Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Slon.ru - деловые новости

  Все выпуски  

Убийство судьи - больше, чем убийство


     slon.ru
2010-04-13
Убийство судьи – больше, чем убийство
Общее неуважение к власти, помноженное на зависть, создает образ «плохого судьи» и почву для дерзких и циничных преступлений

2010-04-13
«Седьмой Континент» увеличил трафик на 10%
МОСКВА (Рейтер) – Российский продуктовый ритейлер «Седьмой Континент» отчитался о росте покупательского трафика в первом квартале 2010 года на 10 процентов. В сопоставимых магазинах ритейлера – без учета новых объектов – трафик вырос на 7 процентов. По этому показателю «Седьмой Континент» уступил только сети дискаунтеров «Пятерочка», входящей в X5 Retail Group, чей трафик вырос на 9 процентов, и обогнал прямого конкурента из Х5 – сеть «Перекресток», у которого трафик упал на 10 процентов. Темпы роста продаж «Седьмого Континента», объединяющего 10 гипермаркетов и 132 супермаркета, также оказались выше, чем у «Перекрестка». Выручка «Семерки» в рублях в первом квартале 2010 года выросла на 9 процентов, продажи в сопоставимых магазинах – на 5 процентов. В «Перекрестке» сопоставимые продажи в этот же период сократились на 6 процентов из-за падения трафика покупателей, отдавших предпочтение дискаунтерам Х5. В долларовом выражении продажи «Седьмого Континента» выросли на 23 процента до $417 миллионов, а сопоставимые продажи увеличились на 19,2 процента. По данным на конец марта 2010 года общий долг ритейлера составил 8,4 миллиарда рублей, в том числе 3,7 миллиарда рублей подлежит погашению в 2010 году. Контролирующий акционер «Седьмого Континента» – бизнесмен Александр Занадворов (74,81 процента акций), пакет которого находится в залоге по кредитам у банков Natixis и «Альфа», а также фонда Spinnaker Capital. По данным российских СМИ, около 10 процентов акций «Седьмого Континента» принадлежит основателю компании, депутату Госдумы Владимиру Груздеву. (Мария Плис. Редактор Антон Зверев)

2010-04-13
Прибыль POSCO резко выросла за квартал
СЕУЛ (Рейтер) – Южнокорейская POSCO – четвертый в мире по объему производитель стали – резко увеличила операционную прибыль в первом квартале и повысила прогноз продаж на 2010 год, надеясь на дальнейшее восстановление отрасли. Операционная прибыль составила 1,45 триллиона вон по сравнению с 373 миллиардами в первом квартале прошлого года и 1,6 триллиона в предыдущем квартале. Консенсус-прогноз аналитиков составлял 1,5 триллиона вон. Выручка составила 6,95 триллиона вон по сравнению с прогнозами в 7,1 триллиона. «Продажи стали улучшились как на внутреннем, так и на зарубежных рынках... мы ожидаем, что восстановление рынка продолжится, и решили повысить прогнозы выручки и производства на 2010 год», – говорится в сообщении. POSCO повысила прогноз выручки на 2010 год на 8 процентов до 31,9 триллиона вон ($28,6 миллиарда) и прогноз производства на 100 000 тонн до 34,5 миллиона тонн. До третьего квартала POSCO планирует дважды повысить цены. То же намерены сделать другие азиатские лидеры отрасли, такие как японская Nippon Steel и китайская Baosteel, поскольку цены на железную руду выросли почти вдвое, а ее поставщики перешли на квартальные контракты. Но аналитики предупреждают, что строительные и судостроительные компании – главные покупатели стали – могут сопротивляться повышениям цен, и это может отразиться на результатах сталелитейных компаний. ($1=1.114,9 воны) (Ким Юн И. Перевел Денис Пшеничников. Редактор Антон Зверев)

2010-04-13
Россия предупредила о рисках евробондов
МОСКВА (Рейтер) – Россия предупредила инвесторов о рисках, связанных с покупкой суверенных еврооблигаций, среди которых – падение цен на нефть, внешние экономические шоки и ослабление рубля, говорится в меморандуме к размещению евробондов РФ. РФ начала сегодня в Германии роуд-шоу первого за последние 12 лет выпуска евробондов, номинированного в долларах. В 2010 году РФ планирует увеличить внешний долг до 4,1 процента ВВП с 2,9 процента в прошлом году. На 1 февраля 2010 года внешний госдолг России составлял всего $37,5 миллиарда, в марте РФ выплатила $1,5 миллиарда в рамках погашения еврооблигаций. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Традиционные в меморандумах главы о рисках для инвесторов представлены кратко и кроме очевидных вещей, которые всем уже известны, ничего нового не содержат. В меморандуме говорится, что экономика РФ является уязвимой к внешним потрясениям, которые могут оказать значительное влияние на финансовый рынок и стоимость облигаций. Инвесторов предупреждают и о значительных валютных рисках: «Снижение курса рубля по отношению к доллару и другим основным валютам может отрицательно сказаться на финансовом состоянии России, а также способности России к погашению своей задолженности». Кредитные рейтинги РФ могут отражать не все риски. РФ имеет суверенный кредитный рейтинг «Baa1» (Moody's), «BBB» (S&P) и «BBB» (Fitch). Каждая из этих оценок имеет стабильный прогноз. Упоминаются риски, связанные с ЮКОСом – в 2005 году три акционера ЮКОСа начали арбитражные разбирательства, требуя в совокупности около $33,1 миллиарда в качестве компенсации за якобы имевшие место нарушения РФ своих обязательств по договору. Кроме того, к факторам риска относится влияние международных экономических условий на экономику России, процентные ставки на зарубежных рынках, любые изменения кредитных рейтингов РФ, изменение цен на сырьевые товары, экономические условия на основных рынках экспорта России. К внутренним факторам риска отнесены общая экономическая среда и условия ведения бизнеса в России, уровень прямых и портфельных иностранных инвестиций, изменение процентных ставок, ослабление курса рубля и правительственные или административные инициативы. (Дмитрий Сергеев, текст Елены Фабричной. Редактор Антон Зверев)

2010-04-13
Прибыль Debenhams превзошла прогнозы за полгода
ЛОНДОН (Рейтер) – Прибыль Debenhams, второй по величине в Великобритании сети универмагов, за первую половину ее финансового года превзошла прогнозы аналитиков, что позволило компании нацелиться на увеличение маржи прибыли и доли на рынке. Доналоговая прибыль Debenhams за период к концу февраля выросла на 18,6 процента в годовом исчислении до 123,6 миллиона фунтов стерлингов ($191 миллион), превысив прогнозы аналитиков на уровне 116 миллионов фунтов. Годом ранее прибыль Debenhams составила 104,2 миллиона фунтов. Выручка Debenhams выросла на 8,4 процента до 1,42 миллиарда фунтов при росте продаж в магазинах, открытых не ранее года назад, на уровне 0,3 процента. Debenhams имеет почти 160 магазинов в Великобритании и Ирландии, а также более 50 магазинов, работающих по франшизе за границей. ($1=0,6481 фунта стерлингов) (Джеймс Дейви, перевела Яна Соболева. Редактор Антон Зверев)

2010-04-13
Пулитцеровскую премию впервые выиграл веб-сайт
НЬЮ-ЙОРК (Рейтер) – Впервые за всю историю Пулитцеровской премии ее обладателем стало интернет-издание. Приз в номинации «расследование» получил веб-сайт ProPublica в сотрудничестве с журналом New York Times за репортаж о врачах, чьи ошибки повлекли за собой смерть пострадавших от урагана «Катрина». Еще одной онлайн-сенсацией стал сайт издания San Francisco Chronicle (www.sfgate.com), который получил приз за «лучшую карикатуру». На рисунке Марка Фьоре президент Афганистана Хамид Карзай держит несколько ящиков для бюллетеней и предлагает своему американскому коллеге Бараку Обаме проголосовать за его кандидатуру несколько раз. «РАССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ ЖУРНАЛИСТИКА» Вторым лауреатом в номинации «расследование» стала газета Philadelphia Daily News. «Расследовательская журналистика – по-прежнему мощная сила. В последние годы издания переживают не лучшие времена, однако победители и номинанты являют собой пример журналистики высокого класса», – рассказал устроитель премии Сиг Гисслер. Газета Washington Post была награждена сразу в четырех номинациях: «международный репортаж», «очерк», «комментарий» и «художественная критика». Среди других лауреатов: – «За раскрытие национальной темы» (Times); – «За мастерство» (New York Times); – «За редакционный комментарий» (Dallas Morning News); – «За новостную фотографию» (Des Moines Register); – «За художественную фотографию» (Denver Post). (Эдит Хонан и Эллен Вулфхорст, перевела Юлия Калачихина. Редактор Максим Родионов)

2010-04-13
Продажи LVMH увеличились на 13% за квартал
ПАРИЖ (Рейтер) – Продажи LVMH, крупнейшего в мире производителя товаров роскоши, в первом квартале 2010 года превзошли прогнозы аналитиков благодаря оживлению спроса на рынках Европы и США. Сопоставимые продажи компании, реализующей сумки Louis Vuitton, шампанское Moet & Chandon и коньяк Hennessy, выросли к концу марта на 13 процентов в годовом исчислении до 4,472 миллиарда евро, превысив прогнозы аналитиков на уровне 4,207 миллиарда евро. «Компания продолжает получать положительные результаты в Азии, а также почувствовала восстановление спроса в США и Европе», – говорится в заявлении LVMH. (Астрид Вендландт, перевела Яна Соболева. Редактор Антон Зверев)

2010-04-13
Расколовшийся ледник вызвал цунами в Андах
ЛИМА (Рейтер) – Большая глыба льда откололась от ледника и вызвала цунами высотой более 23 метров в горном озере в Перу, в результате чего три человека пропали без вести, сообщили местные власти в понедельник. Глыба льда попала в озеро в Андах, расположенное близ города Каруас, в 200 километрах от столицы государства Лимы. В результате инцидента был поврежден завод по очистке воды, который обслуживал 60 000 местных жителей. По предварительным данным, площадь отколовшегося куска ледника составляет 500 на 200 метров. Вода преодолела дамбы на озере, высота которых как раз достигает 23 метров. Это стало еще одним признаком таяния ледников в Перу, где находятся около 70 процентов мировых тропических запасов льда. По мнению ученых, ледники в Перу полностью стают в ближайшие 20 лет. В 1970 году городок Юнгай, недалеко от Каруаса, был погребен под лавиной изо льда, кусков горной породы и грязи, причиной схода которой стало землетрясение. Погибли более 20 000 человек. (Марко Аквино, Луис Андрес Энао, перевел Максим Родионов. Редактор Антон Зверев)

2010-04-13
Срочно читать! Противосуетный маркетинг
Привычка становится важнейшим потребительским свойством любого товара

2010-04-13
Киев обещал США отдать высокообогащенный уран
ВАШИНГТОН/КИЕВ (Рейтер) – Украина до 2012 года откажется от запасов используемого в научных целях высокообогащенного урана, сообщило правительство США, анонсируя первые итоги проходящего в Вашингтоне международного саммита по предотвращению ядерного терроризма. Пресс-секретарь Белого дома Роберт Гиббс сообщил, что Украина намерена уже до конца этого года отказаться от «значительной части своих запасов» высокообогащенного урана и перевести свои научные институты на работу с низкообогащенным ураном. Решение украинских властей об этом объявлено на первой встрече президента США Барака Обамы с президентом Украины Виктором Януковичем, прошедшей в первый день вашингтонского саммита. В сообщении пресс-службы Януковича говорится, что Обама позитивно оценил решение Украины избавиться от всех запасов высокообогащенного урана в обмен на техническую и финансовую помощь США. Стороны не называют размера этой помощи. По словам Гиббса, администрация США добивалась от украинских властей решения по высокообогащенному урану, запасов которого достаточно для производства нескольких ядерных зарядов, уже более десяти лет. США готовы предоставить свои хранилища ядерного топлива для хранения части украинского урана. Лидеры Украины и США также договорились продолжить работу по ликвидации последствий катастрофы 1986 года на Чернобыльской АЭС. Проект превращения саркофага над разрушенным реактором в безопасный объект финансируется с 1998 года тремя десятками стран, включая США, внесших уже $250 миллионов. (Джеф Мэйсон, Юрий Куликов. Редактор Шамиль Байгин)

2010-04-13
Продажи «Седьмого Континента» выросли на 23%
МОСКВА (Рейтер) – Ритейлер «Седьмой Континент» увеличил продажи в первом квартале 2010 года на 23 процента в долларах до $417 миллионов, сообщила компания. Покупательский трафик вырос на 10 процентов, продажи в долларовом выражении в сопоставимых магазинах (like-for-like) выросли на 19,2 процента. В рублях темпы роста оказались не такими высокими: выручка компании по итогам 1 квартала составила 12,4 миллиарда рублей, на 8,7 процента выше, чем в 1 квартале 2009 года. (Мария Плис. Редактор Антон Зверев)

2010-04-13
Honda представила скутер с электродвигателем
ВАКО, Япония (Рейтер) – Honda Motor Co представила во вторник скутер с полностью электрическим двигателем, что является первой попыткой компании заняться массовым продвижением мотоциклов с нулевым уровнем выбросов. EV-neo по габаритам схож со скутером Honda 50cc, а его ионно-литиевые аккумуляторы при помощи быстрой зарядки могут заполниться на 80 процентов всего за 20 минут. Полная же зарядка аккумуляторов через обычную розетку займет четыре часа, сообщила компания. На полном заряде скутер способен проехать более 30 километров. Продажи начнутся в Японии в декабре текущего года. Honda не дала комментариев относительно цены EV-neo, однако сообщила, что она будет близка к стоимости схожих скутеров с бензиновыми двигателями. По словам главы отделения по продажам мотоциклов Honda, у компании пока нет немедленных планов продавать скутеры на внешнем рынке, однако если таковые появятся, то условно первым в списке значится Китай с его значительным спросом на подобные электрические транспортные средства. (Чан Ран-Ким, перевела Яна Соболева. Редактор Антон Зверев)

2010-04-13
Китай будет реформировать юань по-своему
ПЕКИН/ВАШИНГТОН (Рейтер) – Китай разработает свою собственную схему реформирования юаня, заявил президент Ху Цзиньтао, когда президент США Барак Обама вновь призвал сделать китайскую валюту более гибкой. Во время двусторонних переговоров главы государств осторожно выбирали слова, и, по мнению инвесторов, Пекин оставил дверь открытой для переоценки юаня в ближайшие недели. Ху сказал, что Китай не поддастся внешнему давлению, а будет принимать решения по юаню, основываясь на своих собственных экономических нуждах. Однако он также дал понять, что обязуется провести реформу. «Китай будет твердо придерживаться пути реформирования механизма определения курса юаня, – сказал Ху Обаме, согласно сообщению агентства «Синьхуа». – Проводя реформы, мы будем внимательно оценивать мировые экономические события и перемены, а также экономическое состояние Китая». Пекин «заморозил» курс юаня к доллару в середине 2008 года, чтобы помочь экономике пережить глобальный кризис. Обама, со своей стороны, деликатно коснулся вопроса юаня, поскольку ждет от Китая поддержки санкций против Ирана на саммите, посвященном ядерной безопасности. «Президент повторил свое мнение о том, что очень важно для... стабильного и сбалансированного мирового экономического восстановления, чтобы Китай продвигался в сторону более ориентированного на рынок валютного курса», – сказал репортерам Джеффри Бэйдер, ведущий советник Белого дома. Однако Ху не преминул отметить, что сильный юань не станет панацеей для решения американских экономических проблем. «Переоценка юаня не сможет ни уравновесить китайско-американскую торговлю, ни решить проблему безработицы в США», – сказал он. Ху добавил, что Китай хочет увеличить импорт американской продукции, особенно высокотехнологичной, и вновь попросил Вашингтон ослабить экспортный контроль за такими товарами. Торговый профицит Китая по отношению к США в прошлом году достиг $250 миллиардов. Высказывания китайских властей в последнее время укрепили надежды на то, что Пекин готов сделать юань более гибким. По мнению аналитиков, этот шаг будет в интересах самого же Китая, поскольку его экономика быстро восстанавливается, экспорт растет, а инфляция ускоряется. (Саймон Рабинович и Пол Эккерт, перевела Юлия Заславская, редактор Татьяна Мосолова)


(C) Свидетельство о регистрации Эл NoФС77-35629 от 17 марта 2009 года.
Пользовательское соглашение

В избранное