное улучшение сети. Мы будем выжимать максимум эффективности из уже существующих точек. Мы меняем матрицу, чтобы у сети была выше маржинальность, стоков оставалось меньше, была быстрее оборачиваемость товаров». ГРУППОВОЙ «ИНТУРИСТ» В туризме, существенно пострадавшем от кризиса в 2009 году, «Системе» также не обойтись без партнера. По данным источников Рейтер, «Интурист» обсуждает создание совместного предприятия с британским туроператором Thomas Cook. Евтушенков это не опроверг: «Мы с каждым днем продвигаемся к какому-то решению, но пока все в стадии переговоров. С «Интуристом» примерно та же история, что и с «Детским миром». Денежная составляющая в сделке тоже должна быть. Деньги должны прийти в компанию, а дальше часть пойдет на выплату долга, часть – на развитие». Выручка «Интуриста» в 3 квартале 2009 года составила $147,4 миллиона, чистая прибыль – $4,4 миллиона. В 2010 году туристический рынок демонстрирует признаки восстановления: в марте поток в Турцию восстановился на 20 процентов после падения на 40 процентов в феврале 2009. НЕВЗРЫВНОЙ ПОДЪЕМ «Система» надеется воспользоваться ситуацией, сложившейся в 2009 году, когда банки фактически прекратили кредитовать средний бизнес, и расширить корпоративный и розничный блоки МБРР. «Очевидно, подъем экономики есть. Он не взрывной – экономика не вскочила резкой дугой вверх, и все люди, которые боялись тратить деньги в прошлом году, не побежали их тратить сейчас». «Я не вижу, что может случиться драматичного на рынке, что вызвало бы резкий рост или резкое падение», – добавил Евтушенков. По его мнению, 2010 год российские компании потратят на «зализывание ран» с тем, чтобы улучшить свои показатели, найти новых инвесторов или потенциальных покупателей. «Самая большая проблема в банковском секторе – это то, что в прошлом году все банки остановили кредитование. Сейчас появилось окно возможностей: появился определенный пласт клиентов, который точно потенциально наш, и мы надеемся его получить», – сказал он, добавив, что МБРР будет ориентироваться на компании среднего бизнеса. «Розничный бизнес – это построение платформы на будущее. Мы планируем обслуживать своими розничными и кредитными продуктами от 1 миллиона физических лиц в перспективе, возможно, до 1,5». Он добавил, что у МБРР пока нет необходимости в увеличении капитализации. (Редактор Антон Зверев)

2010-04-05
Пакистан обвиняют в казнях мирных жителей
ВАШИНГТОН (Рейтер) – Правозащитники предъявили пакистанским военным новые обвинения в расправах и пытках мирных жителей, что может серьезно осложнить отношения Пакистана и их главного союзника США. Правозащитная организация Human Rights Watch сообщила, что проинформировала Госдепартамент США и представителей Конгресса о свидетельствах более 200 казней мирных жителей, подозреваемых в симпатии к движению «Талибан», осуществленных за последние восемь месяцев пакистанскими военными в долине Сват. Армия Пакистана отрицает предъявленные обвинения. «Долина Сват открыта для журналистов, и вы может провести там журналистское расследование», – сказал Рейтер в Исламабаде представитель армии генерал-майор Атхар Аббас. «Вы видели что-либо подобное в пакистанских газетах?». Располагающаяся в Лахоре Комиссия по правам человека в Пакистане представила список из 249 случаев казни, осуществленных в период с 30 июля 2009 по 22 марта 2010 года. Большинство из убийств было совершено в долине Сват, сообщает комиссия. По ее данным, местные жители и независимые журналисты считают, что за убийствами стоят спецслужбы страны. Представители официального Вашингтона говорят, что воспринимают эти обвинения всерьез, а чиновники администрации Обамы поднимали этот вопрос в диалоге с Исламабадом. «Мы выразили нашу озабоченность этими обвинениями высокопоставленным пакистанским чиновникам, и мы продолжим внимательно следить за ситуацией», – сказал представитель Госдепартамента Пи Джей Кроули. По мнению Human Rights Watch, армия Пакистана расправляется с мирными жителями, которые поддерживали движение «Талибан», когда его боевики контролировали долину Сват, или предоставляли им укрытие и продовольствие. «Людей просто забирали из домов. Иногда они возвращались через несколько дней или недель со следами пыток. Иногда они исчезали. Иногда их тела находили с пулей в голове», – говорит Том Малиновски из вашингтонского офиса HRW. Он также привел примеры незаконных арестов. «Один сын ушел воевать за «Талибан», а другого сына взяли в заложники. Отцу сказали: мы вернем второго сына, когда первый сдастся», – сказал Малиновски. По его словам, подобные случаи идут вразрез с антитеррористической стратегией США и могут лишить поддержки пакистанское правительство. Армия Пакистана пока что популярна в долине Сват, пострадавшей от жестокого правления талибов, которые практиковали публичные казни и порки. (Фил Стюарт. Перевел Григорий Алексанян. Редактор Антон Зверев)

2010-04-05
Путин пообещал Чавесу оружие на $5 млрд
МОСКВА (Рейтер) – Премьер-министр РФ Владимир Путин привез из Венесуэлы предварительные заказы на покупку российских вооружений на общую сумму до $5 миллиардов. «Наша делегация только что вернулась из Венесуэлы, а общий объем заказов может превысить 5 миллиардов долларов», – цитируют Путина российские агентства, допущенные в загородную резиденцию премьера на совещание о развитии военно-промышленного комплекса. Путин сказал, что сумма включает $2,2-миллиардный кредит, который Москва обещала венесуэльскому лидеру Уго Чавесу на покупку танков T-72 и зенитно-ракетных комплексов С-300. С 2005 года Венесуэла купила у России истребители «Су», вертолеты Ми-17 и автоматы Калашникова почти на $5 миллиардов. Новые заказы будут размещаться на 13 оборонных предприятиях России, сказал Путин. «В целом источники финансирования определены и с нашими партнерами согласованы», – сказал Путин, навестивший Чавеса на минувших выходных.

2010-04-05
Девелоперы строили «пирамиды»
«Тройка Диалог» рекомендует держаться подальше от акций некоторых девелоперов, их бизнес-модели напоминают пирамиды

2010-04-05
На всё готовое. Путин и Академгородок
Команда Путина удачно выбрала объект для телераскрутки: новосибирский технопарк выглядит осмысленней сколковского нечто

2010-04-05
МОЭСК хочет привлечь до 9 млрд рублей кредитов
МОСКВА (Рейтер) – Крупнейшая распределительно-сетевая компания России МОЭСК планирует привлечь до 9 миллиардов рублей кредитов во втором квартале текущего года для рефинансирования долга, говорится в материалах компании. Совет директоров МОЭСК, подконтрольной государственному Холдингу МРСК, одобрил привлечение кредита на срок не более трех лет по ставке не больше 10,7 процента годовых с учетом всех видов комиссий и сборов. МОЭСК в текущем году предстоит финансировать инвестпрограмму в сумме 22,1 миллиарда рублей. С 2011 года столичная сетевая компания должна перейди на долгосрочное тарифное регулирование по методу возврата на вложенный капитал (RAB – Regulatory Asset Base), что облегчает привлечение заимствований на развитие инфраструктуры. МОЭСК планировала также в течение двух-трех лет разместить четыре выпуска облигаций общим объемом 40 миллиардов рублей. Крупными акционерами МОЭСК также являются «Газпром», которому принадлежит 31 процент акций компании, и правительство Москвы – 8 процентов. (Анастасия Лырчикова, редактор Татьяна Мосолова)

2010-04-05
Инфляция в РФ в марте замедлилась до 0,6%
МОСКВА (Рейтер) – Инфляция в РФ замедлилась в марте 2010 года до 0,6 процента с 1,3 процента годом ранее, а за три первых месяца 2010 года прирост потребительских цен в стране составил 3,2 процента по сравнению с 5,4 процента в январе – марте 2009 года, сообщил Росстат. Минэкономразвития ожидало, что инфляция в РФ замедлится в марте 2010 года до 0,6 – 0,8 процента. В свою очередь, экономисты, опрошенные Рейтер, прогнозировали прирост потребительских цен в марте в среднем на 0,7 процента. Минэкономразвития полагает, что за весь 2010 год прирост потребительских цен в России составит 6,5 – 7,5 процента, что побьет рекорд 2009 года, когда этот показатель вышел на исторический минимум в 8,8 процента. Банк России считает, что годовой показатель прироста потребительских цен не превысит 7,0 процента, а аналитики дают средний прогноз на год на уровне 8,0 процента. ДОРОГИЕ ОВОЩИ, РАСТУЩИЕ БАНАНЫ Росстат отмечает, что в прошедшем месяце в 6 субъектах РФ инфляция достигла одного процента или превысила этот уровень, заметно обогнав таким образом общий низкий уровень по стране. В Москве и Санкт-Петербурге потребительские цены выросли в марте на 0,7 процента, с начала года инфляция в двух российских столицах составила соответственно 3,5 и 3,8 процента. По данным Росстата, март 2010 года ознаменовался высоким темпом роста цен на плодоовощную продукцию. Среди продуктов питания чемпионами подорожания стали бананы, капуста, морковь и лук, прибавившие за месяц в цене 7,4 – 12,8 процента. Стоимость минимального набора продуктов питания в среднем по РФ в прошедшем месяце выросла по сравнению с февралем на 1,4 процента (с начала года – на 6,2 процента) и составила на конец марта 2273 рубля. Среди непродовольственных товаров больше всего подорожали реализуемые в рознице еженедельные газеты, а также сигареты и резиновые сапоги. В марте также существенно – на 4,9 – 5,5 процента выросли тарифы на проезд в поездах дальнего следования, а авиаперелеты стали дороже на 2,5 процента. Телеграфная связь подорожала на 3,9 процента, зато абонентская плата за Интернет снизилась на 1,3 процента, отмечает Росстат. Базовый индекс потребительских цен, исключающий краткосрочные неравномерные изменения цен под влиянием административных, событийных и сезонных факторов, составил в марте 0,5 процента, прибавив с начала года 1,5 процента. В марте 2009 года этот показатель составил 1,4 процента, достигнув по итогам первых трех месяцев 2009 года 4,3 процента. По данным Росстата, цена на автомобильный бензин выросла в марте на 0,6 процента по сравнению с ростом на 0,3 процента в феврале. В целом за первые три месяца 2010 года цена на бензин снизилась на 0,6 процента, тогда как за аналогичный период прошлого года она упала на 8,1 процента.

2010-04-05
МВФ снизил прогноз роста ВВП Белоруссии до 2,4%
МИНСК (Рейтер) – Международный валютный фонд снизил прогноз роста ВВП Белоруссии в 2010 году до 2,4 процента с 3,8 процента, которые фонд прогнозировал ранее из-за ухудшения условий поставок нефти из России. Об этом говорится в докладе миссии МВФ, которая работала в Белоруссии в феврале. В начале года очередной энергетический спор Белоруссии и России закончился подписанием соглашения, по которому РФ пообещала поставить на белорусские НПЗ 6,3 миллиона тонн нефти без пошлин и установила 100-процентную пошлину на поставки оставшихся 15 миллионов тонн. МВФ и власти страны оценили потери от этого нововведения примерно в $2,0 миллиарда. «Ухудшение условий импорта нефти... создает дополнительные экономические трудности для Белоруссии... Адаптация экономики к новым условиям импорта нефти замедлит темпы подъема в 2010 году», – говорится в докладе МВФ. В прошлом году из-за кризиса рост ВВП Белоруссии составил 0,2 процента по сравнению с 10-ти процентным ростом в 2008 году. Тем не менее, белорусские власти ранее говорили, что в 2010 году ожидают восстановления высоких темпов роста на уровне 11 – 12 процентов. В январе – феврале этого года ВВП вырос на 3,5 процента. На прошлой неделе Белоруссия получила последний транш кредита МВФ на $670 миллионов в рамках программы кредитования, утвержденной в конце 2008 года. При этом фонд одобрительно отозвался об экономической политике властей, которая позволит адаптировать экономику к росту цен на нефть. Тем не менее, по оценке МВФ, дефицит финансирования Белоруссии в 2010 году составит около $3 миллиардов, и лишь треть этого дефицита будет покрыта за счет транша МВФ и макроэкономической помощи почти на $300 миллионов, обещанной ЕС. Белорусские власти ранее говорили о планах дальнейшего кредитования у МВФ, размещения евробондов, получения займов у западных банков и в России. (Андрей Маховский. Редактор Шамиль Байгин)

2010-04-05
Когда же умрут газеты – III. «Ведомости» – раньше «Коммерсанта»
«Коммерсант» станет первой и последней деловой газетой в России

2010-04-05
«Мы не выросли. Причем сознательно»
Председатель правления «Нордеа банка» Игорь Буланцев

2010-04-05
Приток средств в японские фонды сократился
ТОКИО (Рейтер) – Приток средств в розничные инвестиционные фонды Японии сократился в марте 2010 года впервые за три месяца, поскольку инвесторы стали скупиться на вложения после периода значительных инвестиций, хотя аппетит к риску остается высоким. Японские граждане все еще держат личные активы на общую сумму $15 триллионов, в основном, на низкодоходных банковских депозитах. В последние несколько месяцев они инвестировали значительный объем средств в фонды акций. Богатые частные инвесторы стремились вкладывать средства в инвестиционные фонды в связи с улучшением перспектив мировой экономики и тенденцией к снижению курса иены, которая появилась в последнее время. Сумма привлеченных в фонды средств сократилась на 28 процентов до 260,3 миллиарда иен ($2,76 миллиарда) в марте по сравнению с предыдущим месяцем. В феврале рост этого показателя составил 59 процентов, а в январе – 30 процентов, свидетельствуют данные Lipper, исследовательской компании Thomson Reuters. Фонд крупнейшей японской управляющей компании Nomura Asset Management, который инвестирует в финансовые акции Европы и Северной Америки, привлек самый значительный объем средств в первый день открытия в марте – 83,6 миллиарда иен. Второй по величине приток средств зафиксировал фонд, запущенный Societe Generale Asset Management, который вкладывает деньги в акции в Китае, Индии и Индонезии. Он получил 49,2 миллиарда иен. В январе прошлого года японские частные инвесторы начали инвестировать в фонды, работающие в Бразилии, но этот процесс мог замедлиться, поскольку в этот регион уже вложен значительный объем средств. (Митико Ивасаки и Тикафуми Ходо, перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов)

2010-04-05
Не видно партии войны
Элита стабильности не хочет появления элиты смуты

2010-04-05
Испытание терактом
Отношения власти, спецслужб и общества напоминают пастуха, овчарок и овец. Перед последними, естественно, не отчитываются ни пастух, ни овчарки

2010-04-05
Антидемократические элементы
Как провести демократизацию России без серьезных потрясений

2010-04-05
Взрыв в Пакистане унес не менее 15 жизней
ИСЛАМАБАД (Рейтер) – Не менее 15 человек погибли при взрыве на собрании политической партии на северо-западе Пакистана, сообщили врачи. «К нам поступили, по меньшей мере, 15 погибших и еще 50 раненых», – сообщил по телефону Вакил Мохаммад, сотрудник больницы в городе Тимергар, где прогремел взрыв. Полиция сообщила, что боевик-смертник пытался войти в здание, где проходило собрание пуштунской Национальной партии «Авами», возглавляющей коалицию в местном правительстве. Экстремист был остановлен, после чего он взорвал себя. Светская Национальная партия «Авами» является одним из основных соперников боевиков-исламистов в регионе. Члены движения «Талибан» ранее неоднократно атаковали собрания, проводимые партией. «Талибан» проиграл битву и теперь, лишившись надежд, они осуществляют такие трусливые атаки», – сказал Хаджи Мохаммад Адиль, сенатор от партии НПА. (Камран Хайдер. Перевел Григорий Алексанян. Редактор Антон Зверев)

2010-04-05
КНДР все еще удерживает южнокорейских пленных
СЕУЛ (Рейтер) – Где-то в Северной Корее коммунисты продолжают удерживать более 500 южнокорейских военнопленных, несмотря на то, что гражданская война, разделившая полуостров, закончилась более 50 лет назад. Эти 560 человек – все, кто остались в живых из примерно 80 000 южнокорейских солдат, оставшихся по ту сторону железного занавеса. Для КНДР они были не военнопленными, а здоровыми молодыми людьми, которых можно было использовать на тяжелых работах и политически «перековать», убеждая, что им под властью коммунистов лучше, чем их собратьям на юге. Пхеньян десятилетиями отрицал, что на его территории насильно удерживаются бывшие южнокорейские солдаты, заявляя, что десятки тысяч человек остаются в КНДР по своей воле. «Нас дискриминировали, за нами шпионили и следили. Нам не было разрешено передвигаться», – говорит Ю Чул Су, один из примерно 80 пленных, которые сумели бежать из КНДР и увидеться с родственниками на юге. «Остающиеся в живых военнопленные все еще живут в страхе. В 2000 году, когда я бежал, мне было 70, и я знал, что лучше погибну при попытке освободиться, чем умру один в КНДР», – добавил он. Ю был ранен и взят в плен китайскими солдатами, воевавшими на стороне КНДР, всего за несколько недель до подписания перемирия в 1953 году, закончившего 3-летнюю войну. Он был переведен в рабочий лагерь к северу от Пхеньяна, и ему, как и его товарищам, никто не говорил, что перемирие предусматривало обмен пленными. Всего коммунисты освободили около 9000 южнокорейских пленных. Остальные под угрозой смерти были отправлены на работы и подписали заявления о том, что по своей воле остаются в КНДР. Большинство пленных были в 1957 году переведены на положение обычных граждан Северной Кореи. Для лучшего экономического эффекта власти принуждали их жениться на сиротах и вдовах в КНДР. Новые семьи находились под повышенным контролем, сообщают бывшие пленные. «Мой отец женился на массовой церемонии. Северные просто читали имена и говорили людям, что они теперь муж и жена», – вспоминает Ли Йон Сун, дитя одного такого брака и глава Семейного союза корейских военнопленных, удерживаемых Северной Кореей. Отец Ли умер в 2000 году, и она несколькими годами позже бежала в Южную Корею. КНДР наказала семью Ли, отправив ее мать и брата в лагерь, где они умерли. (Йон Херсковиц, Кристин Ким. Перевел Александр Гелогаев. Редактор Антон Зверев)

2010-04-05
Демонстранты в Таиланде прорвались к избиркому
БАНГКОК (Рейтер) – Сотни участников антиправительственных демонстраций прорвались к зданию избирательного комитета Таиланда в понедельник. «Краснорубашечники», поддерживающие экс-премьера страны Таксина Чинавата, оккупировали центр Бангкока на три дня, в попытке добиться от действующего премьера Абхизита Вейджадживы роспуска парламента и досрочных выборов. По словам главы центрального банка Таиланда Тариса Ватаганазе, действия оппозиционеров могут повлечь за собой проблемы для экономики страны. Несмотря на предупреждения о том, что подобное поведение может грозить им тюремным заключением, десятки тысяч людей остались в деловом центре города. Это привело к тому, что в центре были закрыты магазины. Негативно массовые протесты отразились и на тайском фондовом рынке. (Панарат Тепгумпанат, перевел Максим Родионов. Редактор Антон Зверев)

2010-04-05
Сомалийские пираты захватили супертанкер
СЕУЛ (Рейтер) – Сомалийские пираты захватили корейский супертанкер, стоимость нефти на борту которого оценивается в $170 миллионов, сообщили корейские власти в воскресенье. Танкер Samho Dream транспортировал нефть из Ирака в США. Владельцем нефти является компания Valero Energy Corp. Длина судна составляет 333 метра, а вместимость – до 2 миллионов баррелей нефти. Пятеро членов экипажа танкера – корейцы, еще 19 моряков – филиппинцы. Южная Корея для перехвата судна послала в воды Индийского океана эсминец. (Ким Ён-хи, перевел Максим Родионов. Редактор Антон Зверев)

2010-04-05
Организаторы IPO КТК оценили ее в $1–1,4 млрд
МОСКВА (Рейтер) – Организаторы IPO Кузбасской топливной компании (КТК), одного из крупнейших производителей энергетического угля в Западной Сибири, оценили ее в $1,0 – 1,4 миллиарда, сказали Рейтер два источника в банковских кругах. В частности, оценка UBS составила $1,0– 1,4 миллиарда, «Тройки Диалог» – $1,2 – 1,4 миллиарда. Участники рынка ожидают, что КТК в ближайшее время объявит о намерении провести IPO. Собрание акционеров компании утвердило параметры допэмиссии 17 февраля. Объем размещения может составить порядка $300 миллионов. В 2008 году основные акционеры КТК – Игорь Прокудин и Вадим Данилов – продали небольшой пакет акций инвесткомпаниям, что позволило этим бумагам обращаться на бирже РТС. КТК владеет разрезами Караканский-Южный, Караканский-Южный-1 и 2, Виноградовский и Виноградовский-2, Черемшанский с запасами в 349,4 миллиона тонн угля. А также – углепогрузочной железнодорожной станцией Уба, теплоэлектростанцией в Анжеро-Судженске, углесбытовыми компаниями в Кемеровской, Новосибирской, Омской областях и Алтайском крае. По прогнозам аналитиков, к 2013 году она увеличит добычу до 10,5 миллиона тонн с 5,5 миллиона тонн в 2009 году. Согласно консолидированной отчетности за первое полугодие 2009 года, выручка КТК составила 5,187 миллиарда рублей, чистая прибыль – 491 миллион рублей (Полина Девитт, текст Ольги Поповой. Редактор Дмитрий Антонов)

2010-04-05
Мировая экономика еще в опасности – МВФ
АММАН, Иордания (Рейтер) – Мировая экономика еще в опасности, несмотря на более быстрое, чем ожидалось, восстановление развивающихся стран, считает глава Международного валютного фонда Доминик Стросс-Кан. По его мнению, несмотря на то, что глобальный рост «возобновляется быстрее, чем ожидалось, частный спрос все еще недостаточно силен, чтобы сигнализировать об окончании продолжительной рецессии, пережитой мировой экономикой». «Рост возобновляется почти везде, но почти везде показатели этого роста обусловлены государственной поддержкой, а частный спрос остается сравнительно слабым... До тех пор, пока частный спрос не сможет обеспечивать рост, будет сложно сказать, что кризис закончен», – добавил Стросс-Кан. «Восстановление идет быстрее, чем ожидалось. Но мы еще не в безопасности и должны быть осторожными». Прогнозы экономического роста постоянно улучшаются параллельно со стремительным ростом фондовых рынков. Но восстановление в США во многом стимулируется государственными мерами поддержки и тем, что компании стали менее агрессивно избавляться от запасов. Стросс-Кан сказал, что хотя повторную рецессию исключать нельзя, МВФ ее не ожидает. Глава фонда также предупредил об опасности быстрого восстановления, которое может подтолкнуть правительства к преждевременной отмене антикризисных мер. Стросс-Кан добавил, что наряду с беспокойством о суверенных долгах в еврозоне, существует и третья опасность – «огромные потоки капитала, идущие в такие страны, как Бразилия и Индонезия, которые могут создать пузыри». (Сулейман аль-Халиди, перевела Юлия Заславская)

2010-04-05
«Не университеты должны стать корпорациями, а корпорации – частично превратиться в университеты»
Декан факультета политических наук и социологии Европейского университета в Санкт-Петербурге Артемий Магун

2010-04-05
Из затопленной шахты в КНР спасены 114 горняков
СЯННИН (Рейтер) – Из затопленной шахты в китайской провинции Шаньси спасены 114 горняков, оказавшихся в ловушке более недели назад. «Это чудо», – сказал агентству «Синьхуа» Вэй Фушен, один из спасателей, работавших на месте аварии. «Это стоило всех наших стараний и попыток и нескольких дней без сна». Спасатели продолжают поиск еще 39 шахтеров, оставшихся под землей. Авария произошла еще неделю назад, в результате чего в ловушке оказались 153 горняка. Китайские шахты считаются одними из самых опасных в мире – только в 2009 году в результате взрывов, обрушений и затоплений погибли более 2600 человек. (Жаклин Вонг. Перевел Григорий Алексанян. Редактор Антон Зверев)

2010-04-05
Почему нет христианского терроризма
Представьте: благочестивая прихожанка, спаломничав к Троице, взрывает в Дамаске маршрутку с криками «Христос воскресе!»

2010-04-05
Alcoa сокращает долю в проекте в Саудовской Аравии
ЭР-РИЯД (Рейтер) – Консорциум во главе с американским производителем алюминия Alcoa сократил долю в проекте по строительству алюминиевого комплекса в Саудовской Аравии стоимостью $10,8 миллиарда до 25,1 процента с 40 процентов, сообщил партнер консорциума в проекте. Таким образом, доля партнера – государственной аравийской компании Saudi Mining Co (Maaden) – выросла до 74,9 процента с 60 процентов, а доля консорциума в инвестициях снизилась до $2,71 миллиарда с $4,32 миллиарда. Maaden пообещала, что это изменение не повлияет на масштаб и график проекта. Кроме Alcoa в консорциуме состоят еще четыре компании. Представитель Alcoa сообщил, что компания увеличит собственные инвестиции в проект, но не дал подробностей. В декабре Alcoa сообщала, что каждый из участников консорциума инвестирует в проект $900 в течение четырех лет. «Этот проект требует огромных инвестиций. Вероятно, Alcoa поняла, что ей будет сложно финансировать проект. Мы встречались с Maaden месяц назад, и они были уверены, что смогут предоставить свою долю инвестиций. Maaden – государственная компания, у них не должно быть проблем с финансированием», – сказал специалист инвестиционного банка Bakheet Financial Group Абу Джамеа. Проект предусматривает строительства предприятия по производству алюминия мощностью 1,8 миллиона тонн в год, плавильной печи мощностью 740 000 тонн в год, бокситового рудника с ежегодным объемом добычи 4 миллиона тонн и прокатного стана мощностью 460 000 тонн в год. Начало работы плавильной печи и прокатного стана запланировано на 2013 год, а алюминиевого завода и рудника – на 2014 год. (Суаил Карам. Перевел Денис Пшеничников, редактор Татьяна Мосолова)

2010-04-05
Перспективы iPad от Apple пока туманны
НЬЮ-ЙОРК (Рейтер) – Apple Inc начала продажи своего планшета iPad в субботу после нескольких месяцев пиар-кампании, стимулировавшей интерес потребителей, однако шансы iPad на повторение успеха iPhone пока неясны, отмечают наблюдатели. Уолл-стрит будет пристально наблюдать за развитием событий вокруг нового мобильного устройства, чтобы понять, завоюет ли iPad симпатию масс потребителей. Если эти надежды оправдаются, они дадут новый толчок бумагам Apple, которые побили несколько рекордных уровней, благодаря успехам ее последних разработок. В субботу покупатели наводнили магазины компании в Нью-Йорке, Вашингтоне, Бостоне и Сан-Франциско, однако очереди были заметно короче, чем в 2007 году, когда компания выпустила iPhone. По оценкам аналитиков, компания получила несколько сотен тысяч предварительных заказов на устройство. Они прогнозируют, что в первый год Apple продаст 4 – 7 миллионов iPad. В то же время энтузиасты, отметив прекрасный экран и быстрый веб-браузер iPad, подвергли критике отсутствие камеры, невозможность запустить больше одного приложения одновременно и просмотра популярных видео-сайтов, использующих Flash. По мнению обозревателей The Wall Street Journal и The New York Times, iPad подходит для интернет-серфинга и просмотра мультимедиа, но вряд ли удовлетворит людей, которые нуждаются в компьютере для более серьезной работы. (Синеад Керью, Пол Томаш. Перевел Александр Гелогаев. Редактор Антон Зверев)

2010-04-05
Рынок труда США набирает обороты
ВАШИНГТОН (Рейтер) – Администрация Обамы ожидает, что прирост числа рабочих мест в США ускорится, но экономическое восстановление будет долгим, несмотря на тенденции к улучшению, заявили в воскресенье представители Белого дома. «Наше положение существенно отличается от того, что было год назад, – сказал экономист Белого дома Лоренс Саммерс. – Год назад мы ежемесячно теряли по 600 000 рабочих мест. Сейчас начался процесс создания рабочих мест. Мы ожидаем, что он ускорится». Комментарии Саммерса и похожие замечания его коллеги – советника Кристины Ромер – появились после того, как министерство труда в пятницу сообщило о росте числа рабочих мест в марте на 162 000. Однако уровень безработицы остался высоким – 9,7 процента. Отметив, что некоторые крупные компании снова начинают нанимать людей, а негативные тенденции меняют направление, Саммерс сказал, что ежемесячный уровень безработицы может колебаться и пятничный доклад не причина для самоуспокоенности. Ромер добавила, что ожидаемого в этом году экономического роста в 3 процента недостаточно для создания большого числа вакансий. «Перед нами еще много трудностей», – сказала она. Советники потребовали, чтобы Конгресс одобрил налоговые льготы и другие стимулы для малого бизнеса, которые позволят ему развиваться и нанимать новых сотрудников. Республиканцы в Сенате, однако, оспаривают картину рынка труда, нарисованную аналитиками Белого дома, и рекомендуют применить широкие налоговые льготы при меньшем вмешательстве правительства. «Вашингтон должен облегчить развитие и наем, а не сделать более дорогостоящим рост штата или повысить выплаты сотрудникам компаний», – говорится в заявлении офиса лидера республиканцев в Сенате Матча Макконнелла. (Джон Кроули и Энди Салливан, перевела Юлия Заславская)

2010-04-05
Слежка за инсайдером. Март
Новые сделки Юрченко, менеджеров «Новатэка», банка «Возрождение» и ФСК

2010-04-05
МВФ повысит прогноз роста мировой экономики
МИЛАН (Рейтер) – Мировая экономика может вырасти на 4,1 процента в текущем году, говорится в проекте Всемирного экономического прогноза Международного валютного фонда, сообщило итальянское агентство ANSA. Это на 0,2 процентного пункта выше предыдущего прогноза МВФ, сделанного в январе. Фонд ожидает, что экономика США вырастет в текущем году на 3,0 процента, тогда как в прошлом прогнозе говорилось о росте на 2,7 процента. МВФ должен опубликовать следующий Всемирный экономический прогноз 21 апреля, сообщила деловая газета Il Sole 24 Ore. Согласно проекту документа, ожидается, что ВВП еврозоны в 2010 году увеличится на 0,8 процента – на 0,1 процентного пункта меньше январской оценки. В 2011 году рост, вероятно, составит 1,5 процента, что также на 0,1 пункта ниже, чем предполагалось ранее. Европа «выходит из рецессии медленнее, чем другие регионы», говорится в документе, поскольку существуют «различные факторы, мешающие восстановлению», включая проблемы в Греции. МВФ считает, что крупнейшая экономика Европы, Германия, по всей видимости, вырастет на 1,2 процента в 2010 году и на 1,7 процента – в 2011, пишут итальянские СМИ. Эти цифры на 0,3 и 0,2 процентных пункта соответственно ниже январских прогнозов. (Джо Уинтерботтом, перевела Юлия Заславская)

2010-04-05
США отложили доклад о валютных манипуляциях КНР
ВАШИНГТОН (Рейтер) – Министр финансов США Тимоти Гайтнер отложил запланированный на 15 апреля доклад о том, что Китай может манипулировать своей валютой, но пообещал добиваться от КНР более гибкой валютной политики. Это решение было принято после того, как Пекин заявил, что президент Ху Цзиньтао примет участие в саммите, посвященном ядерной безопасности. Саммит состоится в Вашингтоне 12 – 13 апреля, и вероятно, станет шагом к смягчению напряжения между государствами в отношении валюты. Администрация США ищет международную поддержку, чтобы ограничить ядерные амбиции Ирана. Это означает, что сейчас – неподходящее время для возобновления ссоры с Китаем по поводу валютной политики. Аналитики говорят, что если бы Вашингтон назвал Китай валютным манипулятором всего через несколько дней после визита Ху, для Пекина это стало бы оскорблением. Гайтнер сказал, что попытается договориться о сдвигах в политике Китая на саммите «Большой двадцатки» и американско-китайском экономическом саммите в Пекине в мае. «Я считаю, что эти заседания – лучший способ для отстаивания интересов США в настоящее время», – говорится в заявлении Гайтнера. Американский торгово-промышленный совет заявил, что Вашингтон может отложить выпуск доклада до окончания саммита G20 в июне. В результате «в течение более чем трех месяцев американские фабрики будут закрывать или сокращать производство, а их сотрудники будут терять работу», поскольку для того, чтобы бороться с «грабительскими торговыми практиками» необходимы односторонние американские меры. (Гленн Соммервиль, перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов)

2010-04-05
Один человек погиб при землетрясении в Мексике
ТИХУАНА, Мексика (Рейтер) – Землетрясение силой 7,2 балла по шкале Рихтера произошло на границе мексиканского штата Калифорния и США, повредив автомагистраль и напугав местных жителей. Как минимум один человек погиб – в результате толчков был разрушен его дом, сообщил глава чрезвычайных служб штата Нижняя Калифорния Альфредо Эскобедо. В результате удара стихии у некоторых зданий не выдержали стены, в штате возникли проблемы с электроснабжением. «Около 100 человек получили травмы», – сказал Эскобедо, отметив, что не располагает информацией о находящихся под обломками зданий людях. По данным местной газеты La Cronica погибли два человека. Центр землетрясения располагался близ города Мехикали у границы с США. В результате толчков в городе были повалены электрические столбы, оборваны телефонные кабели, а на дороге, соединяющей Мехикали и Тихуану, образовалась трещина. Толчки ощущались и в США. Землетрясения в этом регионе нередки, и местное население всегда с тревогой ждет новых толчков. В 1994 году удар стихии унес 57 жизней, 9000 человек получили ранения, а ущерб государство оценило в $40 миллиардов. В этом году сильные землетрясения произошли на Гаити и в Чили. Погибли сотни тысяч человек. (Лизбет Диас, перевел Максим Родионов)

2010-04-05
ММК получил $219 млн чистой прибыли за год
ЕКАТЕРИНБУРГ (Рейтер) – Крупнейший российский Магнитогорский металлургический комбинат сообщил, что почти в пять раз сократил чистую прибыль по МСФО в кризисном 2009 году до $219 миллионов, но показатель оказался все же лучше, чем ожидали аналитики. Аналитики прогнозировали прибыль ММК в среднем на уровне $151 миллион. В 2008 году чистая прибыль компании составила $1,08 миллиарда. Выручка ММК, который контролирует глава ее совета директоров Виктор Рашников, упала до $5,08 миллиарда с $10,55 миллиарда, полученных в 2008 году. Аналитики ожидали этот показатель в размере $5,1 миллиарда. Показатель рентабельности по EBITDA увеличился до 25,3 процента с 21 процента. Компания сообщила, что общий долг на конец прошлого года составлял $2,118 миллиарда, а доля краткосрочного долга сокращалась в течение отчетного периода и к началу 2010 года составила 39 процентов. «Значение показателя общий долг/EBITDA по результатам 2009 года находится на уровне 1.65», – говорится в сообщении ММК. Чистая прибыль Магнитки в четвертом квартале прошлого года составила также $219 миллионов, так как по итогам трех предыдущих кварталов компания «вышла в ноль», объяснил представитель ММК. Выручка в последнем квартале года выросла до $1,7 миллиарда с $1,4 миллиарда кварталом ранее за счет консолидации показателей угольной компании Белон и роста продаж металлопродукции. Показатель EBITDA в четвертом квартале составил $670 миллионов, рентабельность по EBITDA – 40 процентов. Аналитики ждут от компании комментариев о затратах в первом и втором кварталах 2010 года. Полный текст консенсус-прогноза доступен по коду. ОЖИДАНИЯ В 2009 году комбинат из-за кризисного падения спроса сократил производство товарной металлопродукции на 20 процентов до 8,8 миллиона тонн, но в этом году рассчитывает на рост до 11,2 миллиона тонн. «Высокая степень обеспеченности основными видами сырьевых и энергетических ресурсов обусловят устойчивость компании при росте цен на сырье... Развитие бизнеса «Белона» позволит увеличить самообеспеченность ММК высококачественным угольным концентратом и окажет поддержку финансовым показателям », – полагает компания. ММК на 30 процентов обеспечен собственным железорудным сырьем, на 50 процентов углем, на 85 процентов – электроэнергией и полностью ломами. Магнитка первой из отчитавшихся сталепроизводителей показала прибыль за 2009 год. Ее конкуренты «Северсталь» и «Евраз» были убыточны в прошлом году. Новолипецкий меткомбинат опубликует отчет во вторник. (Наталья Шурмина, Полина Девитт, редактор Татьяна Мосолова)

2010-04-05
Борис Грызлов в кольце врагов
Беда в том, что Борис Вячеславович как человек простой, совсем недавно вышедший из народа и отделенный от него лишь статусом, «Мерседесом» и ученой степенью, является зеркалом душевного состояния нашего общества

2010-04-05
Мировая экономика растет! Повод укрепить юань
Американо-китайская война близится к миру

2010-04-05
70 000 угнанных машин – от горбатого «Запорожца» до Rolls-Royce Phantom
Редакция Slon.ru подсчитала все автомобили, которых лишились владельцы в 2008–2009 годах

2010-04-05
Рост сектора услуг РФ в марте ускорился благодаря новым заказам
МОСКВА (Рейтер) – Активность в российском секторе услуг в марте 2010 года достигла максимального уровня с октября 2009 года благодаря росту новых заказов первый раз за три месяца, свидетельствуют данные инвестбанка «ВТБ Капитал». Индекс PMI для сектора услуг (ИМС-Сервис) составил 53,6 пункта по сравнению с 51,0 пункта в предыдущем месяце. Значение индекса выше 50 пунктов указывает на рост активности, ниже – на спад. «Главной причиной такой динамики стал возобновившийся рост объема новых заказов, также способствовавший повышению субиндекса деловой активности», – комментирует последнее исследование аналитик ВТБ Светлана Асланова. «Общее ускорение роста в секторе способствовало сохранению оптимистичных настроений: субиндекс деловых прогнозов по-прежнему держится выше 74 пунктов (то есть на докризисном уровне)", – добавляет Асланова. Индекс занятости вырос до максимального уровня полутора лет, когда началось сокращение рабочих мест, – до 49,9 пункта в марте с 48,0 пункта в феврале. (Ольга Бородина)

2010-04-04
Владивосток усеяли антимилицейские граффити
ВЛАДИВОСТОК (Рейтер) – УВД Владивостока ищет авторов граффити, на которых милиционер избивает лежачего, и пригрозила крупными штрафами за рисунки, ставшие новой формой уличного протеста против милицейского произвола, сообщили местные СМИ. В феврале следственные органы возбудили уголовное дело по факту клеветы после того, как на улицах Владивостока были развешены баннеры «с негативными высказываниями в адрес должностных лиц органов прокуратуры». Однако угроза уголовного преследования не остановила самодеятельных графиков. В подземных переходах и на остановках общественного транспорта возникли небольшие трафаретные рисунки с подписью «Милиция нас любит», на которых угадывается человек в форме и фуражке, бьющий ногой лежащего перед ним человека. Рисунки опубликовали газеты «Комсомольская правда во Владивостоке» (http://dv.kp.ru/online/news/644072/) и городской портал Vl.Ru (http://news.vl.ru/vlad/2010/04/02/risunok/). Блогеры пишут, что видели такие же трафареты в разных районах города. Представитель УВД Приморского края отказался от комментариев. «Блюстители порядка также просят граждан помочь в улучшении облика будущей столицы саммита АТЭС и сообщать в милицию адреса, где появились подобные «художества», – говорится в публикации на Vl.Ru. Кремль распорядился вложить сотни миллиардов рублей в амбициозный проект – создание во Владивостоке инфраструктуры к саммиту лидеров стран АТЭС в 2012 году. Жестокость милиционеров, почти ежедневно регистрируемая по всей России, не раз являлась поводом к возмущению граждан действиями властей и стала одним из побудительных мотивов к объявленной Кремлем реформе МВД. Жители Владивостока неоднократно сталкивались с жесткой реакцией сотрудников милиции: в декабре 2008 года присланный из Москвы ОМОН разогнал митинг протеста против политики премьер-министра Владимира Путина, а в минувшую среду с аналогичной, но малочисленной акцией в центре города справились местные милиционеры.

2010-04-03
Путин укрепил связи РФ с Венесуэлой
КАРАКАС (Рейтер) – Премьер-министр РФ Владимир Путин поддержал главного оппонента США в Латинской Америке – президента Венесуэлы Уго Чавеса – встретившись с ним в пятницу и обсудив сотрудничество в добыче нефти, обороне и ядерной энергетике. Путин и Чавес открыли совместное предприятие стоимостью $20 миллиардов между консорциумом российских нефтяных компаний и венесуэльской государственной PDVSA, объем добычи которого составит 450 000 баррелей в сутки – едва ли не половину суточной добычи Венесуэлы, входящей в Организацию стран– экспортеров нефти. Россия также поставила Венесуэле последние 4 из 38 военно-транспортных вертолетов. Страны не заключили новые соглашения в области обороны, однако Чавес сказал, что Москва готова помочь Венесуэле развивать ядерную энергетику для выработки электричества. «Мы готовы к работе над первым проектом ядерного реактора, предназначенного для мирных целей», – сказал Чавес на пресс-конференции с Путиным. «Мы не создаем альянс, направленный против США. Нам все равно, что думает Вашингтон», – сказал Чавес, добавив, что продолжит закупки оружия у Москвы в минимальном объеме, достаточном для обороны Венесуэлы. 12-часовой визит Путина стал желанной помощью для Чавеса, критикуемого как дома, так и за границей за неспособность разрешить экономические проблемы Венесуэлы и попытки заглушить оппозицию. В Каракасе Путин также провел переговоры с президентом Боливии Эво Моралесом, который, как и Чавес, выступает ярым критиком политики США в Латинской Америке, называя ее «империалистической». Столкнувшись с кризисом в электроэнергетике, который вызвал массовые отключения, правительство Чавеса сотрудничает с Ираном и Россией в развитии ядерной энергетики. Крупнейший экспортер нефти в Латинской Америке и один из крупнейших поставщиков «черного золота» в США, Венесуэла расширяет военные связи с Россией – Чавес заявляет, что США могут напасть на его страну из-за ее запасов нефти. С 2005 года Венесуэла купила у России истребители «Су», вертолеты Ми-17 и автоматы Калашникова почти на $5 миллиардов. Чавес также получил от Москвы кредит на $2,2 миллиарда для закупки танков T-72 и зенитно-ракетных комплексов С-300. Госсекретарь США Хиллари Клинтон заявила в прошлом году, что закупки Венесуэлой российского оружия могут спровоцировать гонку вооружений в Латинской Америке. Однако Чавес говорит, что его растущий арсенал – ответ на планируемый рост военного присутствия США в соседней с Венесуэлой Колумбии – преданном союзнике Вашингтона. НЕФТЬ И КОСМОС Главным пунктом визита Путина было открытие СП для разработки гигантского месторождения Хунин-6 в нефтяном поясе Ориноко, инвестиции в которое составят $20 миллиардов в течение 40 лет. Венесуэла ожидает, что до конца текущего года СП начнет добывать 50 000 баррелей в сутки. Стране нужны зарубежные инвестиции и технологии для добычи высокосернистой нефти в поясе Ориноко, требующей значительной очистки. Российский консорциум, в который входят «Роснефть», «Газпром», «Лукойл», «TНК-BP» и «Сургутнефтегаз», предоставил Венесуэле в пятницу первые $600 миллионов из запланированного $1 миллиарда. PDVSA принадлежит 60 процентов проекта, российскому консорциуму – 40 процентов. Компании из РФ ведут переговоры о разработке еще трех блоков Ориноко – Хунин-3, Айякучо-2 и 3. На пресс-конференции с Путиным Чавес вызвал смех аудитории, показав график цен на нефть, достигших $85 за баррель. «Всякий раз, когда мы встречаемся, цены на нефть идут вверх!», – сказал он. Чавес надеется, что сотрудничество с Россией распространится даже на космос. «Мы даже можем построить стартовую площадку», – сказал он на заседании правительства в четверг. Госдепартамент США скептически относится к космическим планам Чавеса, указав на дефицит электроэнергии в стране – настолько серьезный, что Венесуэле пришлось продлить пасхальные каникулы до 7 дней. «Возможно, акцент в большей степени нужно делать на земном, чем на неземном», – сказал представитель Госдепартамента Пи.Джей.Кроули. (Дарья Корсунская, Энтони Бодл. Перевел Дмитрий Антонов)

2010-04-03
Путин укрепил связи РФ с Венесуэлой в добыче нефти и обороне
КАРАКАС (Рейтер) – Премьер-министр РФ Владимир Путин поддержал главного оппонента США в Латинской Америке – президента Венесуэлы Уго Чавеса – встретившись с ним в пятницу и обсудив сотрудничество в добыче нефти, обороне и ядерной энергетике. Путин и Чавес открыли совместное предприятие стоимостью $20 миллиардов между консорциумом российских нефтяных компаний и венесуэльской государственной PDVSA, объем добычи которого составит 450 000 баррелей в сутки – едва ли не половину суточной добычи Венесуэлы, входящей в Организацию стран-экспортеров нефти. Россия также поставила Венесуэле последние 4 из 38 военно-транспортных вертолетов. Страны не заключили новые соглашения в области обороны, однако Чавес сказал, что Москва готова помочь Венесуэле развивать ядерную энергетику для выработки электричества. «Мы готовы к работе над первым проектом ядерного реактора, предназначенного для мирных целей», – сказал Чавес на пресс-конференции с Путиным. «Мы не создаем альянс, направленный против США. Нам все равно, что думает Вашингтон», – сказал Чавес, добавив, что продолжит закупки оружия у Москвы в минимальном объеме, достаточном для обороны Венесуэлы. 12-часовой визит Путина стал желанной помощью для Чавеса, критикуемого как дома, так и за границей за неспособность разрешить экономические проблемы Венесуэлы и попытки заглушить оппозицию. В Каракасе Путин также провел переговоры с президентом Боливии Эво Моралесом, который, как и Чавес, выступает ярым критиком политики США в Латинской Америке, называя ее «империалистической». Столкнувшись с кризисом в электроэнергетике, который вызвал массовые отключения, правительство Чавеса сотрудничает с Ираном и Россией в развитии ядерной энергетики. Крупнейший экспортер нефти в Латинской Америке и один из крупнейших поставщиков «черного золота» в США, Венесуэла расширяет военные связи с Россией – Чавес заявляет, что США могут напасть на его страну из-за ее запасов нефти. С 2005 года Венесуэла купила у России истребители «Су», вертолеты Ми-17 и автоматы Калашникова почти на $5 миллиардов. Чавес также получил от Москвы кредит на $2,2 миллиарда для закупки танков T-72 и зенитно-ракетных комплексов С-300. Госсекретарь США Хиллари Клинтон заявила в прошлом году, что закупки Венесуэлой российского оружия могут спровоцировать гонку вооружений в Латинской Америке. Однако Чавес говорит, что его растущий арсенал – ответ на планируемый рост военного присутствия США в соседней с Венесуэлой Колумбии – преданном союзнике Вашингтона. НЕФТЬ И КОСМОС Главным пунктом визита Путина было открытие СП для разработки гигантского месторождения Хунин-6 в нефтяном поясе Ориноко, инвестиции в которое составят $20 миллиардов в течение 40 лет. Венесуэла ожидает, что до конца текущего года СП начнет добывать 50 000 баррелей в сутки. Стране нужны зарубежные инвестиции и технологии для добычи высокосернистой нефти в поясе Ориноко, требующей значительной очистки. Российский консорциум, в который входят «Роснефть», «Газпром», «Лукойл», «TНК-BP» и «Сургутнефтегаз», предоставил Венесуэле в пятницу первые $600 миллионов из запланированного $1 миллиарда. PDVSA принадлежит 60 процентов проекта, российскому консорциуму – 40 процентов. Компании из РФ ведут переговоры о разработке еще трех блоков Ориноко – Хунин-3, Айякучо-2 и 3. На пресс-конференции с Путиным Чавес вызвал смех аудитории, показав график цен на нефть, достигших $85 за баррель. «Всякий раз, когда мы встречаемся, цены на нефть идут вверх!», – сказал он. Чавес надеется, что сотрудничество с Россией распространится даже на космос. «Мы даже можем построить стартовую площадку», – сказал он на заседании правительства в четверг. Госдепартамент США скептически относится к космическим планам Чавеса, указав на дефицит электроэнергии в стране – настолько серьезный, что Венесуэле пришлось продлить пасхальные каникулы до 7 дней. «Возможно, акцент в большей степени нужно делать на земном, чем на неземном», – сказал представитель Госдепартамента Пи.Джей.Кроули. (Дарья Корсунская, Энтони Бодл. Перевел Дмитрий Антонов)


(C) Свидетельство о регистрации Эл NoФС77-35629 от 17 марта 2009 года.
Пользовательское соглашение
В избранное