Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Вакансии переводчиков. Zarplata.Ru

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Поиск работы: советы, секреты, полезности" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Январь 2008   →
 1
01.01.2008
08:44:44
15:23:39
 2
02.01.2008
08:03:26
15:16:48
 3
03.01.2008
10:39:44
15:20:09
 4
04.01.2008
09:10:30
16:46:00
 5
05.01.2008
08:38:15
15:58:34
 6
06.01.2008
09:01:40
15:33:56
 7
07.01.2008
08:22:31
15:39:34
 8
08.01.2008
08:33:13
16:11:03
 9
09.01.2008
09:07:07
17:09:52
10
10.01.2008
08:25:30
16:46:47
11
11.01.2008
09:11:32
16:08:35
12
12.01.2008
08:28:11
16:24:44
13
13.01.2008
09:04:51
15:22:11
14
14.01.2008
08:57:26
17:17:19
15
15.01.2008
09:21:26
16:45:28
16
16.01.2008
09:24:16
17:07:25
17
17.01.2008
09:21:04
17:17:59
18
18.01.2008
10:39:50
16:08:58
19
19.01.2008
09:21:30
16:03:28
20
20.01.2008
08:51:49
15:55:19
21
22
22.01.2008
09:45:57
16:16:48
23
23.01.2008
09:40:23
16:56:46
24
24.01.2008
09:38:38
17:19:56
25
25.01.2008
10:20:23
16:31:21
26
26.01.2008
09:00:23
15:54:40
27
27.01.2008
09:01:28
15:48:46
28
28.01.2008
08:54:52
15:35:41
29
29.01.2008
09:08:29
15:29:51
30
30.01.2008
09:31:29
17:18:44
31
31.01.2008
11:34:37
16:02:29
Автор
ИД "Деловой Мир"

Статистика

2.135 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Вакансии переводчиков. Zarplata.Ru Выпуск от 15.01.2008


Zarplata.Ru cайт журнала "Работа и Зарплата"

Здравствуйте,

Вы подписаны на рассылку объявлений сайта Zarplata.Ru журнала Работа & зарплата
ПЕРЕВОДЧИК
жен.;
Представительству немецкой компании (оптовая торговля КИП) требуется: муж/жен. от 23 лет, в/о, о/р по техническому переводу, знание английского языка, прописка М/МО. Перевод инструкций по эксплуатации, рекламных проспектов, технических текстов, работа в QuarkXPress. Оформл. по ТК РФ.

Москва;

ID: 77-8194615 от 13-01-2008
ПЕРЕВОДЧИК
жен.;
Муж/жен., 22-48 лет, в/о (лингвистич), английский и немецкие языки, работа в офисе, письменные и устные переводы. ПК. Социальные гарантии и льготы.

Москва;

ID: 77-8197958 от 13-01-2008
Переводчик
от 20; опыт работы: от 1 года;
Основные обязанности:
– ежедневный перевод 7–10 страниц текста с русского на английский язык для
отраслевого Интернет-портала экономической направленности.
Требования:
– хороший навык оперативного письменного перевода;
– готовность упорно работать над стилистикой и форматом текстов для
максимального приближения их к стандартам английской и американской деловой
(новостной) периодики.
Условия
– работа в офисе в минуте ходьбы от ст. метро «Алексеевская»;
– пн–пт, полный раб. день;
– оклад до 25000 руб. в месяц.

Москва/Алексеевская;

ID: 44-7797574 от 14-01-2008
3200$ Переводчик
от 25 до 40; образование: Высшее; Полная занятость;
ПЕРЕВОДЧИК приглашается в крупнейшую Германскую девелоперскую компанию.
Требования:
Возраст: 25 - 40 лет
Владение английским и немецким языками свободно (устно и письменно)
Знание проектно-строительной тематики - преимущество.
Обязанности:
Обеспечение переводами корпоративной документации и корреспонденции.
Сопровождение совещаний, встреч с партнерами и клиентами, протоколирование.
Сопровождение руководителей и сотрудников департаментов на выездных совещаниях.
Условия:
Работа в офисе в коллективе высококвалифицированных специалистов м. Па рк Культуры. Командировки до 15% от рабочего времени. Полностью белый оклад. 2700- 3200ye Gross. Индексация. Мед. страховка.

Москва/Парк культуры;

ID: 44-8136752 от 14-01-2008
38000 р. Секретарь-переводчик
жен.; от 25 до 33; образование: Высшее; опыт работы: от 2 лет; Полная занятость;
В крупный торговый холдинг требуется Секретарь-переводчик.
Требования:
Жен, от 25 до 33 лет, В/О. Свободное владение английским языком.
Знание основ делопроизводства, готовность к командировкам, знание делового этикета. Опыт работы на аналогичной должности от 2-х лет. Презентабельная внешность.
Обязанности:
Подготовка презентаций, осуществление последовательного перевода. Подготовка документов, приём и распределение звонков, встреча гостей, заказ и бронирование билетов, гостиниц, транспорта.
Условия:
Офис м. Кутузовская, график работы 5/2 ( посменно), з/п 38000 руб.
Оформление по ТК.

Москва/Кутузовская;

ID: 44-8129757 от 14-01-2008
45000 р. Переводчик
жен.; от 23 до 37; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
"ЮИТ Московия" (инвестиционно-строительная компания) приглашает переводчика.
Требования: муж./жен., от 22 до 37 лет, высшее образование (лингвистическое или педагогическое), опыт работы в должности не менее года, знание ПК - MS Office, англ. язык - свободно: скорость перевода не менее 1800 знаков в час.
Обязанности: письменный перевод текстов различной тематики (финансовые, юридич., строит., бизнес), устные переводы (при необходимости).
Условия:15 мин от м. Выхино , график работы 5/2 с 9 до 18, о формление по ТК, з/п белая по результатам собеседования, соц. пакет: больничный и отпуск оплачивается, бонусы по результатам работы за полугодие, перспективы роста, бесплатное обучение (тренинги, семинары). Наш тел. 229-75-76,
e-mail: uit_kadry@mail.ru, kadry@yit-dom.ru. Сайт: www.yit-dom.ru РЕЗЮМЕ НА РУССКОМ И АНГЛ. ЯЗЫКАХ

Москва/Выхино;

ID: 44-8204917 от 14-01-2008
Секретарь со знанием английского
жен.; от 19 до 25; образование: Неполное среднее; опыт работы: от 1 года;
Рекламная компания приглашает на вакантную должность: секретарь со знанием английского языка. Требования: Дев., 19 – 25 лет, презентабельной внешности, в/о, возможно студенты вечернего/заочного отделения, о/р от 0,5 года. РФ. М/МО. ПК – уверенно, знание мини – АТС, умение работать с оргтехникой. Письменная, устная грамотность, правильная речь, английский - продвинутый (обязательны навыки письменного перевода). Обязанности: Приём/распределение звонков, регистрация входящей/исходящей документации, заказ билетов и канц. товаров, подготовка писем, информационных материалов, перевод с/на английский язык текущей переписки.
Условия: м. Арбатская, режим работы 5/2 9:00 – 18:00 (пятница короткий день), З/п от 22000, оформление по ТК.

Москва/Арбатская;

ID: 44-8119025 от 14-01-2008
1800$ Переводчик - редактор
от 22 до 50; образование: Высшее; опыт работы: от 2 лет; Полная занятость;
Требования: Образование высшее юридическое + МГЛУ, МГУ, МГИМО, опыт письменных и устных переводов, ПК- уверенный пользователь, скорость печати - от 150 знаков в минуту, способность работать в интенсивном режиме, ответственность, организованность, внимание к деталям, высокая обучаемость.
Должностные обязанности: В переводческую компанию Language Link приглашаются переводчики-редакторы широкого профиля или юридической направленности, английский язык как основной, дополнительное юридическое образован ие приветствуется, знание второго европейского языка приветствуется. Переводы текстов с/на английский язык юридической и бизнес-тематики, редактирование текстов на русском языке, устные переводы.
Работа в Центре (м.Новослободская), с 10.00 до 19.00. Зарплата по результатам собеседования от 27000 до 45000(по результатам собеседования) + KPI, ТК, повышение квалификации, языковая среда.

Москва;

ID: 44-8140419 от 14-01-2008
3000$ Переводчик
от 23 до 40; образование: Высшее; опыт работы: от 2 лет; Полная занятость;
Требования: Высшее профессиональное образование,
опыт работы от 5 лет.
Отличное знание технической лексики и опыт работы в нефтегазовом комплексе.
Презентабельный внешний вид, интеллигентность.
При собеседовании в компании работодателя проводится
тестирование на знание профессиональной лексики.
Должностные обязанности: Выполнение устных и письменных переводов (англо-русских) в нефтегазовой отрасли, последовательный перевод на встречах, заседаниях, семинарах, сопровождение групп в поездках с вып олнением работы переводчика.
Крупная Западная нефтегазовая компания, ст. м. Третьяковская,.
Устройство по ТК РФ, з/пл от 60000 руб., полный соц. пакет.

Москва;

ID: 44-8138193 от 14-01-2008
45000 р. Переводчик английского языка
от 24 до 40; образование: Высшее; опыт работы: от 3 лет;
Требования:
В западную юридическую компанию приглашается переводчик английского языка. Муж/Жен, от 25 до 40 лет, В/О, гражданство РФ, опыт работы в аналогичной должности от 3-х лет. Способность излагать информацию ясно и лаконично, общая эрудиция, коммуникабельность, креативность, внимательность.
Обязанности:
Осуществление письменного перевода текстов юридической тематики с русского на англ. и с английского на русский.
Условия:
Офис: м. Белорусская, рабочий день с 9:00 до 18:00 ч., з/п от 40000 руб., оплата ме дицинской страховки.

Москва/Белорусская;

ID: 44-7804553 от 14-01-2008
30000 р. Секретарь переводчик
жен.; от 22 до 30; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
Перевод деловых встреч, прием и распределение входящих звонков, организация приема гостей и посетителей, ведение делопроизводства.

Москва/Свиблово;

ID: 44-7883090 от 14-01-2008
Секретарь-переводчик в управляющую табачную компанию (м. Кутузовская)
жен.; от 25 до 33; образование: Высшее; опыт работы: от 2 лет; Полная занятость;
Требования: Опыт работы секретарем-переводчиком от 2 лет. Образование высшее - законченное (желательно лингвистическое). Знание английского языка на уровне последовательного перевода - обязательно. ПК - уверенный пользователь (Word, Excel, Power Point). Базовые знания делопроизводства. Готовность к редким и краткосрочным загранкомандировкам. Знание делового этикета, письменная и устная грамотность. Презентабельная внешность.
Обязанности: Общие обязаннос ти секретаря: подготовка писем к отправке, печать документов, составление таблиц; прием/распределение звонков; отправка/получение факсов; встреча гостей; организация кофе-паузы; заказ/бронирование билетов, гостиниц, транспорта. Подготовка презентаций. Участие в переговорах на высшем уровне, осуществление последовательного перевода.
Условия: График работы: пятидневка, посменно: 08:00-17:00, 09:00-18:00, 11:00-20:00. Корпоративные мероприятия. Оформление по ТК (больничный, отпуск- оплачиваются). Оклад - 38 000 руб. (ежегодно индексируется). Испытательный срок 2 мес. (на исп. срок - оклад в полном объеме). Тел. 739-5991 Ирина, e-mail: nikitina78@yandex.ru. Просьба присылать резюме с пометкой "Переводчик".

Москва/Кутузовская;

< div style="font-size:8pt;text-align:right"> ID: 44-7766962 от 14-01-2008
42000 р. Переводчик (английский язык)
от 23 до 40; образование: Высшее; опыт работы: от 3 лет; Полная занятость;
Требования: М/Ж‚ 23-40 лет‚ в/о (жел. гуманитарное)‚ опыт работы от 3-х лет на должности переводчика. ПК - уверенный пользователь. Английский язык - свободный.

Обязанности: Осуществление двустороннего перевода юридических текстов

Условия: З/п на исп. срок - 40 000 рублей‚ далее 42 000 рублей. м. Белорусская

Москва/Белорусская;

ID: 44-7934921 от 14-01-2008
30000 р. Штатный переводчик
от 22 до 30; образование: Высшее; Полная занятость;
-----------------------
Должностные обязанности:
Грамотный, профессиональный письменный перевод различного рода документов.
----------------------
Требования к кандидату:
Диплом переводчика обязателен! Дополнительное образование желательно.
Два языка высокого уровня. Основной - английский, второй - немецкий, французский, итальянский или испанский.
Работа с основными офисными программами. Высокая скорость печати.
Гражданство РФ.
----------------
Условия работы и компенсационный пакет:
Оформление согласно действующему Тр удовому Кодексу РФ.
Зарплата: 18900р + %.
График работы: понедельник-пятница, с 9.30 до 18.30. Нефиксированный обед (1 час).
Дружный коллектив.
-----------------
Переводчики нам нужны в трёх офисах компании, расположенных рядом со ст. м. Университет, Смоленская, Арбатская.
---------

Москва;

ID: 44-8038044 от 14-01-2008
Переводчик
образование: Высшее; опыт работы: от 2 лет; Удаленная работа;
Агентство переводов «ТрансЛинк», 11 лет на рынке переводческих услуг приглашает на конкурсной основе ВНЕШТАТНЫХ ПЕРЕВОДЧИКОВ ЕВРОПЕЙСКИХ ЯЗЫКОВ (английский, немецкий, французский, финский, шведский, итальянский, испанский) техническая тематика.
Требования: Длительный опыт перевода текстов подобной тематики. Владение Trados будет преимуществом. Наличие средств связи, включая постоянный доступ в интернет, телефон. Наличие программы Trados версии не ниже 5.5. Пунктуальность, тщательное отношение к работе
Обязанности: Перевод с иностранного языка технических тексто в.
Условия: Обязательное предварительное тестирование, оплата сдельная. Возможность работы на дому, свободный график.

Москва;

ID: 44-7989123 от 14-01-2008
40000 р. менеджер отдела переводов
муж.; от 21 до 35; образование: Высшее; Полная занятость;
Динамично развивающаяся компания, лидер на рынке переводческих услуг приглашает на конкурсной основе МЕНЕДЖЕРА отдела переводов. Место работы – м. Кропоткинская.
Требования:
∙ Мужчина от 23 до 35 лет, высшее образование, опыт работы от года
∙ Обязательно знание иностранного языка
∙ Важные личностные качества: креативность, самостоятельность, ответственность, усидчивость.
∙ Приветствуется умение организовывать и структурировать процесс работы
∙ Приветствуется знание программы Trados
Обязанности:
∙ Ведение самостояте льных переводческих проектов
∙ Управление полным циклом перевода, редактирования и верстки
∙ Контроль качества и своевременности выполнения работы
Условия:
∙ Рабочий день с 10.00 до 19.00
∙ Зарплата 40000 руб..+ премии,+ бонусы, оплата проезда, обедов, фитнесс-клуба.
∙ Перспективы для профессионального роста, возможность повысить лингвистические навыки в области редактирования.
∙ Дружественная рабочая атмосфера.
∙ Соблюдение ТК РФ.

Москва/Кропоткинская;

ID: 44-7891112 от 14-01-2008
36000 р. Переводчик
от 25 до 35; образование: Высшее; опыт работы: от 2 лет;
Фондовая биржа приглашает на работу: переводчика
Обязанности:
Переводы, письменные и устные (последовательный перевод) с \ на английский язык.
Требования:
Высшее образование, возраст 25-35 лет, знание финансовой лексики, работа на переговорах, интервью.
Условия:
Зарплата 24000-36000 рублей (чистыми), полный соц. пакет в соответствии с ТК РФ, медицинская страховка, дотация на питание. м. Новослободская.
Код вакансии: "ПАЯ" просьба указывать в обращении (резюме).

Москва/ Новослободская;

ID: 44-8164126 от 14-01-2008
34000 р. Переводчик (устный)
от 28 до 50; образование: Высшее; Полная занятость;
В генподрядную организацию нефтегазового холдинга требуется - главный специалист - Переводчик.
Требования: Образование высшее ( переводчик английского языка, желательно), опыт работы в аналогичной должности не менее 5 лет, опытный пользователь ПК (Word, Excel) знание основ делопроизводства. возраст от 28 до 50 лет. Российское гражданство.
Обязанности: устный последовательный перевод с/на английский язык на переговорах с иностранными партнерами по вопросам делового сотрудничества и технико-экономическим вопросам в области строительства объектов не фтегазовой отрасли, письменный перевод контрактов, документов, корреспонденции, участие в протокольно-организационных мероприятиях. НЕОБХОДИМЫ знания терминологии нефтегазовой отрасли .
Условия: офис м. Семеновская, полный рабочий день (с 08.00 до 17.00),обед (с 12.00 до 12.45) возможны командировки по регионам РФ и СНГ (до 30% рабочего времени), соц. пакет согласно ТК РФ, ОМС, бассейн, спортзал, испытательный срок 3 мес. З/п 34100 т.р. + индексация + ежемесячная премия до 40% от оклада.
Уважаемые соискатели! Если Вас заинтересовало наше предложение, высылайте свои резюме на e- mail: instroyproekt-3@yandex.ru с пометкой в теме письма «Переводчик» Спасибо!
Контактное лицо: Александра, тел. 221-08-95

Москва/Семеновская;

ID: 44-8204260 от 14-01-2008
Переводчик(Помощник начальника отдела внешнеэкономических отношений)
муж.; от 24 до 45; образование: Высшее; опыт работы: от 2 лет; Полная занятость;
Требования:
∙знание итальянского(свободно) и английского языков
∙презентабельный внешний вид
∙пользователь ПК
∙коммуникабельность‚ добросовестность‚ аккуратность
Обязанности:
∙технический‚ синхронный, последовательный перевод
∙составление контрактов на поставку оборудования из Италии и Китая
∙ведение переписки
∙ведение переговоров
∙отслеживание поставок
∙сопровождение делегаций
∙тех.документация и пр.
∙командир овки
Условия:
∙оформление по ТК
∙офис рядом с метро Кутузовская‚ через 2 месяца метро Полежаевская

Москва/Кутузовская;

ID: 44-8203901 от 14-01-2008
помощник руководителя со знанием итальянского языка
жен.; от 22 до 35; образование: Высшее; опыт работы: от 3 лет; Полная занятость;
Требования:
жен.‚ 23-35‚ высшее образование‚ знание итальянского языка‚ презентабельная внешность‚ стрессоустойчивость‚ коммуникабельность‚ ответственность‚ умение работать в команде
Обязанности:
работа с входящей/исходящей документацией‚ выполнение поручений руководителя‚ делопроизводство‚ работа с курьерами‚ заказ и бронирование билетов и гостиниц‚ перевод
Условия:
график работы 5/2 с 10 до 19‚ з/п от 1300$‚ возможность карьерного роста‚ трудоустройство ТК РФ‚ соц. пакет
офис м.Молодёжная

Москва/Молодежная;

ID: 44-7537552 от 14-01-2008

Личная папка - вход для управления вашими объявлениями, рассылками, личными данными
В избранное