Zarplata.Ru cайт журнала "Работа и Зарплата"

Здравствуйте,

образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;

Одна из ведущих компаний в сфере перевода и локализации приглашает на постоянную работу в офис переводчика на английский язык.

Требования:
1. Высшее техническое и/или лингвистическое образование.
2. Высокий уровень владения русским литературным языком.
3. Желательно знание следующих тематик:
а) маркетинг;
б) IT (компьютеры‚ ПО);
в) периферийное и офисное оборудование (принтер‚ сканер‚ факс и т.д);
г) мобильная связь;
д) фото- и видеопродукция.
4. Квалифицированное владение ПК и готовность осваивать новые программы.
5. Желательно знание Trados.
6. Опыт работы переводчиком не менее 2-х лет.
Условия:
1. З/п - от $1000‚ определяется по результатам собеседования.
2. Оформление по ТК РФ.
3. Возможности карьерного и профессионального роста.
4. Дружный коллектив, интересные проекты.

Пожалуйста‚ высылайте резюме по электронной почте с указанием в теме письма "переводчик_rus/eng".

Москва;

• подробнее см. на странице: http://www.zarplata.ru/w-id-7430247.html

образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;

Одна из ведущих компаний в сфере перевода и локализации приглашает на постоянную работу в офис письменного переводчика по тематике "автомобилестроение".

Требования:
1. Высшее техническое и/или лингвистическое образование.
2. Высокий уровень владения русским литературным языком.
3. Знание тематики автомобилестроения.
4. Квалифицированное владение ПК и готовность осваивать новые программы.
5. Желательно знание Trados.
6. Опыт работы переводчиком не менее 2-х лет.

Условия:
1. З/п - $1000-1 500‚ определяется по результатам собеседования.
2. Оформление по ТК РФ.
3. Возможности профессионального и карьерного роста.
4. Дружный коллектив, интересные проекты.

Пожалуйста‚ присылайте резюме на русском языке по электронному адресу с указанием в теме письма "переводчик_авто".

Москва/Павелецкая;

• подробнее см. на странице: http://www.zarplata.ru/w-id-7430480.html

образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;

Одна из ведущих компаний в сфере перевода и локализации на постоянную работу в офис приглашает переводчика по тематике IT (англ.язык).

Требования:
1. Высшее техническое и/или лингвистическое образование.
2. Высокий уровень владения русским литературным языком.
3. Знание тематики IT (компьютеры‚ ПО).
4. Квалифицированное владение ПК и готовность осваивать новые программы.
5. Желательно знание Trados‚ LocStudio‚ Helium.
7. Опыт работы переводчиком не мнее 2-х лет.

Условия:
1. З/п от $1000‚ определяется п о результатам собеседования.
2. Оформление по ТК РФ.
3. Возможность профессионального и карьерного роста.
4. Дружный коллектив‚ интересные проекты.
Возможно рассмотреть вариант сотрудничества на удаленной оснвое.

Пожалуйста‚ присылайте резюме на русском языке по электронной почте с указанием в теме письма названия вакансии.

Москва/Павелецкая;

• подробнее см. на странице: http://www.zarplata.ru/w-id-7430506.html

образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;

Одна из ведущих компаний в сфере перевода и локализации приглашает переводчика английского языка по тематике "телекоммуникации".

Требования:
1. Высшее техническое и/или лигвистическое образование.
2. Высокий уровень владения русским литературным языком.
3. Квалифицированное владение ПК и готовность изучать новые программы.
4. Желательно знание Trados.
5. Опыт работы переводчиком не менее 2-х лет.

Условия:
1. З/п от 1000$ - определяется по результатам собеседования.
2. Оформление по ТК РФ.
3. Возможности профессионального и карьерного роста.
4. Дружный коллектив‚ интересные проекты.

Пожалуйста‚ присылайте Ваши резюме по электронной почте с указанием в теме письма названия вакансии.

Москва/Павелецкая;

• подробнее см. на странице: http://www.zarplata.ru/w-id-7430526.html

образование: Высшее; опыт работы: от 2 лет; Полная занятость;

Одна из ведущих компаний в сфере перевода и локализации на постоянную работу в офис приглашает переводчика по тематике Microsoft.

Требования:
1. Высшее техническое и/или лингвистическое образование.
2. Высокий уровень владения русским литературным языком.
3. Знание специфики Microsort (опыт участия в подобных проектах приветствуется).
4. Опыт локализации программного обеспечения.
5. Квалифицированное владение ПК и готовность осваивать новые программы.
6. Желательно знание Trados‚ LocStudio‚ Helium.
7. Опыт работы переводчиком не мнее 2-х лет.

Условия:
1. З/п от $1500‚ определяется по результатам собеседования.
2. Оформление по ТК РФ.
3. Возможность профессионального и карьерного роста.
4. Дружный коллектив‚ интересные проекты.

Возможно рассмотреть вариант сотрудничества на удаленной основе.
Пожалуйста‚ присылайте резюме на русском языке по электронной почте с указанием в теме письма "переводчик_Microsoft".

Москва;

• подробнее см. на странице: http://www.zarplata.ru/w-id-8230217.html

жен.; от 25 до 35; образование: Высшее; опыт работы: от 3 лет; Полная занятость;

Женщина от 23 до 35 лет. Образование лингвистическое. Немецкий язык основной‚ английский дполнительный. ПК - опытный пользователь‚ презентабельная внешность. Проживание Москва‚ МО. Наличие загранпаспорта.

Москва/Войковская;

• подробнее см. на странице: http://www.zarplata.ru/w-id-8271577.html

от 21 до 32; образование: Высшее; опыт работы: от 2 лет;

Обязанности:
∙ Ежедневный перевод текстов с/на английский язык;
∙ Перевод новостных статей, аналитических отчетов, деловой документации;
∙ Превалирующие тематики: банковский сектор, пищевая промышленность, политико-экономическая, различные новостные материалы.
Требования:
∙ Высшее лингвистическое образование;
∙ Свободное владение устным и письменным английским языком, владение бизнес-лексикой;
∙ Отличное знание русского языка;
∙ Опыт работы от 2 лет;
∙ Хорошее понимание указанных тематик и опыт переводов по ним;
∙ Обязательно е отличное знание Word, Excel , опытный пользователь ПК: MSOffice, Internet;
∙ Второй язык – желателен;
∙ Ответственность, внимательность, умение работать в команде.
Условия
∙ Оформление по ТК РФ, социальный пакет;
∙ График работы: 5/2, 9:00 – 19:00;
∙ Заработная плата: 1 000 у.е. на испыт. срок, далее от 1 100 у.е.

Москва/Чистые пруды;

• подробнее см. на странице: http://www.zarplata.ru/w-id-7469326.html

от 22 до 50; образование: Высшее; опыт работы: от 2 лет; Полная занятость;

Требования: Образование высшее юридическое + МГЛУ, МГУ, МГИМО, опыт письменных и устных переводов, ПК- уверенный пользователь, скорость печати - от 150 знаков в минуту, способность работать в интенсивном режиме, ответственность, организованность, внимание к деталям, высокая обучаемость.
Должностные обязанности: В переводческую компанию Language Link приглашаются переводчики-редакторы широкого профиля или юридической направленности, английский язык как основной, дополнительное юридическое образован ие приветствуется, знание второго европейского языка приветствуется. Переводы текстов с/на английский язык юридической и бизнес-тематики, редактирование текстов на русском языке, устные переводы.
Работа в Центре (м.Новослободская), с 10.00 до 19.00. Зарплата по результатам собеседования от 27000 до 45000(по результатам собеседования) + KPI, ТК, повышение квалификации, языковая среда.

Москва;

• подробнее см. на странице: http://www.zarplata.ru/w-id-8140419.html

от 23 до 40; образование: Высшее; опыт работы: от 2 лет; Полная занятость;

Требования: Высшее профессиональное образование,
опыт работы от 5 лет.
Отличное знание технической лексики и опыт работы в нефтегазовом комплексе.
Презентабельный внешний вид, интеллигентность.
При собеседовании в компании работодателя проводится
тестирование на знание профессиональной лексики.
Должностные обязанности: Выполнение устных и письменных переводов (англо-русских) в нефтегазовой отрасли, последовательный перевод на встречах, заседаниях, семинарах, сопровождение групп в поездках с вып олнением работы переводчика.
Крупная Западная нефтегазовая компания, ст. м. Третьяковская,.
Устройство по ТК РФ, з/пл от 60000 руб., полный соц. пакет.

Москва;

• подробнее см. на странице: http://www.zarplata.ru/w-id-8271522.html

от 20 до 25; образование: Неполное высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;

Требования: Требования:
английский язык как основной, знание второго европейского языка приветствуется
образование: студент МГЛУ, МГУ, МГИМО, и пр. желателен опыт письменных и устных переводов,
ПК- уверенный пользователь,
скорость печати - от 150 знаков в минуту,
способность работать в интенсивном режиме,
ответственность, организованность,
внимание к деталям,
высокая обучаемость.
Должностные обязанности: В переводческую компанию Language Link приглашается переводчи к-стажер английский язык основной, второй европейский приветствуется. Обязанности:
в зависимости от уровня подготовки переводы текстов с/на английский язык различной сложности

Условия:
работа в Центре (м.Новослободская),
график работы с 10:00 до 19.00,
зарплата по результатам собеседования ( от 18000 рублей ) , ТК,
повышение квалификации, языковая среда,
развитие переводческой карьеры.
Резюме с указанием вакансии просьба присылать по факсу или email.

Москва;

• подробнее см. на странице: http://www.zarplata.ru/w-id-8140406.html

от 22 до 55; образование: Высшее; опыт работы: от 3 лет; Удаленная работа;

Английский язык – письменный,
Знание терминологий в одной из областей:
добыча и обогащение угля, добыча нефти и газа (бурение, оборудование, буровые растворы и т.д.)
Опыт работы в соответствующей отрасли.
Знание ПО.
Обязательно: MS Office, работа с Интернет и с электронной почтой
Желательно: Trados и/или Transit
В теме письма обязательно указывайте код:0118zp

Москва;

• подробнее см. на странице : http://www.zarplata.ru/w-id-7460671.html

от 22 до 55; образование: Высшее; опыт работы: от 3 лет; Удаленная работа;

Перевод текстов по указанным тематикам, преимущественно с английского на русский язык.
Зарплата сдельная. Тариф в зависимости от квалификации. Место проживания значения не имеет.
Английский язык – письменный
Специализация в одной или нескольких из указанных ниже отраслей:
- информационные технологии;
- телекоммуникации;
- электротехника.
Опыт работы и/или опыт перевода в соответствующей отрасли не менее 5 лет.
Обязательные требования:
уверенный пользователь MS OfficeИнтернет , E-mail
Очень желательны навыки работы с программным обеспечением Trados

Москва;

• подробнее см. на странице: http://www.zarplata.ru/w-id-7463308.html

муж.; от 23 до 35; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;

Организации занимающейся проектными и строительными работами требуется секретарь-переводчик со знанием английского и немецкого языка.
Требования: желательно мужчина, гр-н РФ, прописка Москва или Московская область, высшее лингвистическое образование, опыт работы желательно от 1 года, хорошее знание компьютера, оргтехники, хороший уровень перевода технических текстов, пунктуальность, ответственность, коммуникабельность.
Обязанности: прием телефонных звонков, выполнение поручений руководителя, письмен ные переводы с английского и немецкого языка на русский текстов по строительной тематике.
Условия работы: офис- метро Калужская, с 9 до 18 час., пятидневка, сб-вс выходные, оформление по ТК+соцпакет, зарплата от 1500 долл.США (по результатам собеседования), карьерный рост.

Москва/Калужская;

• подробнее см. на странице: http://www.zarplata.ru/w-id-8229776.html

до 45; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;

торговая компания приглашает сотрудника на должность переводчика китайского языка
муж/жен, опыт работы, свободное владение кит. языком, грамотная речь.

Москва/Рижская;

• подробнее см. на странице: http://www.zarplata.ru/w-id-7579434.html

жен.; от 25 до 33; образование: Высшее; опыт работы: от 2 лет; Полная занятость;

В крупный торговый холдинг требуется Секретарь-переводчик.
Жен, от 25 до 33 лет, В/О. Свободное владение английским языком.
Знание основ делопроизводства, готовность к командировкам, знание делового этикета. Опыт работы на аналогичной должности от 2-х лет. Презентабельная внешность.
Обязанности:
Подготовка презентаций, осуществление последовательного перевода. Подготовка документов, приём и распределение звонков, встреча гостей, заказ и бронирование билетов, гостиниц, транспорта.
Условия:
Офис м. Кутузовская, график работы 5/2 ( посменно), з/п 44000 руб.
Оформление по ТК.

Москва/Кутузовская;

• подробнее см. на странице: http://www.zarplata.ru/w-id-8129757.html

от 21 до 30; Полная занятость;

Требования: от21 до 30 лет, хорошее знание английского языка, высокая ответственность
Должностные обязанности: Размещение и контроль исполнения заказов на фабриках, ведение переговоров и переписки с поставщиками
Полный раб. день с 9,30 до 18ч., оклад+премии

Москва;

• подробнее см. на странице: http://www.zarplata.ru/w-id-8220501.html

жен.; от 25 до 47; образование: Высшее; Полная занятость;

Опыт работы с первыми лицами обязателен, английский на хорошем уровне, прописка строго Москва/область. Полная административная поддержка руководителя - встречи, поездки, совещания, планирование раб. дня, документооборот на русском и английском языках

Москва/Отрадное;

• подробнее см. на странице: http://www.zarplata.ru/w-id-7546557.html

образование: Высшее; Временная/Проектная работа;

Требуется переводчик со свободным владением английским языком для работы на долгосрочном проекте в Индии.

Москва;

• подробнее см. на странице: http://www.zarplata.ru/w-id-8272300.html

жен.; от 25 до 33; образование: Высшее; опыт работы: от 2 лет; Полная занятость;

Требования: Опыт работы секретарем-переводчиком от 2 лет. Образование высшее - законченное (желательно лингвистическое). Знание английского языка на уровне последовательного перевода - обязательно. ПК - уверенный пользователь (Word, Excel, Power Point). Базовые знания делопроизводства. Готовность к редким и краткосрочным загранкомандировкам. Знание делового этикета, письменная и устная грамотность. Презентабельная внешность.
Обязанности: Общие обязаннос ти секретаря: подготовка писем к отправке, печать документов, составление таблиц; прием/распределение звонков; отправка/получение факсов; встреча гостей; организация кофе-паузы; заказ/бронирование билетов, гостиниц, транспорта. Подготовка презентаций. Участие в переговорах на высшем уровне, осуществление последовательного перевода.
Условия: График работы: пятидневка, посменно: 08:00-17:00, 09:00-18:00, 11:00-20:00. Корпоративные мероприятия. Оформление по ТК (больничный, отпуск- оплачиваются). Оклад - 44 000 руб. (ежегодно индексируется). Испытательный срок 2 мес. (на исп. срок - оклад в полном объеме). Тел. 739-5991 Ирина, e-mail: nikitina78@yandex.ru. Просьба присылать резюме с пометкой "Переводчик".

Москва/Кутузовская;

• подробнее см. на странице: http://www.zarplata.ru/w-id-7766962.html