Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Slon.ru - деловые новости

  Все выпуски  

Дорогу сертификатам


     slon.ru
2010-04-15
Дорогу сертификатам
Проблема беспрепятственного отзыва вкладов, мешающая развитию банковского бизнеса, может быть решена с помощью введения безотзывных сертификатов. Осталось подправить законодательство

2010-04-15
ЕС близок к соглашению с Туркменией по «Набукко»
АШХАБАД (Рейтер) – Евросоюз сделал очередной шаг в обеспечении поставок туркменского газа для планируемого газопровода «Набукко» в ходе визита в Туркмению еврокомиссара по энергетике Гюнтера Ёттингера. «Мы договорились создать рабочие группы для прорабатывания юридических основ соглашения по «Набукко», – сказал Ёттингер журналистам после встречи в среду с президентом Туркмении Гурбангулы Бердымухаммедовым. Туркмения давно заявляла о готовности присоединиться к проекту Набукко, но до сих пор это желание не подтверждено никакими юридическими документами. Для доставки туркменского газа в «Набукко» нужно построить транскаспийский газопровод из Туркмении в Азербайджан, но эта задача осложняется спором между странами о принадлежности нескольких нефтяных и газовых месторождений на Каспии. Ранее на этой неделе Ёттингер пообещал помочь Туркмении и Азербайджану наладить отношения. Туркмения добывает ежегодно 75 миллиардов кубометров газа и планирует утроить добычу к 2030 году. Страна поставляет газ в Россию, Китай и Иран. В Туркмении работает акционер «Набукко» немецкая RWE, которая планирует в первой половине 2010 года заключить с туркменским правительством отдельное соглашение о поставках газа в Европу в рамках «Набукко». По мнению аналитиков, Россия до 2009 года пыталась предотвратить участие Туркмении в проекте, предлагая покупать большие объемы газа по высоким ценам. Но в прошлом году Россия прекратила закупку туркменского газа из-за сокращения мирового спроса. В начале этого года «Газпром» возобновил закупки, но в меньших объемах и по более низким ценам, а Туркмения продолжает искать другие рынки сбыта. (Марат Гурт, перевел Денис Пшеничников, редактор Татьяна Мосолова)

2010-04-15
Война планшетников началась
Закономерный успех iPad заставил всех основных производителей компьютерной техники начать разработки собственных сенсорных устройств

2010-04-15
Обама и республиканцы спорят о финреформе
ВАШИНГТОН (Рейтер) – Президент США Барак Обама и верхушка Республиканской партии вступили в споры по поводу плана демократов провести реформу финансовой системы, ужесточающую контроль над банками и финансовыми рынками. Суть реформы сводится к ужесточению контроля над рынком производных финансовых инструментов и обеспечении защиты потребительских вкладов от рисковых ипотечных программ. Республиканцы утверждают, что законопроект, предлагаемый демократами, усилит крупные банки, ударит по мелким и приведет к бесконечным дотациям. Демократы оспаривают претензии республиканцев, указывая на то, что законопроект направлен как раз на предотвращение роста издержек и дотаций. Однако без хотя бы частичной поддержки республиканцев законопроект не пройдет в Сенате. Представители обеих партий конгресса соглашаются, что совместный законопроект может быть создан, однако, судя по тону обсуждений, вряд ли какая-либо из сторон готова уступить в вопросах реформы. В течение последних месяцев республиканцы вели активную работу с банками и лоббистами с Уолл-стрит с целью блокировать проект демократов, но эта борьба оказалась в тени реформы здравоохранения. Теперь, когда Обама одержал победу в сфере здравоохранения, он планирует сделать финансовую реформу приоритетом своей законодательной политики. Вопрос реформы выходит на первый план в связи предстоящими в ноябре выборами в Конгресс США, на которых демократы хотят использовать гнев общественности, направленный на Уолл-стрит за ее роль в финансовом кризисе. (Карен Бохан, Кевин Дробе, перевел Андрей Кузьмин. Редактор Дмитрий Антонов)

2010-04-15
Продажи «Аптечной сети 36,6» упали за год на 19%
МОСКВА (Рейтер) – Крупнейший в РФ фармацевтический ритейлер «Аптечная сеть 36,6» снизила выручку в 2009 году на 19 процентов до 22,1 миллиарда рублей, сообщила компания. В четвертом квартале продажи упали сильнее, сократившись на 22,5 процента, до 6,5 миллиарда рублей. Продажи только розничного сегмента холдинга, без учета фармпроизводителя «Верофарм», снизились за прошлый год на 23,3 процента, составив 16 миллиардов рублей. В четвертом квартале выручка аптек рухнула на 28 процентов до 3,6 миллиарда рублей. Продажи в сопоставимых аптеках, проработавших более года, сократились в четвертом квартале на 21 процент из-за падения трафика почти на треть. По итогам 2009 года сопоставимые продажи 36,6 показали снижение на 17 процентов, а поток покупателей сократился на четверть. На падение выручки повлияло сокращение количества аптек – по итогам 2009 года их число уменьшилось до 1019 точек с 1100 годом ранее, следует из сообщения компании. В марте компания объявила о планах разместить допэмиссию акций примерно на 1,7 миллиарда рублей, чтобы привлечь деньги на развитие бизнеса. Основные акционеры «36,6» – «СИА Интернейшнл» (25 процентов), Сергей Кривошеев и Артем Бектемиров (41,5 процента на двоих). (Мария Плис. Редактор Антон Зверев)

2010-04-15
ФАС открыла страницу в Twitter
МОСКВА (Рейтер) – Федеральная антимонопольная служба (ФАС) открыла собственный микроблог в популярной сети Twitter, где будет публиковать срочные комментарии, а со временем рассчитывает создать и персональные блоги руководства на фоне увлечения интернетом главы страны. Микроблог ФАС – службы, которая следит за соблюдением антимонопольного законодательства на рынках и в частности ведет борьбу с завышающими цены на бензин нефтяниками, – доступен по адресу http://twitter.com/rus_fas ФАС обещает публиковать в микроблоге сообщения форматом не более 140 символов, которые будут дублироваться на ее сайте www.fas.gov.ru, а также комментарии, но только для Twitter. «Посмотрим, как будет работать русская версия, и примем решение об англоязычной... Думаем, чтобы со временем ввести и блоги руководства ФАС», – сказал Рейтер представитель службы Сергей Носкович. Свои интернет-блоги уже имеются у президента РФ Дмитрия Медведева и спикера Совета Федерации Сергея Миронова. После появления в интернете сайта с серией комиксов про похождения супергероя по имени Человек Грызлов, который успешно противостоит отрицательному персонажу Черному Олигарху (www.gryzlovman.com), свой блог завел и спикер Госдумы Борис Грызлов, но ввел в нем цензуру. (Екатерина Голубкова, редактор Татьяна Мосолова)

2010-04-15
«Полиметалл» увеличил производство драгметаллов
МОСКВА (Рейтер) – Крупнейший в России производитель серебра «Полиметалл» сообщил в среду, что смог значительно увеличить добычу драгметаллов в первом квартале 2010 года, несмотря на суровую зиму. В январе – марте «Полиметалл» увеличил производство серебра на 12 процентов до 4,9 миллиона унций за счет роста объемов переработки на горнодобывающем предприятии «Дукат» и высокому содержанию этого драгметалла на Лунном и Хаканджинском месторождениях. Выпуск золота вырос на 54 процента до 100 000 унций, в первую очередь, за счет вклада Варваринского месторождения в Казахстане в общий объем производства. Без учета этого актива квартальное производство золота выросло на 26 процентов. «В первом квартале 2010 года мы достигли всех наших целей и на действующих, и на строящихся предприятиях, и это произошло несмотря на экстремально суровую зиму», – говорится в сообщении со ссылкой на гендиректора «Полиметалла» Виталия Несиса. Компания подтвердила планы на 2010 год, которые предусматривают рост выпуска драгметаллов до 19 – 20 миллионов унций серебра с 17,3 миллиона унций в прошлом году, а золота – до 430 000 – 450 000 унций с 310 000 унций. Полиметалл сейчас ведет добычу на рудниках «Дукат» и «Лунное» в Магаданской области, Воронцовском месторождении на Урале, Варваринском в Казахстане и Хаканджинском в Хабаровске. В разработке проекты Албазино-Амурск в Хабаровском крае, который ожидается завершить в этом году; Кубака, Сопка Кварцевая и Дальнее в Магадане; Омолон и Майское на Чукотке. «Полиметалл» говорит, что проект Албазино-Амурск продвигается по графику, а на Омолоне уже в июне начнут получать золото. (Екатерина Голубкова, Наталья Шурмина, редактор Татьяна Мосолова)

2010-04-15
Hewlett сохранил лидерство на мировом рынке ПК
(Рейтер) – Hewlett-Packard Co осталась на первой строчке в рейтинге мировых производителей персональных компьютеров, однако снизила свою долю рынка до 19,7 процента, сообщила аналитическая компания IDC. В то же время укрепилась на втором месте тайваньская Acer Inc с 13,6 процентами рынка, увеличившая поставки в первом квартале на 43 процента. Американская Dell Inc контролировала 13,3 процента рынка, также несколько сократив свою долю. Наиболее сильный рост в пятерке мировых производителей показала китайская Lenovo Group Ltd – поставки компании выросли почти на 60 процентов. Замыкала в январе – марте рейтинг пяти лидеров рынка Toshiba Corp, показавшая рост на 30 процентов. (Гэбриэл Мэдвэй. Перевел Александр Гелогаев. Редактор Антон Зверев)

2010-04-15
«АвтоВАЗ» резко увеличит выпуск «классики» в мае
МОСКВА (Рейтер) – Российский гигант «АвтоВАЗ» резко увеличит производство «классики» в мае благодаря значительному спросу в рамках программы утилизации «автохлама», сообщил завод в четверг. Компания намерена нарастить выпуск Lada 2105/2107 на 76,3 процента к апрелю до 17 600 штук. «Всего в мае планируется выпустить 45 900 автомобилей, это на 6,8 процента превышает план апреля», – говорится в сообщении «АвтоВАЗа». Объем авторынка РФ в марте составил почти 127 000 машин, сократившись всего на 7 процентов в годовом выражении после многих месяцев резкого спада, в том числе благодаря запуску стартовавшей 8 марта программы утилизации. Она позволяет автовладельцу, сдавшему старую машину в утиль, получить скидку на 50 000 рублей при покупке новой машины российского производства. Программа оказалась популярной, в частности, «АвтоВАЗ» увеличил в марте продажи на 70 процентов к февралю и на 13 процентов в годовом выражении. Завод собирается отдать в мае одну из производственных линий целиком под «классику», переместив выпуск Lada Samara, и ввести дополнительные рабочие смены по субботам, сказано в сообщении «АвтоВАЗа». Lada 2105/2107 находится на пятой строчке в списке самых продаваемых машин в России по итогам первого квартала 2010 года. (Антон Зверев, редактор Анастасия Онегина)

2010-04-15
Бернанке вновь пообещал сохранять низкую ставку
ВАШИНГТОН (Рейтер) – Умеренное восстановление американской экономики, скорее всего, обеспечит сохранение очень низкой ключевой ставки в течение долгого времени, заявил в среду глава ФРС Бен Бернанке, выступая перед законодателями в Объединенном экономическом комитете. Отказавшись исключить риск повторной рецессии, Бернанке сказал, что инфляция не является срочной проблемой, что дает ФРС возможность для продолжения стимулирующей политики. «Комитет по операциям на открытом рынке ясно заявил, что в настоящий момент они полагают, что очень низкая, чрезвычайно низкая ключевая ставка будет необходима в течение долгого времени», – сказал Бернанке. Однако он подчеркнул, что это обязательство основано на определенных экономических условиях, включая избыточные производственные мощности, высокую безработицу и зафиксированные инфляционные ожидания. «Если эти условия изменятся, и мы увидим изменения прогноза, тогда, конечно, мы отреагируем на это», – добавил он. По его словам, показатели инфляции остаются невысокими, а долгосрочные инфляционные ожидания пока ограничены. В среду правительство сообщило, что потребительские цены в США выросли на 2,3 процента в марте в годовом исчислении. Без учета продовольствия и энергоносителей цены поднялись на 1,1 процента, что стало минимальным увеличением более чем за шесть лет. Глава американского Центробанка сказал, что риск нового экономического спада «не пренебрежимо мал», однако эта вероятность сократилась в последние месяцы. «Это говорит о том, что он не будет менять краткосрочную ключевую ставку в ближайшем будущем», – считает Джеффри Фридман из Lind-Waldock. (Педро Николачи да Коста, перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов)

2010-04-15
Hewlett подозревают во взятках в РФ – WSJ
МОСКВА (Рейтер) – Обыски в московских офисах американской Hewlett-Packard Co, прошедшие накануне, связаны с расследованием дела о взятках, которые компания могла давать российским чиновникам, пишет The Wall Street Journal в четверг. Власти Германии подозревают, что руководители HP раздавали крупные взятки для получения контракта на 35 миллионов евро в России, пишет WSJ. Сумма взяток для получения заказа, выполнять который должна была немецкая «дочка», могла составить 8 миллионов евро. Ссылаясь на анонимные источники, близкие к расследованию, газета сообщила, что компания пыталась таким образом получить контракт на поставку офисной техники российской Генеральной прокуратуре. Ранее российские следователи подтвердили, что запрос на проведение обысков пришел из Германии. «Следственные действия проводятся в рамках международного поручения о правовой помощи, поступившего из компетентных органов Федеративной Республики Германия», – говорится в сообщении на сайте следственного комитета при прокуратуре РФ (http://www.sledcomproc.ru/news/18067). HP не подтвердила конкретные факты о расследовании, фигурирующие в статье WSJ. «Это расследование в отношении предполагаемых действий, имевших место семь лет назад, в основном, со стороны сотрудников, уже не работающих с HP», – говорится в заявлении Hewlett-Packard. «Мы подтверждаем, что в московском офисе Hewlett-Packard были произведены следственные действия. Мы оказываем поддержку в расследовании следственному комитету при прокуратуре», – сказала Рейтер менеджер по корпоративным коммуникациям НР Ольга Эккерт. Она отказалась от дальнейших комментариев. Представитель Генпрокуратуры РФ сказал, что прокомментирует информацию WSJ позднее. Ранее другую американскую компанию – Daimler AG – обвиняли в том, что она для получения заказов систематически давала взятки и подарки чиновникам в России и десятках других стран. (Гэбриэл Мэдвэй, при участии Анастасии Тетеревлевой и Айдара Бурибаева. Перевел Александр Гелогаев. Редактор Анастасия Онегина)

2010-04-15
Прибыль Сбербанка резко выросла за квартал
МОСКВА (Рейтер) – Крупнейший банк РФ, подконтрольный государству Сбербанк, в первом квартале 2010 года увеличил чистую прибыль по российским стандартам до 43,2 миллиарда рублей с 0,3 миллиарда за аналогичный период прошлого года, говорится в его сообщении. Доналоговая прибыль составила 45,4 миллиарда рублей против 6,4 миллиарда рублей за январь – март 2009 года. Расходы на создание резервов под обесценение активов за январь – март этого года сократились до 8,1 миллиарда рублей против 92,2 миллиарда рублей в первом квартале 2009 года. Доля просроченной задолженности по кредитам на 1 апреля выросла до 5,1 процента с 4,7 процента месяцем ранее и с 4,4 процента – на начало года. Объем созданных резервов на возможные потери по кредитам за квартал увеличился до 599 миллиардов рублей и превышает объем просроченной ссудной задолженности в 2,2 раза. Сбербанк прогнозировал, что пройдет пик резервирования по кредитам в 12 – 14 процентов кредитного портфеля в первом полугодии 2010 года. В результате досрочного погашения кредитов крупными заемщиками и продажи активов по справедливой стоимости портфель кредитов банка корпоративным клиентам сократился за квартал на 3,2 процента до 4,113 триллиона рублей. Несмотря на сокращение объема розничного кредитного портфеля за квартал на 1,6 процента до 1,151 триллиона рублей, Сбербанк отмечает постепенное замедление сокращения портфеля: в январе падение составило 1,5 процента, в феврале – 0,4 процента, в марте был прирост портфеля на 0,3 процента. Портфель ценных бумаг банка увеличился в 1,5 раза до 1,549 триллиона рублей. Наиболее значительно вырос портфель облигаций Банка России и ОФЗ (на 417 миллиардов рублей), субфедеральных и корпоративных облигаций.

2010-04-15
«Красные рубашки» ушли на каникулы в Таиланде
БАНГКОК (Рейтер) – Политическая конфронтация между правительственными войсками и оппозиционными демонстрантами прервана на новогодние каникулы. Бангкок празднует Сонгкран – традиционный тайский Новый год, который отмечают три дня. Однако политологи опасаются, что риск военного переворота остается. «Мы не собираемся предпринимать какие-то действия в ближайшую пару дней», – сказал лидер «краснорубашечников» Наттавут Сайкуа. «Красные рубашки», которые поддерживают свергнутого премьер-министра Таксина Чинавата, добиваются отставки действующего премьер-министра Абхизита Вейджадживы. Оппозиционеры, которые сейчас разбили лагеря в главном торговом районе города, предупреждают, что после праздников используют его как поле для «последней битвы». В результате последнего столкновения в столице между военными и «краснорубашечниками» в минувшую субботу погибли 22 человека. (Синтана Косолпрадит, Прачи Харираксапитак, текст Дэвида Чанса. Перевела Юлия Калачихина. Редактор Максим Родионов)

2010-04-15
Вулкан помешал работе аэропортов Британии
ЛОНДОН (Рейтер) – Расписание большинства британских аэропортов было нарушено, а сотни рейсов отменены из-за гигантского облака пепла, выброшенного вулканом в Исландии и накрывшего территорию страны. Полеты полностью прекратились в Шотландии, где закрыты аэропорты Эдинбурга, Абердина и Глазго. Не принимают самолеты также в Белфасте и Ньюкасле. Отменены рейсы из Бристоля, Кардиффа, Манчестера и других аэропортов. Вулкан, извержение которого началось в Исландии в среду, выбросил в воздух гигантский столб пепла и пара. Национальная служба воздушных сообщений сообщила, что по рекомендации метеорологического бюро, было решено ограничить число самолетов в воздушном пространстве Британии. «Вулканический пепел представляет серьезную угрозу воздушным судам», – говорится в заявлении службы. «Мы следим за ситуацией вместе с метеорологами, европейской организацией безопасности воздушного движения и соседними странами, а также тесно сотрудничаем с авиакомпаниями для обмена информацией при принятии решения о полетах». (Кайли Маклеллан. Перевел Григорий Алексанян. Редактор Антон Зверев)

2010-04-15
Откуда берутся дети
Им не нужно, чтобы за них платили, им нужно, чтобы их любили

2010-04-15
Продажи Danone превысили прогнозы за квартал
ПАРИЖ (Рейтер) – Сопоставимые продажи французского производителя пищевых продуктов Danone выросли на семь процентов в первом квартале 2010 года, превысив прогнозы аналитиков на фоне высокого спроса на молочные продукты. Общие квартальные продажи крупнейшего в мире производителя йогуртов выросли на 8,3 процента до 3,978 миллиарда евро, сообщила компания. Цифра также оказалась выше прогнозов опрошенных Рейтер аналитиков на уровне 3,885 миллиарда евро. «Наши показатели в первом квартале вместе с нашими лидирующими позициями на рынке... позволяют подтвердить цели на 2010 год», – сказал в заявлении Франк Рибу, председатель и исполнительный директор компании с капитализацией 29 миллиардов евро. (Доминик Видалон. Перевел Александр Гелогаев. Редактор Антон Зверев)

2010-04-15
Пошлина на экспорт нефти РФ может вырасти на 6%
МОСКВА (Рейтер) – Экспортная пошлина на нефть РФ с 1 мая может вырасти почти на шесть процентов до $284 за тонну, следует из расчетов Министерства финансов и Рейтер. С 1 апреля по 1 мая ставка экспортной пошлины на нефть составляет $268,9 за тонну. Экспортная пошлина на май рассчитывается на основании мониторинга цены морских партий российской нефти марки Urals с 15 марта по 14 апреля включительно. Начальник сводно-аналитического отдела Минфина Александр Сакович сказал Рейтер, что средняя цена мониторинга в этот период составила $78,71196 за баррель. Таким образом, исходя из формулы, описанной в пункте 4 статьи 3 закона «О таможенном тарифе», по расчетам Рейтер, предельная ставка экспортной пошлины составит $284 за тонну нефти, за тонну светлых нефтепродуктов – $203,7 и темных – $109,7. В настоящее время экспортная пошлина на светлые нефтепродукты составляет $193,5 за тонну, на темные – $104,2 за тонну. Окончательную ставку пошлины должно утвердить правительство в конце апреля. (Екатерина Голубкова, редактор Татьяна Мосолова)

2010-04-15
Квартальные продажи Roche превысили прогнозы
<!-- /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:«Times New Roman»; mso-fareast-font-family:«Times New Roman»;} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:2.0cm 42.5pt 2.0cm 3.0cm; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> ЦЮРИХ (Рейтер) – Продажи швейцарского фармацевтического гиганта Roche Holding AG выросли на шесть процентов в первом квартале 2010 года до 12,2 миллиарда швейцарских франков ($11,61 миллиарда), сообщила компания в четверг. Аналитики в среднем прогнозировали показатель на уровне 11,88 миллиарда франков. «Основываясь на продажах первого квартала, Roche подтверждает свой годовой прогноз на 2010 год. Если не случится ничего непредвиденного, Roche ждет роста продаж фармацевтического отделения и группы на 4 – 6 процентов в местных валютах», – говорится в заявлении группы. Roche не предоставляет данных о прибыли за квартал. (Перевел Александр Гелогаев. Редактор Антон Зверев)

2010-04-15
Ирак выставит на тендер 3 газовых месторождения
БАГДАД (Рейтер) – Ирак предложит 15 компаниям поучаствовать в тендере на разработку трех газовых месторождений в этом году, отдавая предпочтение Royal Dutch Shell, Total и KOGAS, сообщил иракский чиновник. «Мы хотим выбрать международные компании с опытом в газовой сфере и с действующими проектами в разных частях света, – сказал глава Управления по контрактам и лицензированию Министерства нефтяной промышленности Сабах Абдул Кадим. – Возглавляют список Shell, Total и KOGAS, потому что у них большой опыт в газовой отрасли». Ирак планирует пригласить к участию в тендере компании, боровшиеся за право разработки нефтяных месторождений в прошлом году, сказал Кадим, добавив, что Ирак хочет заключить сервисные контракты. Два из трех месторождений – Аккас с запасами 2,1 триллиона кубических футов и Мансурия с оценочными запасами 3,3 триллиона кубических футов – уже выставлялись на тендер в июне прошлого года, но на Аккас поступила лишь одна заявка, а на Мансурия – ни одной. Третье месторождение – Сиба – было выставлено на тендер в декабре прошлого года, но потом Министерство нефтяной промышленности решило, что Ирак способен разрабатывать его самостоятельно. (Ахмед Рашид. Перевел Денис Пшеничников, редактор Татьяна Мосолова)

2010-04-15
Бакиев не пострадал после выстрелов на митинге
Дмитрий Соловьев и Ольга Дзюбенко ОШ/БИШКЕК, Киргизия (Рейтер) – Свергнутый президент Киргизии Курманбек Бакиев не пострадал в результате выстрелов во время его появления на митинге в городе Ош на юге страны, где собрались его сторонники и противники, сообщил глава МВД Болот Шерниязов. Бакиев бежал на юг Киргизии после того, как оппозиция при поддержке нескольких тысяч сторонников захватила на прошлой неделе власть в стране. В четверг утром на центральной площади Оша, крупнейшего города на юге Киргизии, собралось более трех тысяч сторонников новой власти. Туда же выдвинулся Бакиев со своей вооруженной охраной на джипах и несколькими сотнями сторонников на автобусах. Корреспондент Рейтер сказал, что с появлением Бакиева на площади раздались две короткие автоматные очереди, после чего его кортеж покинул площадь, где началась потасовка. Глава МВД сказал, что Бакиев не пострадал и сейчас направляется в родной Джалал-Абад. «Он направляется в сторону Джалал-Абада. Нет, он не ранен. Стреляла в воздух его охрана. Толпа не дала выступать. Кричали: «Долой! Уходи с юга!». Попытки захвата (толпой Бакиева) не было», – сказал Рейтер министр. Самопровозглашенное временное правительство требует, чтобы президент сложил себя полномочия и покинул страну, в то время как он, окружив себя сторонниками в родовом селе в Джалал-Абадской области, намекает, что готов уйти в обмен на гарантии личной безопасности и с начала недели выступает на митингах. (Текст Шамиля Байгина. Редактор Антон Зверев)

2010-04-15
Выручка «Росинтера» выросла за квартал на 14%
МОСКВА (Рейтер) – Ресторанный холдинг «Росинтер» увеличил выручку на 13,6 процента до 2,15 миллиарда рублей в первом квартале 2010 года, при этом сопоставимые продажи компании выросли на 2,6 процента, сообщил «Росинтер». Средний чек ресторанного холдинга за январь – март 2010 года снизился на 1,6 процента к аналогичному периоду 2009 года. При этом количество ресторанов «Росинтера» за год выросло до 348 (из которых 91 франчайзинговый) с 336 (77 франчайзинговых) годом ранее. Долг «Росинтера» на конец марта 2010 составил 1,65 миллиарда рублей, при этом доля краткосрочного долга – 38,9 процента. «Росинтер» управляет сетями ресторанов Il Patio, T.G.I. Friday's, «Планета Суши», «1-2-3 Кафе», «Сибирская Корона», а также развивает сеть кофеен Costa Coffee в партнерстве с британской Whitbread. (Александр Гелогаев. Редактор Антон Зверев)

2010-04-15
«Уже через 10 лет топ-менеджеры будут использовать новую модель управления, где стимул для сотрудников – свобода»
Писатель и консультант Дэниел Пинк

2010-04-15
Прибыль X5 за квартал составила всего $44 млн
МОСКВА (Рейтер) – Крупнейший российский ритейлер Х5 Retail Group получил в четвертом квартале 2009 года $44 миллиона чистой прибыли против «бумажного» убытка в $26,7 миллиона годом ранее, сообщила компания. Результат оказался гораздо хуже консенсус-прогноза опрошенных Рейтер аналитиков, ожидавших от Х5 $104 миллиона чистой прибыли. На снижение чистой прибыли повлияли расходы Х5 на опционную программу для менеджеров – $27,7 миллиона в четвертом квартале – и $48 миллионов «бумажных» списаний от переоценки недвижимости и земельных участков компании, следует из ее сообщения. Расходы на опционную программу для менеджеров Х5 зависят от рыночной цены ее GDR, а она выросла в 2009 году в 3,7 раза, объясняет компания. По итогам 2009 года чистая прибыль Х5 составила $165 миллионов по сравнению с «бумажным» убытком в $2,1 миллиарда в 2008 году. EBITDA компании в 2009 году сократилась на 8 процентов до $803,2 миллиона, в четвертом квартале выросла всего на 1 процент до $227 миллионов, также из-за негативного воздействия опционных расходов. Позитивным фактором для аналитиков стал рост операционного денежного потока Х5 на 47 процентов в четвертом квартале до $543 миллиона. По итогам 2009 года чистый денежный поток Х5 вырос на 17 процентов, составив $734 миллиона, сказано в отчете. В кризис компания снизила цены в дискаунтерах, чтобы привлечь больше покупателей, и это негативно отразилось на ее рентабельности. Валовая прибыль Х5 в 2009 году снизилась на 7 процентов до $2,1 миллиарда, валовая маржа – на 140 пунктов до 24,2 процента, маржа по EBITDA снизилась до 8,4 процента с 9 годом ранее. «ТРУДНЫЙ ГОД» «Это был трудный год для российских потребителей и экономики в целом... в 2010 году мы планируем последовательную экспансию и развитие инфраструктуры компании, вложив до 18 миллиардов рублей», – прокомментировал сообщение глава Х5 Лев Хасис. Общий долг Х5, по данным на конец 2009 года, составил $1,9 миллиарда, большая часть задолженности – краткосрочная. Соотношение долга к EBITDA компании – 2,1. Выручка Х5 в четвертом квартале выросла на 23 процента до 78,6 миллиарда рублей, а по итогам всего 2009 года – на 33 процента до 275,2 миллиарда рублей. Х5, по данным на конец марта 2010 года, управляет 1399 собственными магазинами, включая 60 гипермаркетов, 1063 дискаунтера и 276 супермаркетов, а также 640 франчайзинговых магазинов «Пятерочка» и «Перекресток-Экспресс». Крупнейший акционер компании – консорциум «Альфа-Групп» – 47,9 процента акций, у основателей сети «Пятерочка» – 23,1 процента, у менеджмента Х5 – 1,9 процента. В свободном обращении находятся 27 процентов акций ритейлера. (Мария Плис. Редактор Антон Зверев)

2010-04-15
ФРС отмечает рост экономики США в марте
ВАШИНГТОН (Рейтер) – Экономическая активность в марте – начале апреля усилилась в большинстве регионов США кроме Сент-Луиса, сообщила Федеральная резервная система в среду. Как отмечается в Бежевой книге, подготовленной Федеральным банком Миннеаполиса, «общая экономическая активность повысилась по всем участкам ФРС, кроме Сент-Луиса». Бежевая книга, названная так по цвету обложки, представляет собой сборник отчетов по всем 12 участкам Федеральной резервной системы. Последний выпуск книги основан на информации, собранной до 5 апреля, и будет использован при обсуждении денежной политики центрального банка США во время заседания Комитета по операциям на открытом рынке ФРС 27 – 28 апреля. Розничные продажи, а также продажи автомобилей и грузовиков выросли в большинстве регионов. На многих участках отмечается повышение темпов жилищного строительства с минимальных показателей. В то же время рынок коммерческой недвижимости остается «очень слабым» по всей стране. Общий тон Бежевой книги, публикуемой 8 раз в год, указывает на достаточно слабый темп восстановления экономики. «Хотя рынок труда в целом довольно слаб, определенный рост найма имеет место, особенно это касается временных рабочих», – говорится в обзоре. Ранее в среду председатель ФРС Бен Бернанке сообщил Конгрессу США о том, что регуляторы намерены длительное время удерживать ставку рефинансирования на низком уровне, и не стал отрицать, что экономика США все еще может скатиться обратно в рецессию. В то же время президент массачусетской Ассоциации кредитных союзов Дэниел Игэн отмечает, что последний обзор и заявление Бернанке указывают на то, что экономика в лучшем случае топчется на месте, потому что остается огромное количество безработных или частично занятых. «Самым важным показателем остается уровень безработицы, – говорит Игэн. – Нам нужно трудоустроить 8 миллионов человек, и до тех пор, пока мы не добьемся стабильного увеличения трудоустройства, мы не увидим стабильного восстановления экономики». В обзоре сообщается, что объем и качество займов в прошлом месяце снизилось в большинстве регионов страны, при этом ситуация в банковском и финансовом секторах остается смешенной. С другой стороны, производство выросло почти по всем областям, кроме Сент-Луиса. Федеральный банк Сент-Луиса сообщил, что закрытий заводов и увольнений было больше по сравнению с открытием новых рабочих мест. (Глен Сомервил, перевел Андрей Кузьмин, редактор Татьяна Мосолова)

2010-04-15
Фанаты Apple идут за iPad к «серым» продавцам
БОСТОН (Рейтер) – Решение Apple Inc отложить продажи планшета iPad вне США, возможно, раздражает покупателей в Германии, Франции или США, однако осветило будни немалого числа предприимчивых «серых» продавцов. Так называемые «перепродавцы», которые скупают популярные продукты и продают их через интернет по повышенным ценам, сейчас предлагают iPad на таких сайтах как Craigslist или eBay более чем на $500 выше цены производителя. Скоро они смогут повысить цены еще больше, благодаря сообщению Apple о том, что планшеты не будут продаваться за пределами США раньше мая. До этого времени покупатели в Европе и Азии, которым не хватит терпения дождаться продаж в местных магазинах, будут вынуждены покупать планшеты с рук. «Есть огромный спрос. Я покупаю столько, сколько могу», – сказал Тодд Дэвис, владелец ToddsToyz.com, бостонского интернет-ритейлера, продающего электронику по всему миру. Его компания продает iPad на $100–$150 дороже, чем официальные магазины Apple, в то время как некоторые продавцы на eBay просят $1200 или больше за модель с официальной ценой $699. Apple пока не объявила цены на свои планшеты на иностранных рынках. Пока компьютеры не появятся на полках магазинов вне США, рыночные силы будут определять, сколько за них будут платить потребители, говорит аналитик исследовательской компании NPD Стив Бейкер. «Серый» рынок – самая чистая форма спроса и предложения. Если вы ограничиваете предложение, а спрос не снижается, цены растут», – сказал он. (Джим Финкл. Перевел Александр Гелогаев. Редактор Антон Зверев)


(C) Свидетельство о регистрации Эл NoФС77-35629 от 17 марта 2009 года.
Пользовательское соглашение

В избранное