Представительству немецкой компании (оптовая торговля КИП) требуется: муж/жен. от
23 лет, в/о, о/р по техническому переводу, знание английского языка, прописка М/МО. Перевод инструкций по эксплуатации, рекламных проспектов, технических текстов, работа в QuarkXPress. Оформл. по ТК РФ.
Требования: от21 до 30 лет, хорошее знание английского языка, высокая ответственность Должностные обязанности: Размещение и контроль
исполнения заказов на фабриках, ведение переговоров и переписки с поставщиками Полный раб. день с 9,30 до 18ч., оклад+премии
жен.; от 25 до 33; образование: Высшее; опыт работы: от 2 лет; Полная занятость;
В крупный торговый холдинг
требуется Секретарь-переводчик. Требования: Жен, от 25 до 33 лет, В/О. Свободное владение английским языком. Знание основ делопроизводства, готовность к командировкам, знание делового этикета. Опыт работы на аналогичной должности от 2-х лет. Презентабельная внешность. Обязанности: Подготовка презентаций, осуществление последовательного перевода. Подготовка документов, приём и распределение звонков, встреча гостей, заказ и бронирование билетов, гостиниц,
транспорта. Условия: Офис м. Кутузовская, график работы 5/2 ( посменно), з/п 38000 руб. Оформление по ТК.
от 22 до 50; образование: Высшее; опыт работы: от 2 лет; Полная занятость;
Требования: Образование высшее юридическое
+ МГЛУ, МГУ, МГИМО, опыт письменных и устных переводов, ПК- уверенный пользователь, скорость печати - от 150 знаков в минуту, способность работать в интенсивном режиме, ответственность, организованность, внимание к деталям, высокая обучаемость. Должностные обязанности: В переводческую компанию Language Link приглашаются переводчики-редакторы широкого профиля или юридической направленности, английский язык как основной, дополнительное юридическое образован
ие приветствуется, знание второго европейского языка приветствуется. Переводы текстов с/на английский язык юридической и бизнес-тематики, редактирование текстов на русском языке, устные переводы. Работа в Центре (м.Новослободская), с 10.00 до 19.00. Зарплата по результатам собеседования от 27000 до 45000(по результатам собеседования) + KPI, ТК, повышение квалификации, языковая среда.
от 23 до 40; образование: Высшее; опыт работы: от 2 лет; Полная занятость;
Требования: Высшее профессиональное образование, опыт
работы от 5 лет. Отличное знание технической лексики и опыт работы в нефтегазовом комплексе. Презентабельный внешний вид, интеллигентность. При собеседовании в компании работодателя проводится тестирование на знание профессиональной лексики. Должностные обязанности: Выполнение устных и письменных переводов (англо-русских) в нефтегазовой отрасли, последовательный перевод на встречах, заседаниях, семинарах, сопровождение групп в поездках с вып
олнением работы переводчика. Крупная Западная нефтегазовая компания, ст. м. Третьяковская,. Устройство по ТК РФ, з/пл от 60000 руб., полный соц. пакет.
от 20 до 25; образование: Неполное высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
Требования: Требования: английский
язык как основной, знание второго европейского языка приветствуется образование: студент МГЛУ, МГУ, МГИМО, и пр. желателен опыт письменных и устных переводов, ПК- уверенный пользователь, скорость печати - от 150 знаков в минуту, способность работать в интенсивном режиме, ответственность, организованность, внимание к деталям, высокая обучаемость. Должностные обязанности: В переводческую компанию Language Link приглашается переводчи
к-стажер английский язык основной, второй европейский приветствуется. Обязанности: в зависимости от уровня подготовки переводы текстов с/на английский язык различной сложности
Условия: работа в Центре (м.Новослободская), график работы с 10:00 до 19.00, зарплата по результатам собеседования ( от 18000 рублей ) , ТК, повышение квалификации, языковая среда, развитие переводческой карьеры. Резюме с указанием вакансии просьба присылать по факсу или email.
жен.; от 23 до 37; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
"ЮИТ Московия" (инвестиционно-строительная
компания) приглашает переводчика. Требования: муж./жен., от 22 до 37 лет, высшее образование (лингвистическое или педагогическое), опыт работы в должности не менее года, знание ПК - MS Office, англ. язык - свободно: скорость перевода не менее 1800 знаков в час. Обязанности: письменный перевод текстов различной тематики (финансовые, юридич., строит., бизнес), устные переводы (при необходимости). Условия:15 мин от м. Выхино , график работы 5/2 с 9 до 18, о
формление по ТК, з/п белая по результатам собеседования, соц. пакет: больничный и отпуск оплачивается, бонусы по результатам работы за полугодие, перспективы роста, бесплатное обучение (тренинги, семинары). Наш тел. 229-75-76, e-mail: uit_kadry@mail.ru, kadry@yit-dom.ru. Сайт: www.yit-dom.ru РЕЗЮМЕ НА РУССКОМ И АНГЛ. ЯЗЫКАХ
до 45; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
торговая компания приглашает сотрудника на должность переводчика
китайского языка требования: муж/жен, опыт работы, свободное владение кит. языком, грамотная речь. обязанности: устные и письменные переводы, приветствуется знание медицинской лексики график работы пон.- пятн. с 9.30 до 17.30 м. Рижская/м. Савеловская
от 24 до 40; образование: Высшее; опыт работы: от 3 лет;
Требования: В западную юридическую компанию приглашается
переводчик английского языка. Муж/Жен, от 25 до 40 лет, В/О, гражданство РФ, опыт работы в аналогичной должности от 3-х лет. Способность излагать информацию ясно и лаконично, общая эрудиция, коммуникабельность, креативность, внимательность. Обязанности: Осуществление письменного перевода текстов юридической тематики с русского на англ. и с английского на русский. Условия: Офис: м. Белорусская, рабочий день с 9:00 до 18:00 ч., з/п от 40000 руб., оплата ме
дицинской страховки.
Переводчик(Помощник начальника отдела внешнеэкономических отношений)
муж.; от 24 до 45; образование: Высшее; опыт работы: от 2 лет; Полная занятость;
Требования: ∙знание
итальянского(свободно) и английского языков ∙презентабельный внешний вид ∙пользователь ПК ∙коммуникабельность‚ добросовестность‚ аккуратность Обязанности: ∙технический‚ синхронный, последовательный перевод ∙составление контрактов на поставку оборудования из Италии и Китая ∙ведение переписки ∙ведение переговоров ∙отслеживание поставок ∙сопровождение делегаций ∙тех.документация и пр. ∙командир
овки Условия: ∙оформление по ТК ∙офис рядом с метро Кутузовская‚ через 2 месяца метро Полежаевская
до 40; образование: Высшее; опыт работы: от 2 лет; Полная занятость;
Переводчик требуется в компанию,занимающуюся консалтингом в энергетике.
М.Цветной бульвар. Образование -высшее языковое(1-й язык свободно немецкий, 2-й язык свободно английский). ПК и оргтехника-пользователь. До 40 лет. Работа с переводами от двух лет Перевод документов (тематика юридическая, экономическая, аналитическая). График работы -10-19час. Исп.срок-3 мес. Прием-по ТК. З/плата- от 35000 рублей+ мед.обслуживание.Тел:8-903-213-87-77
Требования В крупную иностранную компанию требуется Секретарь в приемную ген. директора (с
англ. яз). Жен. 23-35л., в/о (не учащаяся!), отличное знание англ. яз – обязательно, знание нем. яз – приветствуется. ПК – пользователь. Приятная внешность и голос, дрес – код, хорошая обучаемость. О/р – желателен. Обязанности Административная поддержка руководителя, планирование рабочего дня руководителя, встреча гостей, деловая переписка. Визовая поддержка. Условия Работа в офисе м. Тушинская, с 9 до 18ч. (в пт. до 16.45ч.), 5/2. Официальное оформление по ТК
, з/п 1000 евро, соц. пакет, перспектива карьерного роста.
жен.; от 18 до 35; образование: Среднее; Полная занятость;
Крупной торгово – производственной компании (наружная реклама) (м."Сокол") требуется секретарь
на ресепшн. Жен. от 18- 35 лет, образование не ниже среднего, о/р не важен. Обязательно знание ПК, грамотная речь, прописка г.Москва, МО. Обязанности: Документооборот, прием телефонных звонков, мини-АТС Условия Работа в офисе м. Сокол (5 мин. пешком), График 5/2, с 9.00-17.30, официальное оформление и соц. пакет по ТК, з/п 500$
от 23 до 50; образование: Высшее; опыт работы: от 2 лет; Полная занятость;
Требования В компанию требуется переводчик с/на
английский язык. ГРРФ, муж./жен. 23-50л., в/о. Обязательно: знание технической лексики (желательно с сфере энергетики, оборудования), навыки письменного и последовательного перевода. О/р от 2л. ПК – пользователь. Обязанности Письменные и устные переводы с/на англ. яз, преимущественно технического характера. Сопровождение руководителя на переговорах. Возможны командировки в Европу. Условия Работа в офисе м. Савеловская, с 9 до 18ч. (в пт. до 16.45ч.), офици
альное оформление и соц. пакет по ТК, з/п 45000 руб. (gross).
жен.; от 24 до 40; образование: Высшее; Полная занятость;
Компания (оптовая продажа импортного сварочного оборудования
и подшипников) приглашает на работу ассистента отдела продаж. Требования: Женщина, возраст от 24 до 40, образование – высшее, английский язык - хороший уровень, пользователь ПК (Word, Excel, 1С), занятость-полная. Обязанности: Оформление отгрузочных документов, готовность к письменным и устным переводам, выполнение административных функций. Место работы м. Улица Подбельского с 9-00 до 18-00, з/плата (26500 руб.) + премии . Оформление по ТК Кон.тел. (499) 162-2
2-11, 168-19-05.
от 22 до 55; образование: Высшее; опыт работы: от 3 лет; Удаленная работа;
Английский язык – письменный, Знание
терминологий в одной из областей: добыча и обогащение угля, добыча нефти и газа (бурение, оборудование, буровые растворы и т.д.) Опыт работы в соответствующей отрасли. Знание ПО. Обязательно: MS Office, работа с Интернет и с электронной почтой Желательно: Trados и/или Transit В теме письма обязательно указывайте код:0118zp
Секретарь-переводчик в управляющую табачную компанию (м. Кутузовская)
жен.; от 25 до 33; образование: Высшее; опыт работы: от 2 лет; Полная занятость;
Требования:
Опыт работы секретарем-переводчиком от 2 лет. Образование высшее - законченное (желательно лингвистическое). Знание английского языка на уровне последовательного перевода - обязательно. ПК - уверенный пользователь (Word, Excel, Power Point). Базовые знания делопроизводства. Готовность к редким и краткосрочным загранкомандировкам. Знание делового этикета, письменная и устная грамотность. Презентабельная внешность. Обязанности: Общие обязаннос
ти секретаря: подготовка писем к отправке, печать документов, составление таблиц; прием/распределение звонков; отправка/получение факсов; встреча гостей; организация кофе-паузы; заказ/бронирование билетов, гостиниц, транспорта. Подготовка презентаций. Участие в переговорах на высшем уровне, осуществление последовательного перевода. Условия: График работы: пятидневка, посменно: 08:00-17:00, 09:00-18:00, 11:00-20:00. Корпоративные мероприятия. Оформление по ТК (больничный, отпуск- оплачиваются). Оклад -
38 000 руб. (ежегодно индексируется). Испытательный срок 2 мес. (на исп. срок - оклад в полном объеме). Тел. 739-5991 Ирина, e-mail: nikitina78@yandex.ru. Просьба присылать резюме с пометкой "Переводчик".
<
div style="font-size:8pt;text-align:right">
ID: 44-7766962 от
18-01-2008
менеджер-переводчик в бюро переводов при нотариальной конторе
от 22 до 55; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
Прием
заказов на перевод документов, письменный перевод документов (паспорта, свидетельства, дипломы и т. д.), оформление документации (брошюровка, нотариальное заверение), копирование документов. Рабочий день с 10.00 до 16.00, оформление по ТК. Необходимо наличие высшего лингвистического образования, знание компьютера, офисной техники (ксерокс, факс). Выплачивается дополнительно %% за объем переведенных документов. Контактный телефон - 617 - 91 - 36.
85000 р. ПОМОЩНИК ПРЕЗИДЕНТА (PERSONAL ASSISTANT)приглашается в крупный строительный холдинг.
жен.; от 30 до 35; образование: Высшее; опыт работы: от 3 лет; Полная занятость;
Требования: жен. 30-35 лет, в/о, о/р в должности персонального ассистента, секретаря от 3 лет, свободный английский язык, уверенный пользователь – ПК (PowerPoint, Project, Outlook), презентабельная внешность, активная жизненная позиция, коммуникабельность, стрессовоустойчивость. Обязанности: работа с входящей и исходящей информацией Председателя совета директоров, административная и персональная поддержка руководителя, планирова
ние рабочего дня руководителя, поддержка и координация связей со сторонними организациями (включая иностранные), организация и протоколирование встреч, планирование и организация поездок и личных встреч руководителя, выполнение личных поручений, подготовка документов (включая проекты официальных писем), встреча гостей. Контроль рабочей деятельности, документопотока и исполнения заданий подчиненными. Условия: з/п от 70 тыс. руб., ненормируемый рабочий день, ТК РФ.