Представительству немецкой компании (оптовая торговля КИП) требуется: муж/жен. от
23 лет, в/о, о/р по техническому переводу, знание английского языка, прописка М/МО. Перевод инструкций по эксплуатации, рекламных проспектов, технических текстов, работа в QuarkXPress. Оформл. по ТК РФ.
Представительству немецкой компании (оптовая торговля КИП) требуется: муж/жен. от 23 лет, в/о, о/р по техническому переводу, знание английского языка, прописка М/МО. Перевод инструкций по эксплуатации, рекламных проспектов, технических
текстов, работа в Quark Press. Оформл. по ТК РФ.
Представительству немецкой компании (оптовая торговля КИП) требуется: муж/жен. от 23 лет, в/о, о/р по техническому переводу, знание английского языка, прописка М/МО. Перевод инструкций по эксплуатации, рекламных проспектов, технических
текстов, работа в Quark Press. Оформл. по ТК РФ.
жен.; от 25 до 35; образование: Высшее; опыт работы: от 3 лет; Полная занятость;
Женщина от 23 до 35 лет. Образование
лингвистическое. Немецкий язык основной‚ английский дполнительный. ПК - опытный пользователь‚ презентабельная внешность. Проживание Москва‚ МО. Наличие загранпаспорта.
муж.; от 23 до 35; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
Организации занимающейся проектными
и строительными работами требуется секретарь-переводчик со знанием английского и немецкого языка. Требования: желательно мужчина, гр-н РФ, прописка Москва или Московская область, высшее лингвистическое образование, опыт работы желательно от 1 года, хорошее знание компьютера, оргтехники, хороший уровень перевода технических текстов, пунктуальность, ответственность, коммуникабельность. Обязанности: прием телефонных звонков, выполнение поручений руководителя, письмен
ные переводы с английского и немецкого языка на русский текстов по строительной тематике. Условия работы: офис- метро Калужская, с 9 до 18 час., пятидневка, сб-вс выходные, оформление по ТК+соцпакет, зарплата от 1500 долл.США (по результатам собеседования), карьерный рост.
жен.; от 25 до 33; образование: Высшее; опыт работы: от 2 лет; Полная занятость;
В крупный торговый холдинг
требуется Секретарь-переводчик. Жен, от 25 до 33 лет, В/О. Свободное владение английским языком. Знание основ делопроизводства, готовность к командировкам, знание делового этикета. Опыт работы на аналогичной должности от 2-х лет. Презентабельная внешность. Обязанности: Подготовка презентаций, осуществление последовательного перевода. Подготовка документов, приём и распределение звонков, встреча гостей, заказ и бронирование билетов, гостиниц, транспорта.
Условия: Офис м. Кутузовская, график работы 5/2 ( посменно), з/п 44000 руб. Оформление по ТК.
Требования: от21 до 30 лет, хорошее знание английского языка, высокая ответственность Должностные обязанности: Размещение и контроль
исполнения заказов на фабриках, ведение переговоров и переписки с поставщиками Полный раб. день с 9,30 до 18ч., оклад+премии
жен.; от 20 до 30; образование: Неполное высшее; Полная занятость;
Жен., 20 - 30 лет, ГР РФ, в/о, н/в, возможно без опыта работы, ПК-уверенный
пользователь (Word, Exel, Outlook Express), уровень английского языка - не ниже Intermediate.
от 22 до 50; образование: Высшее; опыт работы: от 2 лет; Полная занятость;
Требования: Образование высшее юридическое
+ МГЛУ, МГУ, МГИМО, опыт письменных и устных переводов, ПК- уверенный пользователь, скорость печати - от 150 знаков в минуту, способность работать в интенсивном режиме, ответственность, организованность, внимание к деталям, высокая обучаемость. Должностные обязанности: В переводческую компанию Language Link приглашаются переводчики-редакторы широкого профиля или юридической направленности, английский язык как основной, дополнительное юридическое образован
ие приветствуется, знание второго европейского языка приветствуется. Переводы текстов с/на английский язык юридической и бизнес-тематики, редактирование текстов на русском языке, устные переводы. Работа в Центре (м.Новослободская), с 10.00 до 19.00. Зарплата по результатам собеседования от 27000 до 45000(по результатам собеседования) + KPI, ТК, повышение квалификации, языковая среда.
от 23 до 40; образование: Высшее; опыт работы: от 2 лет; Полная занятость;
Требования: Высшее профессиональное образование, опыт
работы от 5 лет. Отличное знание технической лексики и опыт работы в нефтегазовом комплексе. Презентабельный внешний вид, интеллигентность. При собеседовании в компании работодателя проводится тестирование на знание профессиональной лексики. Должностные обязанности: Выполнение устных и письменных переводов (англо-русских) в нефтегазовой отрасли, последовательный перевод на встречах, заседаниях, семинарах, сопровождение групп в поездках с вып
олнением работы переводчика. Крупная Западная нефтегазовая компания, ст. м. Третьяковская,. Устройство по ТК РФ, з/пл от 60000 руб., полный соц. пакет.
от 20 до 25; образование: Неполное высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
Требования: Требования: английский
язык как основной, знание второго европейского языка приветствуется образование: студент МГЛУ, МГУ, МГИМО, и пр. желателен опыт письменных и устных переводов, ПК- уверенный пользователь, скорость печати - от 150 знаков в минуту, способность работать в интенсивном режиме, ответственность, организованность, внимание к деталям, высокая обучаемость. Должностные обязанности: В переводческую компанию Language Link приглашается переводчи
к-стажер английский язык основной, второй европейский приветствуется. Обязанности: в зависимости от уровня подготовки переводы текстов с/на английский язык различной сложности
Условия: работа в Центре (м.Новослободская), график работы с 10:00 до 19.00, зарплата по результатам собеседования ( от 18000 рублей ) , ТК, повышение квалификации, языковая среда, развитие переводческой карьеры. Резюме с указанием вакансии просьба присылать по факсу или email.
образование: Высшее; опыт работы: от 2 лет; Полная занятость;
Требования Агентству переводов «Атлас» (www.atlas.ru) требуется переводчик английского языка в
офис. Специализация – финансы и право. Необходимо высшее лингвистическое или специальное образование, а также опыт такой работы в течение минимум двух-трех лет с учетом соблюдения профессиональных стандартов. Обязательны навыки работы с MS Office, в сети Интернет, владение электронными словарями и поисковыми системами. Желателен опыт работы с CAT-средствами (Trados, DejaVu и т.п.). Знание второго языка и других тематик перевода приветствуется. Обязанности Перево
д текстов с иностранного (на иностранный) язык. Направляйте резюме (в приложении) на адрес atlas2@atl.ru. Затем компания высылает текст для тестового перевода. Обязательно гражданство Российской Федерации. Условия Заработная плата по результатам выполнения тестового задания и собеседования. Полный рабочий день с 10 до 19, кроме выходных. Офис находится в районе ст. метро "Проспект Мира". Обеспечиваем бесплатным обедом.
жен.; от 23 до 37; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
"ЮИТ Московия" (инвестиционно-строительная
компания) приглашает переводчика. Требования: муж./жен., от 22 до 37 лет, высшее образование (лингвистическое или педагогическое), опыт работы в должности не менее года, знание ПК - MS Office, англ. язык - свободно: скорость перевода не менее 1800 знаков в час. Обязанности: письменный перевод текстов различной тематики (финансовые, юридич., строит., бизнес), устные переводы (при необходимости). Условия:15 мин от м. Выхино , график работы 5/2 с 9 до 18, о
формление по ТК, з/п белая по результатам собеседования, соц. пакет: больничный и отпуск оплачивается, бонусы по результатам работы за полугодие, перспективы роста, бесплатное обучение (тренинги, семинары). Наш тел. 229-75-76, e-mail: uit_kadry@mail.ru, kadry@yit-dom.ru. Сайт: www.yit-dom.ru РЕЗЮМЕ НА РУССКОМ И АНГЛ. ЯЗЫКАХ
от 21 до 30; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
Компания "Новый Диск"- крупнейший
мультимедиа издатель приглашает преподавателя английского языка на вакансию Менеджер языковых проектов (примеры проектов здесь http://www.nd.ru/prod.asp?razd=lang).
Требования: лингвистическое педагогическое образование, опыт активного преподавания иностранного языка , отличное знание двух иностранных языков, в т.ч. английского, грамотность, отличные навыки работы с текстом, навык общения с иностранцами, навык менеджмента проектов, быстрая обучаемость, аналитическое конструктивное мышление.
Обязанности: подготовка к изданию компьютерных курсов для изучения языка: включает в себя взаимодействие с иностранными разработчиками, ведение работ по локализации (переводу и переозвучке) продукта, постановка задач и контроль их выполнения различными внутренними и внешними специалистами
Условия: м. Динамо , з.п. обсуждается по результатам собеседования , отличный коллектив, бесплатное питание, компенсация спортивного зала, перспективы профессионального роста
жен.; от 23 до 40; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
Секретарь-референт требуется
в производственную компанию. Жен. 23-37 л., в/о, о/р от 2-х лет, ПК-пользователь, знание делопроизводства, свободное владение английским языком, навыки работы с оргтехникой, мини-АТС.