Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Вакансии переводчиков. Zarplata.Ru

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Поиск работы: советы, секреты, полезности" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Сентябрь 2007   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
ИД "Деловой Мир"

Статистика

2.135 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Вакансии переводчиков. Zarplata.Ru Выпуск от 04.09.2007


Zarplata.Ru cайт журнала "Работа и Зарплата"

Здравствуйте,

Вы подписаны на рассылку объявлений сайта Zarplata.Ru журнала Работа & зарплатаПереводчик
жен.;  от 20 до 35; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
В представительство немецкой компании требуется переводчик немецкого языка.
Требования: жен. 20-35 лет, прописка М/МО, немецкий свободно, желательно знание английского, опыт работы от года (желательно в строительных компаниях либо проживание в Германии).
Обязанности: письменный перевод русс-нем и нем-русс технических текстов (СНиПы, ГОСТы, Постановления, тендерная документация и пр.), писем, статей в газетах/журналах, устный синхронный перевод на встречах с Заказчиками.
График: 5/2 с 10 до 19.
З/п. 1300$ место работы м.Боровицка
Москва; организация: Кадровый центр"ПрофОтбор"; 
ID: 44-6594834 от 03-09-2007
900$    Переводчик
жен.;  от 28 до 45; образование: Высшее; Полная занятость; 
Требования:
В бюро переводов требуется Переводчик. Жен., от 28 до 45 лет. В/О (гуманитарное или филологическое), опыт работы в аналогичной должности от 1 года. Знание английского языка.
Обязанности:
Прием звонков. Общение с переводчиками. Письменные переводы, редактирование работ.
Условия:
м.Парк Культуры, рабочий день с 10.00 до 18.00 ч., график работы 5/2. Зарплата на испытательный срок 800$, далее по результатам работы. Оформление по ТК. Небольшой дружный коллектив, стабильная компания.
Москва/Парк культуры; организация: КА "ProfiStaff"; 
ID: 44-7314067 от 03-09-2007
Переводчик китайского/английского языков
 от 20 до 40; образование: Неполное высшее; опыт работы: от 1  года;  
Требования: м/ж 20-40 лет; образ. от сред/спец (желат. профильное); о/р от 1 года; знание языков: китайский (отлично), английский (средний уровень); желательна стажировка в КНР (не менее года).
Обязанности: письменные и устные переводы с/на китайский/английский/русский документации, переговоров; сопровождение специалистов на объекте.
Условия: исп. срок 3 мес.; з/п - от 1000 у.е.+ бонусы; соблюдение ТК РФ; командировки по России (полный пансион - проживание, питание, оплата проезда).
Москва/Сходненская; организация: Арг Интернейшнл; 
ID: 44-6860423 от 03-09-2007
2500$    Помощник руководителя. Женщина
жен.;  от 25 до 38; образование: Высшее; опыт работы: от 2  лет;   Полная занятость; 
Помощник руководителя. Женщина
з.п 50 000 руб
Возраст до 35 лет, Презентабельная внешность.
высшее образование, опыт аналогичной работы не менее 3-х лет, английский разговорный. Прописка Москва, М.О,
Основные обязанности: административная поддержка, планирование рабочего дня руководи-теля, подготовка информационных материалов, деловая переписка, документооборот, организация и обеспечение деловых поездок и встреч. стрессоустойчивость, целеустремленность.
.
Предполагаемая заработная плата работника от 50000 руб. (с перспективой роста).
Рабочий день 9-18 , офис м. Парк культуры
Контакт: Мельниченко Виктор 8-916-666-52-01 (9-21 вкл.выходные)
Резюме желательно с фотографией на адрес tembr71@bk.ru с указанием названия вакансии
Москва; организация: "Агентство ПРОФИЛЬ"; 
ID: 44-7410322 от 03-09-2007
60000 р.    Переводчик китайского языка
муж.;  от 24 до 40; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
Образование высшее. Китайский язык – свободный уровень. MS Office. Опыт работы от 1-го года переводчиком китайского языка. Гражданство РФ. Синхронный перевод, перевод текстов. М. «Дмитровское». График работы с 10 до 17 часов. Командировки. Перспективы карьерного роста. ТК РФ. Тел.: 540 62 50; 540 98 89.
Москва/Дмитровская; организация: КЦ "Персона Джей Ти Ди"; 
ID: 44-6666332 от 03-09-2007
22000 р.    Администратор отдела ВЭД
 до 35; 
Требования: владение английским языком (разговорн., письменный), умение работать с Excel,Word, Internet. Коммуникабельность, ответственность.
Обязанности: документооборот, перевод, организация визитов и командировок иностранных партнеров, работа с данными (составление отчетов, форм, таблиц).
Условия: офис ст.м.Войковская, з/п на исп.срок 20000руб., далее 22000руб. Оформление по ТК.
Москва/Войковская; 
ID: 44-7381545 от 03-09-2007
1100$    менеджер (консультант) по зарубежному образованию
 от 24 до 35; образование: Высшее; опыт работы: от 3  лет;   Полная занятость; 
Компания, работающая в сфере образования за рубежом (образовательный консалтинг), приглашает на работу менеджера (консультанта) по зарубежному образованию.
Основные обязанности: консультирование клиентов с целью подбора оптимального варианта краткосрочного языкового, школьного, предуниверситетского или университетского образования в Западной Европе. Переписка с партнерами. Грамотный и точный перевод с русского на английский, а также с английского на русский язык информационных материалов и их оформление с использованием графических компьютерных программ, в том числе для рекламных сборников (каталогов)
Требования: высшее образование, педагог или лингвист, не менее 3-х лет педагогического стажа (в школе), женщина, 24-35 лет, прописка или регистрация Москва или ближнее Подмосковье.
Личностные качества: коммуникабельность, обаяние, бесконфликтность, умение и желание работать с людьми, энергичность, аккурат ность, стрессоустойчивость, порядочность, быстрая обучаемость, внимательность, хорошая память.
Заработная плата: на период обучения 24-26 тыс. рублей после вычета налогов, затем от 28 тыс. рублей после вычета налогов. Со 2-го года работы зарубежные командировки. м. Пушкинская(ул. Тверская).
Москва; организация: КЦ "ТЕХНОВЕК"; 
ID: 44-7088248 от 03-09-2007
1200$    Переводчик
жен.;  от 22 до 33; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
В банк требуется Специалист административного отдела
Требования: свободное знание англ. языка, жен., от 22-33 лет, высшее образование, опыт работы на административных должностях от 1 года. ПК-пользователь, желателен опыт по визовой поддержке иностранных граждан. Презентабельный внешний вид.
Обязанности: работа с документами отдела, организация работы офиса, оформление виз и т.д.
Условия: м. Белорусская, оклад от 1000$ + соц. пакет (медстраховка, бесплатное питание).
Оформление по ТК РФ. Комфортный офис. График: пятидневка с 9-18.
ПРОСЬБА НАПРАВЛЯТЬ РЕЗЮМЕ НА РУССКОМ И АНГИЙСКОМ + ФОТО.
Москва/Белорусская; 
ID: 44-6687631 от 03-09-2007
1500$    Переводчик
жен.;  от 23 до 33; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
В банк требуется Специалист административного отдела
Требования: опыт работы на административных позиция от 1 года‚ ПК - пользователь‚ свободный английский‚ презентабельный внешний вид. Гражданство РФ.
Условия: пятидневка с 9-18‚ оформление по ТК РФ‚ бесплатное питание‚ медстраховка. м. Белорусская
РЕЗЮМЕ НАПРАВЛЯТЬ С ФОТО
Москва; 
ID: 44-7291994 от 03-09-2007
1800$    Переводчик-секретарь
жен.;  от 30 до 40; образование: Высшее; опыт работы: от 3  лет;   Полная занятость; 
СЕКРЕТАРЬ – ПЕРЕВОДЧИК англ. яз. требуется (м. Сухаревская) в иностранное Представительство. График работы: 5 дня/нед. с 10 до 18, выходные суббота + воскресенье. Ж.30-40 л., знание англ. яз., прописка Москва, в/о, опыт работы, знание ПК. Тел. 589-77-75; 748-69-39, info@beato.ru. Кадровое агентство «БЕАТО»
Москва/Сухаревская; организация: Агентство "БЕАТО"; 
ID: 44-6918612 от 03-09-2007
ПЕРЕВОДЧИК НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА (АВТОтематика)
 от 25; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;  
Компания (WWW.NEOTECH.RU), лидер на рынке технических переводов, приглашает ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ ПЕРЕВОДЧИКОВ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА. Опыт работы с техническими текстами по АВТОМОБИЛЕСТРОЕНИЮ (ТО, конструкция,тест-драйвы, пресс релизы и пр.) увеличивает шансы кандидата на прохождение ОБЯЗАТЕЛЬНОГО ТЕСТОВОГО ЗАДАНИЯ.
Пожелания к кандидатам:Муж., от 25 лет, в/о. Опыт технических переводов обязателен, работы в TRADOS- желательно. Возможно обучение.
РАБОТА по письменному переводу технической документации (АВТОМОБИЛИ) с немецкого языка для лидеров мирового автопрома.
З.П.от 30 000 руб.+соц.пакет(отпуск 31к/д)+обеды за счёт компании. Возможности консультаций со специалистами, представителями заказчика, редакторами. Развитие и профессиональный рост.
Кандидатам предлагается тестовое задание в ответ на резюме с кодом "DEA" - vacancy@neotech.ru.
268 78 73, 787 33 31 доб. 227, 110 -отдел персонала
ВОЗМОЖНОСТИ ВНЕШТАТНОЙ РАБОТЫ - w ww.neotech.ru, раздел "ВАКАНСИИ".
Москва/Сокольники; организация: NEOTECH; 
ID: 44-7381425 от 03-09-2007
1500$    Ассистент к руководителю (английский и намецкий язык)
жен.;  от 22 до 32; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
В стабильную строительную компанию (фасадные технологии), приглашается ассистент руководителя с высоким владением английского и немецкого языка. Ж от 22 до 32 лет, с высшим профильным образованием, с опытом работы от года, гражданка России, приятной внешности, деловой этикет, грамотная речь.
Ведение делопроизводства, аперевод и печать документов, Пк - уверенный пользователь, знание оргтехники.
Оформление по ТКРФ + соц. пакет З/П 1000$ - на сипытательный срок, затем 1500$ М. Шоссе Интузиастов (от метро 5 минут)
Москва/Шоссе Энтузиастов; организация: Менеджмент Персонал; 
ID: 44-6868705 от 03-09-2007
1500$    Ассистент к руководителю (английский язык)
жен.;  от 22 до 25; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
В российскую компанию приглашается ассистент к руководителю. девушка от 22 до 25 лет, с высшим образованием, славянской внешностью, гражданка России, можно с минимальным опытом работы. В/О - лингвистическое.
Делопроизводство, печать и перевод документов, переговоры, ПК - уверенный пользователь, знание оргтехники.
Оформление по ТКРФ + соц. пакет (оплата обедов) З/П 1200 - 1500$. М. Авиамоторная
Москва/Авиамоторная; организация: Менеджмент Персонал; 
ID: 44-6868723 от 03-09-2007
Координатор проектов
 от 23 до 30; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
Агентству переводов, оказывающее полный спектр профессиональных переводческих услуг, требуется координатор проектов.
Требования: жен., от 23 до 30 лет, о/р в аналогичной должности от 1 года, хорошие менеджерские качества, навыки управления персоналом, знакомство с оргтехникой и хорошее знание компьютера (MS Office, Fine Reader, графические редакторы), высшее гуманитарное (психологическое, лингвистическое, экономическое), английский язык - свободный.
Обязанности: подбор персонала под проекты, курирование проектов (контроль качества и сроков, сборка и редактура переводов, обновление и актуализация базы переводчиков).
Условия: с 9 до 18, 5/2, оформление по ТК РФ, соц. пакет. Место работы рядом с м. Тульская. Оклад: 25,000 руб. + премии.
Москва; организация: PeopleWork; 
ID: 44-7409257 от 03-09-2007
Переводчик испанского языка
 от 21 до 40; образование: Высшее; опыт работы: от 3  лет;   Полная занятость; 
В крупную интернациональную компанию (бассейны, оборудование) требу-ется переводчик испанского языка.
Требования: М/Ж, 21-40 лет, М/МО, в/о, опыт работы от 3-х лет.
Обязанности: письменный перевод с/на испанский технической документации, деловая переписка,
участие в переговорах (по-следовательный перевод).
Условия: рабочий день с 9-30 до 18-00, з/п на ис-пытательный срок 1200$, после испытательного 1400$, без командировок. Ст. м. Киевская.
Ждем резюме по адресу nattajob@mail.ru
т. 8-916-630-09-96, 917-24-64 Наталия
Москва; организация: компания; 
ID: 44-7115423 от 03-09-2007
Переводчик испанского языка
 от 21 до 40; образование: Высшее; опыт работы: от 3  лет;   Полная занятость; 
В крупную интернациональную компанию (бассейны, оборудование) требуется переводчик испанского языка.
Требования: М/Ж, 21-40 лет, М/МО, в/о, опыт работы от 3-х лет.
Обязанности: письменный перевод с/на испанский технической документации, деловая переписка,
участие в переговорах (по-следовательный перевод).
Условия: рабочий день с 9-30 до 18-00, з/п на ис-пытательный срок 1200$, после испытательного 1400$, без командировок. Ст. м. Киевская.
Ждем резюме по адресу nattajob@mail.ru
т. 8-916-630-09-96, 917-24-64 Наталия
Москва; организация: компания; 
ID: 44-7193252 от 03-09-2007
Переводчик испанского языка
 от 21 до 40; образование: Высшее; опыт работы: от 3  лет;   Полная занятость; 
В крупную интернациональную компанию (бассейны, оборудование) требуется переводчик испанского языка.
Требования: М/Ж, 21-40 лет, М/МО, в/о, опыт работы от 3-х лет.
Обязанности: письменный перевод с/на испанский технической документации, деловая переписка,
участие в переговорах (по-следовательный перевод).
Условия: рабочий день с 9-30 до 18-00, з/п на ис-пытательный срок 1200$, после испытательного 1400$, без командировок. Ст. м. Киевская.
Ждем резюме по адресу sale_77@mail.ru
т. 8-916-630-09-96, 917-24-64 Наталия
Москва; организация: компания; 
ID: 44-7364822 от 03-09-2007
ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОДЧИК (IT, телеком)
муж.;  от 24 до 55; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
РЕДАКТОР ПЕРЕВОДЧИК (IT,англ)
Осуществление перевода/редактуры различных текстов по IT-тематике с/на англ. язык. Консультации переводчиков.
Требования к соискателю:
Муж./Жен., от 24 лет., в/о, технич., лингв.Английский первый ин.яз.,(нем. как плюс), отличное знание русского языка,
Опыт письменных переводов и их редактирования.
Внимание к деталям, грамотность, последовательность, ответственный и творческий подход к работе, открытость и коммуникабельность.
Тел. 268 78 73 и 787 33 31 доб 110, отдел персонала
ПРЕДЛАГАЕТСЯ ТЕСТОВОЕ ЗАДАНИЕ
http://www.neotech.ru/job/ - подробнее о вакансии, анкета и тесты для кандидатов.
Москва/Сокольники; организация: NEOTECH; 
ID: 44-5635675 от 03-09-2007
2000$    Переводчик по нефтегазовой тематике со знанием TRADOS (англ. яз.)
 от 25; образование: Высшее; опыт работы: от 2  лет;   Удаленная работа; 
Переводческая компания (WWW.NEOTECH.RU) приглашает к сотрудничеству
технических переводчиков по НЕФТЕГАЗОВОЙ тематике (англ. яз) со знанием TRADOS (freelance).
Участие в долгосрочном и объемном проекте по переводу технической документации для освоения нефтяного месторождения.

http://www.neotech.ru/job/ - заполнить анкету на сайте, скачать тест.

Требования к кандидатам:
- В/о, технич., лингв.;
- опыт технических переводов обязателен от 1 года;
- умение работать в системе TRADOS.
Условия сотрудничества:
- оплата от 6 у.е. за 250 слов оригинала;
- постоянная загрузка, большие объемы;
- ежемесячные выплаты.
В проекте используются проектные словари, память переводов, предусмотрены консультации с редакторами.
http://www.neotech.ru/job/ - оформление заявки на участие в проекте.
Москва; организация: NEOTECH; 
ID: 44-5635700 от 03-09-2007
Переводчик по нефтегазовой тематике со знанием TRADOS (англ. яз.)
образование: Высшее; опыт работы: от 2  лет;   Временная/Проектная работа; 
Лидирующая компания в сфере технических переводов (www.neotech.ru) приглашает к сотрудничеству технических переводчиков по НЕФТЕГАЗОВОЙ тематике со знанием TRADOS (англ. яз., freelance).
Долгосрочный и объемный проект по переводу технической документации для освоения нефтяного месторождения.

http://www.neotech.ru/job/ - заполнить анкету на сайте, скачать тест.

Требования к кандидатам:
- В/о, технич., лингв.;
- опыт работы в сфере технических переводов от 1 года;
- умение работать в системе TRADOS;
- готовность изучать и выполнять требования заказчиков.
Условия сотрудничества:
- оплата от 6 у.е. за страницу оригинала;
- постоянная загрузка;
- ежемесячные выплаты;
- проектные словари, память переводов, предусмотрены консультации с редакторами.
http://www.neotech.ru/j ob/ - оформление заявки на участие в проекте.
Москва; организация: NEOTECH; 
ID: 44-5635751 от 03-09-2007

Личная папка - вход для управления вашими объявлениями, рассылками, личными данными

С уважением, администрация. Контактный телефон: +7 (495) 797-88-51
В избранное