Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Вакансии переводчиков. Zarplata.Ru

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Поиск работы: советы, секреты, полезности" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Январь 2008   →
 1
01.01.2008
08:44:44
15:23:39
 2
02.01.2008
08:03:26
15:16:48
 3
03.01.2008
10:39:44
15:20:09
 4
04.01.2008
09:10:30
16:46:00
 5
05.01.2008
08:38:15
15:58:34
 6
06.01.2008
09:01:40
15:33:56
 7
07.01.2008
08:22:31
15:39:34
 8
08.01.2008
08:33:13
16:11:03
 9
09.01.2008
09:07:07
17:09:52
10
10.01.2008
08:25:30
16:46:47
11
11.01.2008
09:11:32
16:08:35
12
12.01.2008
08:28:11
16:24:44
13
13.01.2008
09:04:51
15:22:11
14
14.01.2008
08:57:26
17:17:19
15
15.01.2008
09:21:26
16:45:28
16
16.01.2008
09:24:16
17:07:25
17
17.01.2008
09:21:04
17:17:59
18
18.01.2008
10:39:50
16:08:58
19
19.01.2008
09:21:30
16:03:28
20
20.01.2008
08:51:49
15:55:19
21
22
22.01.2008
09:45:57
16:16:48
23
23.01.2008
09:40:23
16:56:46
24
24.01.2008
09:38:38
17:19:56
25
25.01.2008
10:20:23
16:31:21
26
26.01.2008
09:00:23
15:54:40
27
27.01.2008
09:01:28
15:48:46
28
28.01.2008
08:54:52
15:35:41
29
29.01.2008
09:08:29
15:29:51
30
30.01.2008
09:31:29
17:18:44
31
31.01.2008
11:34:37
16:02:29
Автор
ИД "Деловой Мир"

Статистика

2.135 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Вакансии переводчиков. Zarplata.Ru Выпуск от 09.01.2008


Zarplata.Ru cайт журнала "Работа и Зарплата"

Здравствуйте,

Вы подписаны на рассылку объявлений сайта Zarplata.Ru журнала Работа & зарплата
3200$ Переводчик
от 25 до 40; образование: Высшее; Полная занятость;
ПЕРЕВОДЧИК приглашается в крупнейшую Германскую девелоперскую компанию.
Требования:
Возраст: 25 - 40 лет
Владение английским и немецким языками свободно (устно и письменно)
Знание проектно-строительной тематики - преимущество.
Обязанности:
Обеспечение переводами корпоративной документации и корреспонденции.
Сопровождение совещаний, встреч с партнерами и клиентами, протоколирование.
Сопровождение руководителей и сотрудников департаментов на выездных совещаниях.
Условия:
Работа в офисе в коллективе высококвалифицированных специалистов м. Парк Культуры. Командировки до 15% от рабочего времени. Полностью белый оклад. 2700- 3200ye Gross. Индексация. Мед. страховка.

Москва/Парк культуры;

ID: 44-8136752 от 08-01-2008
Переводчик
от 20; опыт работы: от 1 года;
Основные обязанности:
– ежедневный перевод 7–10 страниц текста с русского на английский язык для
отраслевого Интернет-портала экономической направленности.
Требования:
– хороший навык оперативного письменного перевода;
– готовность упорно работать над стилистикой и форматом текстов для
максимального приближения их к стандартам английской и американской деловой
(новостной) периодики.
Условия
– работа в офисе в минуте ходьбы от ст. метро «Алексеевская»;
– пн–пт, полный раб. день;
– оклад до 25000 руб. в месяц.

Москва/Алексеевская;

ID: 44-7797574 от 08-01-2008
1800$ Переводчик - редактор
от 22 до 50; образование: Высшее; опыт работы: от 2 лет; Полная занятость;
Требования: Образование высшее юридическое + МГЛУ, МГУ, МГИМО, опыт письменных и устных переводов, ПК- уверенный пользователь, скорость печати - от 150 знаков в минуту, способность работать в интенсивном режиме, ответственность, организованность, внимание к деталям, высокая обучаемость.
Должностные обязанности: В переводческую компанию Language Link приглашаются переводчики-редакторы широкого профиля или юридической направленности, английский язык как основной, дополнительное юридическое образован ие приветствуется, знание второго европейского языка приветствуется. Переводы текстов с/на английский язык юридической и бизнес-тематики, редактирование текстов на русском языке, устные переводы.
Работа в Центре (м.Новослободская), с 10.00 до 19.00. Зарплата по результатам собеседования от 27000 до 45000(по результатам собеседования) + KPI, ТК, повышение квалификации, языковая среда.

Москва;

ID: 44-8140419 от 08-01-2008
800$ переводчик-стажер
от 20 до 25; образование: Неполное высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
Требования: Требования:
английский язык как основной, знание второго европейского языка приветствуется
образование: студент МГЛУ, МГУ, МГИМО, и пр. желателен опыт письменных и устных переводов,
ПК- уверенный пользователь,
скорость печати - от 150 знаков в минуту,
способность работать в интенсивном режиме,
ответственность, организованность,
внимание к деталям,
высокая обучаемость.
Должностные обязанности: В переводческую компанию Language Link приглашается переводчи к-стажер английский язык основной, второй европейский приветствуется. Обязанности:
в зависимости от уровня подготовки переводы текстов с/на английский язык различной сложности

Условия:
работа в Центре (м.Новослободская),
график работы с 10:00 до 19.00,
зарплата по результатам собеседования ( от 18000 рублей ) , ТК,
повышение квалификации, языковая среда,
развитие переводческой карьеры.
Резюме с указанием вакансии просьба присылать по факсу или email.

Москва;

ID: 44-8140406 от 08-01-2008
Переводчик по нефтегазовой тематике со знанием TRADOS (англ. яз.)
образование: Высшее; опыт работы: от 2 лет; Временная/Проектная работа;
Лидирующая компания в сфере технических переводов (www.neotech.ru) приглашает к сотрудничеству технических переводчиков по НЕФТЕГАЗОВОЙ тематике со знанием TRADOS (англ. яз., freelance).
Долгосрочный и объемный проект по переводу технической документации для освоения нефтяного месторождения.

http://www.neotech.ru/job/ - заполнить анкету на сайте, скачать тест.

Требования к кандидатам:
- В/о, технич., лингв.;
- опыт работы в сфере технических переводов от 1 года;
- умение работать в системе TRADOS;
- готовность изучать и выполнять требования заказчиков.
Условия сотрудничества:
- оплата от 6 у.е. за страницу оригинала;
- постоянная загрузка;
- ежемесячные выплаты;
- проектные словари, память переводов, предусмотрены консультации с редакторами.
http://www.neotech.ru/job/ - оформление заявки на участие в проекте.

Москва;

ID: 44-5635751 от 08-01-2008
Переводчик по нефтегазовой тематике (англ. яз.)
от 24; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года;
Переводческая компания (WWW.NEOTECH.RU) приглашает к сотрудничеству
технических переводчиков по НЕФТЕГАЗОВОЙ тематике (англ. яз).
Пожелания к кандидатам:
-В/о, технич., лингв.;
-опыт технических переводов обязателен;
-умение работать в системе TRADOS (возможно обучение).
Условия сотрудничества:
З.П.от 30 000 руб.+соц.пакет (отпуск 31к/д)+обеды за счёт компании. Возможности консультаций со специалистами, представителями заказчика, редакторами. Развитие и профессиональный рост.
Кандидатам предлагается тестовое за дание в ответ на резюме с кодом "ТЕХНО" - vacancy@neotech.ru.
ВОЗМОЖНОСТИ ВНЕШТАТНОЙ РАБОТЫ - www.neotech.ru, раздел "ВАКАНСИИ".

Москва/Сокольники;

ID: 44-5635773 от 08-01-2008
25000 р. Координатор переводческих проектов
от 21 до 30; образование: Неполное высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
Переводческая компания NEOTECH (www.neotech.ru) активно развивается.
Приглашаем в команду профессионалов молодых специалистов со знанием английского языка на позицию КООРДИНАТОРА ПЕРЕВОДЧЕСКИХ ПРОЕКТОВ.

Для успешного кандидата важны: Активная жизненная позиция, внимательность, коммуникативные и орг.навыки, ответственное отношение к делу.
Наши предпочтения: 21-30 лет, в/о, английский, ПК.
Задачи: Работа с заказчиками (тел. консультации, регистрация заказов), ведение переговоров,
деловой переписки с исполнителями (переводчики, редакторы, верстальщики).
Мы с удовольствием Вам предложим: Внутреннее обучение и перспективы роста в компании. Интересную работу в молодом, дружном коллективе. Небольшое тестовое задание. Привлекательные условия сотрудничества.
Работа в офисе м. Сокольники
25 000 (з/п + премии) + соц. пакет + обеды + оплата мобильного.
Ждём ваши резюме с кодом вакансии «АРМ» на vacancy@neotech.ru
268 78 73 или 787 33 31, доб. 227 – отдел персонала

Москва/Сокольники;

ID: 44-6385078 от 08-01-2008
Менеджер-координатор переводческих проектов
от 21 до 30; образование: Неполное высшее; Полная занятость;
Работа по сопровождению заказов на перевод. Регистрация заказов. Ведение переговоров, деловой переписки с исполнителями.

Наши предпочтения: Жен., 21-30 лет, В/о, английский язык. О/р с документами, клиентами.
Мы вам предложим:
Внутреннее обучение и развитие.
25 000 руб. (З.П. + премии) + соц.пакет (отпуск 31к/д) + обеды в компании.
E mail: vacancy@neotech.ru, обязательный код
вакансии - "АPМ".
тел. 787 33 31 доб. 110, 227 или 268-7873- отдел персонала.

Москва/Сокольники;

ID: 44-6385113 от 08-01-2008
ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОДЧИК АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА (нефтегаз)
от 25 до 37; образование: Высшее; опыт работы: от 2 лет; Полная занятость;
Компания НЕОТЭК (www.neotech.ru), 15 лет на рынке услуг по переводу технической документации приглашает на постоянную работу
ТЕХНИЧЕСКОГО ПЕРЕВОДЧИКА С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА (нефтегазовая тематика).

Требования: Муж. от 25 до 37 лет, В/о техн. , лингв., Английский -профессионально для лингвистов, свободное/уверенное владение письменным для технических специалистов.
Способность к работе в интенсивном режиме, умение быстро переключаться. Предпочтителен опыт технических переводов, работа с текстами на английском языке.
Обязанности: перевод технических документов с\на английского языка.
Условия: Кандидатам предлагается тестовое задание.
м. Сокольники, 10 - 19. З.П. 1200 + соц. пакет+ обеды Дополнительное обучение в компании, проф. развитие и рост. Консультации с коллегами и специалистами.
Офис, м. Сокольники. 10 00-19 00, Соц. пакет, обеды. тел. 787 33 31 доб 110, 227; 268 78 73- отдел персонала.
Ваши резюме с пометкой «ТЕХНО» ждем на vacancy@neotech.ru

Москва/Сокольники;

ID: 44-6385171 от 08-01-2008
ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОДЧИК С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА.
от 25 до 37; образование: Высшее;
Компания НЕОТЭК (www.neotech.ru), 15 лет на рынке услуг по переводу технической документации приглашает на постоянную работу
ТЕХНИЧЕСКОГО ПЕРЕВОДЧИКА С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА.

Требования: Муж. от 25 до 37 лет, В/о техн. , лингв., Английский -профессионально для лингвистов, свободное/уверенное владение письменным для технических специалистов.
Способность к работе в интенсивном режиме, умение быстро переключаться. Предпочтителен опыт технических переводов по нефтегазу, работа с текстами на английском языке.
Обязанности: перевод технических документов с английс кого языка.
Условия: Кандидатам предлагается тестовое задание.
м. Сокольники, 10 00 - 19 00. З.П. 1200 + соц. пакет+ обеды Дополнительное обучение в компании, проф. развитие и рост. Консультации с коллегами и специалистами.
Офис, м. Сокольники. 10 00-19 00, Соц. пакет, обеды. тел. 787 33 31 доб 110, 268 78 73.
Ваши резюме с пометкой «ТЕХНО» ждем на vacancy@neotech.ru

Москва/Сокольники;

ID: 44-6385182 от 08-01-2008
21000 р. Мл. редактор (англ. яз.)
образование: Высшее; Полная занятость;
Переводческая компания (www.neotech.ru) приглашаем молодых специалистов в отдел переводов.
Ведение тех. документации по проекту. Обработка документов на английском языке, правка, сверка с оригиналом, перевод с английского языка с использованием тех. словарей, тематического глоссария. Внимательность, усидчивость, последовательность, аккуратность.
Пожелания к кандидатам: в/о, технич., лингв. Англ.(письм.)
Опыт письменных переводов.

Обучение, консультации переводчиков, глоссарии.
График работы с 10 00-19 00, З/п 21 000 руб. + соц. пакет (отпуск 31 к/д) + обеды.
Кандидатам пр едлагается тестовое задание в ответ на резюме с пометкой "МР" на
vacancy@neotech.ru
тел. 268 78 73 и 787 33 31 доб. 110, 227- отдел персонала.

Москва/Сокольники;

ID: 44-7618243 от 08-01-2008
21000 р. Младший редактор ( анг. язык)
от 20 до 35; образование: Высшее; Полная занятость;
Переводческая компания (www.neotech.ru). Ищем заинтересованных в профессиональном развитии и росте в переводческой сфере.
Пожелания к кандидатам: 20-35 лет, в/о (лингв., технич., филфак). ПК. Знание английского (intermediate), отличное владение русским. Приветствуется - тех. образование, опыт письменных переводов (технич.). Готовность обучаться в процесcе работы.
Ведение тех. документации по проекту. Обработка документов на английском языке, правка, сверка с оригиналом, перевод с английского языка с использованием тех. словарей, тематич еского глоссария по проекту. Внимательность, усидчивость, последовательность, аккуратность.
График работы - 10 -19, З/п 18-21 000. + соц. пакет (отпуск 31 к/д)+ обеды.
vacancy@neotech.ru, код вакансии: "МР" тел. 787 33 31 доб. 110, 227 или 268 78 73 – отдел персонала

Москва/Сокольники;

ID: 44-7766922 от 08-01-2008
Переводчик медицинских текстов с/на английский язык.
образование: Высшее; Удаленная работа;
Лидирующая компания в сфере технических переводов (www.neotech.ru) приглашает к сотрудничеству переводчиков по МЕДИЦИНЕ (англ. яз., freelance).
Характер работы: письменный перевод с английского языка. Тематика: медицинское оборудование.
Требования к кандидатам:
- высшее медицинское или лингвистическое образование;
- опыт работы в сфере перевода, знание тематики;
- медицинский английский, грамотный русский язык;
- выполнение небольшого тестового задания.

Условия сотрудничества:
- оплата от 150 руб./стр.;
- постоянная загрузка;
- предоставляетс я память переводов и проектный словарь;
- консультации технического редактора.
Тел: (495) 787-3331, доб. 227 или 268 7873 - отдел персонала.
vacancy@neotech.ru

Москва/Сокольники;

ID: 44-8140895 от 08-01-2008
17000 р. МЕНЕДЖЕР-ПЕРЕВОДЧИК
жен.; от 19 до 28; образование: Неполное высшее; Полная занятость;
Cеть бюро переводов (www.megatext.ru) в связи с расширением приглашает менеджера - переводчика.
В/о лингв, экономич. (студ. 5 курса, вечер.,заоч. обуч-е)
Англ. язык (intermediate), ПК - свободно.
Работа с заказчиками (тел. консультации, регистрация заказов), ведение переговоров, деловой переписки с исполнителями, сопровождение заказов на перевод. Оформление юридических документов, нотариат.
Ответственность, внимательность, коммуникабельность. Развитие, доп. обучение.м. Крылатское, Ясенево ,Тверская, Бутово, Сокольники. 10-1 9, З.п. 17 000 руб. ТК РФ. Резюме на адрес job@megatext.ru , код вакансии: "МT"

Москва;

ID: 44-5635547 от 08-01-2008
ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОДЧИК АВТОМОБИЛЬНАЯ ТЕМАТИКА(НЕМ.ЯЗЫК, удалённо)
образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
Автомобильная группа компании технического перевода (www.neotech.ru) приглашает переводчиков с НЕМЕЦКОГО языка по АВТО тематике.
В/о технич., лингв. Нем. язык (письменно), грамотный русский язык.
Опыт перевода тех. текстов по АВТОтематике обязателен (машиностроение, строит., дорожная техника), АВТОМОБИЛИ (констр., обслуж., ТО, реклама и пр.).
Консультации профессионалов.
Кандидаам предлагается тестовое задание.
Ваши резюме ждем на vacancy@neotech.ru
РЕГИСТРАЦИЯ КАНДИДАТОВ ЧЕРЕЗ САЙТ - www. neotech.ru, раздел "ВАКАНСИИ".

Москва/Сокольники;

ID: 44-5633057 от 08-01-2008
1400$ Технический переводчик НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА (АВТОтематика, удаленно)
от 25 до 65; образование: Высшее; Удаленная работа;
Крупная переводческая компания(WWW.NEOTECH.RU) приглашает к сотрудничеству
технических переводчиков с НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА (удаленно).
Опыт работы по АВТО тематике (конструкция и ТО, обслуживание и пр.)
Участие в долгосрочном и объемном проекте - тех. документация от лидеров мирового АВТО рынка.
http://www.neotech.ru/job/ - заполнить анкету на сайте, скачать тест.
Требования к кандидатам:
- В/о, технич., лингв.;
- Немецкий язык - профессионально, грамотный русский;
- опыт технических пер еводов обязателен от 1 года;
- знание автомобильной тематики (конструкция и обслуживание);
- работа в системе TRADOS(возможно обучение работе в системе).
Условия сотрудничества:
- оплата 6 у.е. за 250 слов оригинала;
- возможность повышения оплаты при высоком качестве перевода;
- постоянная загрузка, большие объемы.
В проекте используется проектные словари, память переводов, предусмотрены консультации с редакторами.
http://www.neotech.ru/job/ - оформление заявки на участие в проекте.

Москва;

ID: 44-5635393 от 08-01-2008
1300$ Переводчик НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА (freelance)
от 21 до 65; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Удаленная работа;
Крупная переводческая компания (WWW.NEOTECH.RU) приглашает к сотрудничеству
ТЕХНИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДЧИКОВ С НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА (удаленно) с опытом работы по АВТО тематике (конструкция и ТО,обслуживание и пр.)
Участие в долгосрочном и объемном проекте - тех. документация от лидеров мирового АВТО рынка.
Использование терминологической базы и спец. словарей по проекту, спец. ПО, консультации с редакторами.
В/о, технич., лингв. Немецкий/английский - профессионально, грамотный русский .
Опыт письменных переводов обязателен, предпочтит. - в сфере техники, АВТО лексика,машиностроение.
ПК - опытный пользователь, владение TM (TRADOS) - желательно.
При соответствии вышеуказанному гарантируем плотную и постоянную загрузку материалом, достойную оплату, помощь и поддержку в процессе работы.
Оплата: от 6 у.е. за учетную страницу (1800 знаков/ 250 слов).
Для участия в данном проекте Вам необходимо заполнить анкету на сайте компании и выполнить специализированный тест (см. ссылку) http://www.neotech.ru/job/

Москва;

ID: 44-5635409 от 08-01-2008
17000 р. Менеджер - переводчик
жен.; от 19 до 32; образование: Неполное высшее; Полная занятость;
Cеть бюро переводов (www.megatext.ru) приглашает
Менеджера - переводчика.
Жен. 19-32 лет, В/о лингв, экономич.филологич.
(студ. 5 курса, вечер. ,заоч. обуч-е)
Англ. язык (intermediate), ПК свободно.
Работа с заказчиками (тел. консультации, регистрация заказов), ведение переговоров, деловой переписки с исполнителями, сопровождение заказов на перевод.
Ответственность, внимательность, коммуникабельность.
Возможности развития и роста, обучение.
График 10-19, ст. м. Крылатское, Бутово, Тверская, Сокольники.
Г рафик 10-19, З.п. 17 000 руб. ТК РФ.
Резюме на job@megatext.ru с кодом 'МТ'.
тел. 787 33 31 доб.110, 227, 268 78 73 - отдел персонала.

Москва;

ID: 44-5635558 от 08-01-2008
17000 р. Переводчик- менеджер по работе с клиентами
жен.; от 19 до 30; образование: Неполное высшее; Полная занятость;
Динамично развивающаяся сеть бюро переводов (www.megatext.ru)в связи с расширением приглашает
переводчика-менеджера по работе с клиентами.
Жен. до 30 лет, В/о, нв/о
Англ. язык (intermediate), ПК - свободно.
Регистрация и сопровождение заказов на перевод, оформление юридических документов. Нотариат.
Ведение переговоров, деловой переписки с исполнителями.
Ответственность, внимательность, коммуникабельность.
Обучение в процессе работы. Возможности развития и роста.
График 10:00-19:00, м. Тверская, Сокольники З.п. 15-17 000 руб. ТК РФ.
Резюме на job@megatext.ru с кодом "МТ".

Москва;

ID: 44-5635580 от 08-01-2008
17000 р. МЕНЕДЖЕР ПЕРЕВОДЧИК
жен.; от 19 до 32; образование: Неполное высшее; Полная занятость;
Сеть бюро переводов (www.megatext.ru) в связи с расширением приглашает
Менеджера - переводчика
Жен. 19-32 лет, В/о лингв, филологич.(студ. 5 курса, вечер. ,заоч. обуч-е)
Англ. язык (intermediate), ПК - свободно.
Работа с заказчиками (тел. консультации, регистрация заказов), ведение переговоров, деловой переписки с исполнителями, сопровождение заказов на перевод.
Ответственность, внимательность, коммуникабельность.
Возможности развития и роста, доп. обучение.
График 10-19, ст. м. Крылатское, Сокольники, Тверская , Бутово З.п. 17 000 руб. ТК РФ.
ждём Ваши резюме на vacancy@neotech.ru с пометкой `MT`.

Москва;

ID: 44-5635609 от 08-01-2008

Личная папка - вход для управления вашими объявлениями, рассылками, личными данными
В избранное