Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Вакансии переводчиков. Zarplata.Ru

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Поиск работы: советы, секреты, полезности" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Сентябрь 2007   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
ИД "Деловой Мир"

Статистика

2.135 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Вакансии переводчиков. Zarplata.Ru Выпуск от 29.09.2007


Zarplata.Ru cайт журнала "Работа и Зарплата"

Здравствуйте,

Вы подписаны на рассылку объявлений сайта Zarplata.Ru журнала Работа & зарплата3000$    Переводчик
 от 25 до 40; образование: Высшее; опыт работы: от 5  лет;   Полная занятость; 
Переводчик со свободным немецким и английским приглашается в Московский филиал крупнйшей девелоперской компании. Требование: Возраст 25-40 Свободный (письменный и устный немецкий и английский языки) Знание проектно-строитльной лексики преимущество Письменный перевод юридических документов, технической документации (строительство, контракты) Устный перевод на переговорах, встречах руководителей компании с заказчиками и партнерами. Кандидаты будут проходить жесткий отбор на знание контрактной тематики и уровень владения иностранным языком. Место работы м. Парк Культуры, оформление по ТК, белая зарплата 2700 - 3200уе Gross. индексация.
Москва; организация: Западная компания - управление девелоперскими проектами.; 
ID: 44-7551857 от 28-09-2007
1500$    Переводчик на английский язык
образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
Одна из ведущих компаний в сфере перевода и локализации приглашает на постоянную работу в офис переводчика на английский язык.

Требования:
1. Высшее техническое и/или лингвистическое образование.
2. Высокий уровень владения русским литературным языком.
3. Желательно знание следующих тематик:
а) маркетинг;
б) IT (компьютеры‚ ПО);
в) периферийное и офисное оборудование (принтер‚ сканер‚ факс и т.д);
г) мобильная связь;
д) фото- и видеопродукция.
4. Квалифицированное владение ПК и готовность осваивать новые программы.
5. Желательно знание Trados.
6. Опыт работы переводчиком не менее 2-х лет.
Условия:
1. З/п - от $1000‚ по результатам собеседования.
2. Оформление по ТК РФ.
3. Возможности карьерного и профессионального роста.
4. Дружный коллектив.

Пожалуйста‚ высылайте резюме по электронной почте с указанием в теме письма "переводчик_rus/eng".
Москва; 
ID: 44-7430247 от 28-09-2007
1500$    Переводчик английского языка (автомобилестроение)
образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
Одно из ведущих компаний в сфере перевода и локализации приглашает на постоянную работу в офис письменного переводчика по тематике "автомобилестроение" (английский язык).

Требования:
1. Высшее техническое и/или лингвистическое образование.
2. Высокий уровень владения русским литературным языком.
3. Знание тематики автомобилестроения.
4. Квалифицированное владение ПК и готовность осваивать новые программы.
5. Желательно знание Trados.
6. Опыт работы переводчиком не менее 2-х лет.

Условия:
1. З/п - $1000-1500‚ определяется по результатам собеседования.
2. Оформление по ТК РФ.
3. Возможности профессионального и карьерного роста.
4. Дружный коллектив.

Пожалуйста‚ присылайте резюме на русском языке по электронному адресу с указанием в теме письма "переводчик_авто".
Москва; 
ID: 44-7430480 от 28-09-2007
2000$    Переводчик английского языка Microsoft
образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
Одно из ведущих компаний в сфере перевода и локализации на постоянную работу в офис приглашает переводчика по тематике IT/Microsoft (англ.язык).

Требования:
1. Высшее техническое и/или лингвистическое образование.
2. Высокий уровень владения русским литературным языком.
3. Знание следующих тематик:
а) IT (компьютеры‚ ПО);
б) знание специфики Microsort (опыт участия в подобных проектах приветствуется).
4. Опыт локализации программного обеспечения.
5. Квалифицированное владение ПК и готовность осваивать новые программы.
6. Желательно знание Trados‚ LocStudio‚ Helium.
7. Опыт работы переводчиком не мнее 2-х лет.

Условия:
1. З/п от $1500‚ определяется по результатам собеседования.
2. Оформление по ТК РФ.
3. Возможность профессионального и карьерного роста.
4. Дружный коллектив‚ интересные проекты.

Пожалуйста‚ присылайте резюме на русском языке по электро нной почте с указанием в теме письма "переводчик_Microsoft".
Москва; 
ID: 44-7430506 от 28-09-2007
1500$    Переводчик английского языка (телекоммуникации)
образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
Одна из ведущих компаний в сфере перевода и локализации приглашает на постоянную работу в офис компании письменного переводчика по тематике "Телекоммуникации" (англ. язык).

Требования:
1. Высшее техническое и/или лингвистическое образование.
2. Высокий уровень владения русским литературным языком.
3. Знание тематик телекоммуникации‚ IT.
4. Квалифицированное владение ПК и готовность осваивать новые программы.
5. Желательно знание Trados.
6. Опыт работы переводчиком не менее 2-х лет.

Условия:
1. З/п - от $1000‚ определяется по результатам собеседования.
2. Оформление по ТК РФ.
3. Возможности профессионального и карьерного роста.
4. Дружный коллектив.

Пожалуйста‚ присылайте резюме на русском языке по электронной почте с указанием в теле письма "переводчик_телеком".
Москва; 
ID: 44-7430526 от 28-09-2007
Преподаватель английского языка в офис
 от 25 до 50; образование: Высшее; опыт работы: от 5  лет;   Полная занятость; 
В крупную компанию требуется преподаватель английского языка для обучения топ-менеджеров. Требования: опыт работы преподавателем на курсах, в ВУЗах. График работы и уровень оплаты обсуждаются.
Москва; организация: Холдинг; 
ID: 44-7555065 от 28-09-2007
1000$    Личный помощник - переводчик с немецкого
жен.;  от 20 до 35; образование: Неполное высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
Компании по продаже плитки и натурального камня, а также занимающейся строительством требуется личный помощник – переводчик с немецкого.
Требования: жен., 20 – 30 лет, в/о, о/р от года, регистрация Москва или МО, опытный пользователь ПК: Microsoft Office, желательно знание 1С: Торговля и Склад, беглая немецкая речь, хорошая скорость печати на немецком и русском языках.
Обязанности: ведение переписки на немецком и русских языках, набор текстов под диктовку на немецком языке, синхронный и последовательный перевод на совещаниях, составление кратких письменных отчетов после совещания, выезд на переговоры с руководителем, перевод письменных технических текстов (строительная лексика), ведение книги-расписания дня для руководителя на немецком языке.
Условия: м. Рижская, работа в будни, 9.00 – 19.00, оклад на испытательный срок – 800$, после прохождения испытательного срока – 1000$, оформление по ТК.
Москва/Рижская; организация: Виктория Консалт; 
ID: 44-7371841 от 28-09-2007
1500$    Личный помощник/переводчик
жен.;  от 30 до 40; образование: Высшее; опыт работы: от 2  лет;   Удаленная работа; 
В крупный банк приглашается личный помощник руководителя. Требования: жен., гр-во РФ, в/о, 30-40лет, с аналогичным опытом работы, со свободным английским языком и личным автомобилем. Энергичная, самостоятельная, коммуникабельная. Обязанности: функции референта, поездки в течение рабочего дня, перевод на переговорах, выполнение поручений руководителя. Условия: 5-дневка, 9-18, обеды, мед.страховка, з/плата от $1500, метро Новокузнецкая. Контакты: Яна, тел.730-18-29 доб.120, blik@profil.ru.
Москва/Новокузнецкая; организация: Кадровое Агентство "Профиль"; 
ID: 44-7414759 от 28-09-2007
1700$    Переводчик в немецкую торговую компанию
 от 27 до 45; образование: Высшее; опыт работы: от 3  лет;   Полная занятость; 
Переводчик в немецкую торговую компанию
Требования: Мужчина, женщина 27-45 лет. Опыт работы переводчиком с немецкого языка от двух лет
Обязанности: Письменный перевод немецких каталогов, документации
Место расположения офиса: м. Серпуховская
Заработная плата: 1300-1700 USD
Москва; организация: АПП "ГЕЛИОН ИМИДЖ"; 
ID: 44-7517030 от 28-09-2007
30000 р.    Переводчик
жен.;  от 22 до 30; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
Требования:
В крупной иностранной компании, специализирующейся на промышленном проектировании (на рынке с 1945г., филиалы по всему миру), открыта вакансия Переводчик. Ж, 22-30 лет. Гражданство РФ. Высшее (лингвистическое). Опыт работы переводчиком - от 1 года, техническим англо-переводчиком.
Знание английского языка - свободное. Грамотная речь, ответственность, коммуникабельность, умение работать в команде, самостоятельность.
Обязанности:
Последовательный перевод, перевод технической документации, документальное сопровождение проекта.
Условия:
Офис: М. Курская (кольцевая, 5 минут пешком), график работы с 09-00 до 18-00 (5-дневная рабочая неделя). З/плата 30000 рублей на руки белая. Соц. пакет: оплачиваемые отпуска и больничные, медицинская страховка, перспективы роста, оформление согласно ТК РФ
Москва/Курская; организация: К адровый центр "Юнион Профит"; 
ID: 44-7384860 от 28-09-2007
80000 р.    Переводчик китайского языка
муж.;  от 24 до 40; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
Образование высшее. Китайский язык – свободный уровень. MS Office. Опыт работы от 1-го года переводчиком китайского языка в любой сфере. Гражданство РФ. Синхронный перевод, перевод текстов. М. «Дмитровская». График работы понедельник – пятница - с 10 до 17 часов, суббота – с 12-00 до 17-00 ч. Командировки. Перспективы карьерного роста. ТК РФ. Основные направления деятельности компании – продажа лекарственных препаратов, электроника. Тел.: 540 62 50; 540 98 89.
Москва/Дмитровская; организация: КЦ "Персона Джей Ти Ди"; 
ID: 44-7554920 от 28-09-2007
1200$    Переводчик польского языка (id: 29942-514)
жен.;  от 22 до 45; образование: Высшее; опыт работы: от 2  лет;   Работа по совместительству; 
Требования: Требования: Высшее лингвистическое образование(польский язык) PC-опытный пользователь. Опыт перевода технической и финансовой документации
Должностные обязанности: Обязанности: Ежедневные переводы документации (чеки, счета, квитанции) с польского языка.. Передача переведенных документов, в разрезе соответствующих отчетов, бухгалтеру для дальнейшего проведения по бухгалтерии. Ведение баз данных международных накладных (CMR).
Условия: Офис м. Отрадное. Конкурентный уровень заработной платы. Оформление в соответствии с Трудовым Кодексом РФ . Социальный пакет (питание + медицинская страховка).
Москва; организация: РОЛЬФ, Группа Компаний; 
ID: 44-7504627 от 28-09-2007
1200$    Переводчик чешского языка (id: 30813-5731)
жен.;  от 22 до 40; образование: Высшее; опыт работы: от 2  лет;   Работа по совместительству; 
Требования: Требования: Высшее лингвистическое образование.(чешский) PC-опытный пользователь. Опыт перевода технической и финансовой документации
Должностные обязанности: Обязанности: Ежедневные переводы документации (чеки, счета, квитанции) с чешского языка. Передача переведенных документов, у для дальнейшего проведения по бухгалтерии. Ведение баз данных международных накладных (CMR).Формирование реестров по CMR(международные накладные) за отчетный период.

Условия: Офис м. Отрадное. Конкурентный уровень заработной платы. Оформление в соответствии с Трудовым Кодексом РФ . Социальный пакет (питание + медицинская страховка). График работы плавающий (по 4 часа в день).
Москва; организация: РОЛЬФ, Группа Компаний; 
ID: 44-7541208 от 28-09-2007
1500$    Переводчик
образование: Среднее специальное; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
В крупной иностранной компании (многопрофильная высокотехнологическая компания) открыта вакансия Переводчика
Требования:
1. Высшее/Незаконченное высшее образование (рассматриваются студенты с возможностью работать полный рабочий день)
2. Свободный уровень английского языка
3. Опыт аналогичной работы от 1 года
4. Опыт перевода технической документации
Обязанности:
1. Письменные переводы с/на английский язык (в основном техническая документация)
Условия:
1. График работы понедельник – пятница (9:00 – 18:00)
2. Заработная плата по результатам собеседования (до 1500$)
3. Соц. пакет (обеды, 3 вида медицинской страховки)
4. Оформление по ТК (оплата отпуска и больничных листов)
5. Офис компании в центре Москвы
Москва; организация: Coleman Services Moscow; 
ID: 44-7554478 от 28-09-2007
1100$    Переводчик/личный помощник руководителя
 от 20 до 35; образование: Неполное высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
Требования - Прописка Москва и МО, образование - высшее, незаконченное высшее, опыт работы в данной должности не менее 1 года, свободное знание немецкого языка, ПК - уверенный пользователь.
Обязанности - Перевод технической документации по заданию руководителя, встреча специалистов из Германии, бронирование, заказ и покупка авиа и железнодорожных билетов, бронирование гостиниц, участие в подготовке к выставкам и в работе на стендах, оформление документов на получение виз.
Условия - Оформление по ТК, оклад + соц. пакет (оплата мобильной связи при пользовании мобильным телефоном фирмы, медицинская страховка), м. Белорусская.
Просьба в теме письма указать ID номер вакансии или станцию метро.
Москва/Белорусская; организация: КЦ "АВЕРС"; 
ID: 44-7466529 от 28-09-2007
1100$    Переводчик/личный помощник руководителя
 от 20 до 35; образование: Неполное высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
Прописка Москва и МО, образование - высшее, незаконченное высшее, опыт работы в данной должности не менее 1 года, свободное знание немецкого языка, ПК - уверенный пользователь.
Перевод технической документации по заданию руководителя, встреча специалистов из Германии, бронирование, заказ и покупка авиа и железнодорожных билетов, бронирование гостиниц, участие в подготовке к выставкам и в работе на стендах, оформление документов на получение виз.
Оформление по ТК, оклад + соц. пакет (оплата мобильной связи при пользовании мобильным телефоном фирмы, медицинская страховка), м. Белорусская.
Просьба в теме письма указать ID номер вакансии или станцию метро.
Москва/Белорусская; организация: КЦ "АВЕРС"; 
ID: 44-7475375 от 28-09-2007
1200$    Переводчик
жен.;  от 20 до 30; образование: Неполное высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
В иностранную компанию требуется секретарь со знанием английского языка. Девушка от 20 до 30 лет, образование н/в, высшее (лингвистическое), опыт работы от года секретарем, М/МО. Английский язык свободный (письменный и разговорный). Знание оргтехники, делопроизводства.
Обязанности: Прием и распределение звонков, ведение делопроизводства. Участие в переговорах (перевод с английского на русский и наоборот), деловая переписка с иностранными партнерами. Выполнение поручений руководителя. Обеспечение жизнедеятельности офиса.
Условия: м.Тверская. График работы 10.00-18.00 (без задержек). Бесплатное питание, оплата проезда, мед.страховка. Оклад 1000-1200$.
Москва/Тверская; организация: Виктория Консалт; 
ID: 44-7432020 от 28-09-2007
Менеджер - переводчик
жен.;  от 23 до 35; образование: Высшее; опыт работы: от 3  лет;   Полная занятость; 
В стабильную компанию приглашается на должность менеджер- переводчика ( английский язык )девушка от 24 лет, с опытом работы от 2-х лет по направлению. Гражданка РФ , с В/О.З/П от 1200$+соц. пакет ( мед. страховка), карьерный рост, М.Алексеевская (от метро 5 минут пешком)
Обязанности: Переписка с иностранными партнерами и клиентами; Перевод и составление документации; Участие в переговорах;
Условия: З/П от 1200$+ соц. пакет, (мед. страховка),карьерный рост, дружный коллектив. М.Алексеевская (5 минут от метро пешком)
Москва/Алексеевская; 
ID: 44-7383243 от 28-09-2007
1000$    Переводчик
жен.;  до 30; образование: Высшее; Полная занятость; 
В крупную российскую компанию (розничная торговля молодежной одеждой ведущих европейских брендов) приглашается переводчик (помощник руководителя). В/о, свободное знание английского языка. ПК - уверенно (Word, Excel). Коммуникабельность, исполнительность, ответственность.
Перевод текстов (в том числе технических), ведение документооборота, переписка с иностранными партнёрами, отправка и получение корреспонденции.
Работа м. "Молодежная" (5 минут пешком от метро). График работы: 5/2 с 9.30 до 18.30.
Москва/Молодежная; организация: ООО"Номенар"; 
ID: 44-6854614 от 28-09-2007
17200 р.    Секретарь со знанием английского языка
жен.;  от 18 до 25; образование: Неполное высшее; Полная занятость; 
Требуется девушка 18-25лет свободно владеющая английским языком. обладающая качествами:инициативность, легкообучаемость, коммуникабельность, доброжелательность, ответственность, приятная внешность.
Оформление в соответствии ТК.
Режим работы:5/2
Время работы:09-00до18-00
Москва/Планерная; организация: Группа компаний "Фасиликом"; 
ID: 44-7378564 от 28-09-2007

Личная папка - вход для управления вашими объявлениями, рассылками, личными данными

С уважением, администрация. Контактный телефон: +7 (495) 797-88-51
В избранное