Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Вакансии переводчиков. Zarplata.Ru

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Поиск работы: советы, секреты, полезности" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Сентябрь 2007   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
ИД "Деловой Мир"

Статистика

2.135 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Вакансии переводчиков. Zarplata.Ru Выпуск от 06.09.2007


Zarplata.Ru cайт журнала "Работа и Зарплата"

Здравствуйте,

Вы подписаны на рассылку объявлений сайта Zarplata.Ru журнала Работа & зарплатаПереводчик
жен.;  от 20 до 35; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
В представительство немецкой компании требуется переводчик немецкого языка.
Требования: жен. 20-35 лет, прописка М/МО, немецкий свободно, желательно знание английского, опыт работы от года (желательно в строительных компаниях либо проживание в Германии).
Обязанности: письменный перевод русс-нем и нем-русс технических текстов (СНиПы, ГОСТы, Постановления, тендерная документация и пр.), писем, статей в газетах/журналах, устный синхронный перевод на встречах с Заказчиками.
График: 5/2 с 10 до 19.
З/п. 1300$ место работы м.Боровицка
Москва; организация: Кадровый центр"ПрофОтбор"; 
ID: 44-6594834 от 05-09-2007
переводчик испанского и английского языков
 от 25 до 45; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
Деловая переписка, оформление и отслеживание заказов, переговоры, решение текуших вопросов
В салон мебели требуется переводчик испанского и английского языков для работы с поставщиками.
Москва/Университет; организация: АЛЬКАСАР; 
ID: 44-7421960 от 05-09-2007
900$    Переводчик
жен.;  от 28 до 45; образование: Высшее; Полная занятость; 
Требования:
В бюро переводов требуется Переводчик. Жен., от 28 до 45 лет. В/О (гуманитарное или филологическое), опыт работы в аналогичной должности от 1 года. Знание английского языка.
Обязанности:
Прием звонков. Общение с переводчиками. Письменные переводы, редактирование работ.
Условия:
м.Парк Культуры, рабочий день с 10.00 до 18.00 ч., график работы 5/2. Зарплата на испытательный срок 800$, далее по результатам работы. Оформление по ТК. Небольшой дружный коллектив, стабильная компания.
Москва/Парк культуры; организация: КА "ProfiStaff"; 
ID: 44-7314067 от 05-09-2007
1200$    Переводчик чешский, польский языки (id: 29942)
жен.;  от 22 до 45; образование: Высшее; опыт работы: от 2  лет;   Работа по совместительству; 
Требования: Требования: Высшее лингвистическое образование.(чешский, польский язык) PC-опытный пользователь. Опыт перевода технической и финансовой документации
Должностные обязанности: Обязанности: Ежедневные переводы документации (чеки, счета, квитанции) с чешского и польского языков. Передача переведенных документов, в разрезе соответствующих отчетов, бухгалтеру для дальнейшего проведения по бухгалтерии. Ведение баз данных международных накладных (CMR).
Условия: Офис м. Отрадное. Конкурентный уровень заработной платы. Оформление в соответствии с Трудовым Кодексом РФ . Социальный пакет (питание + медицинская страховка).
Москва; организация: РОЛЬФ, Группа Компаний; 
ID: 44-7421509 от 05-09-2007
Секретарь на ресепшен
жен.;  от 18 до 35; образование: Среднее; Полная занятость; 
Крупной торгово – производственной компании (наружная реклама) (м."Сокол") требуется секретарь на ресепшн. Жен. от 18- 35 лет, образование не ниже среднего, о/р не важен. Обязательно знание ПК, грамотная речь, прописка г.Москва, МО.
Обязанности:
Документооборот, прием телефонных звонков, мини-АТС
Условия
Работа в офисе м. Сокол (5 мин. пешком), График 5/2, с 9.00-17.30, официальное оформление и соц. пакет по ТК, з/п 500$
Москва/Сокол; организация: Кадровый Центр на Сокольнической Площади (услуги бесплатные); 
ID: 44-6963464 от 05-09-2007
Переводчик, помощник руководителя
жен.;  от 22 до 35; образование: Высшее; Полная занятость; 
Требования:
Крупной торгово – производственной компании (наружная реклама) (м."Сокол") требуется переводчик. Жен, 22-35 лет, с высшим образованием, свободным знанием английского языка, опыт работы приветствуется. Обязательно знание ПК ( в т.ч. фотошоп).СТРОГО наличие прописки в г.Москва, Моск. область.
Обязанности:
Переводы с/на английский язык (письменный, устный) для руководителя, работа в фотошопе ( создание презентаций).
Условия
Работа в офисе м. Сокол (5 мин. пешком). График 5/2, с 9.00-17.30, официальное оформление и соц. пакет по ТК, з/п 1000$.
Москва/Сокол; организация: Кадровый Центр на Сокольнической Площади (услуги бесплатные); 
ID: 44-6963677 от 05-09-2007
30000 р.    Переводчик
жен.;  от 22 до 30; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
Требования:
В крупной иностранной компании, специализирующейся на промышленном проектировании (на рынке с 1945г., филиалы по всему миру), открыта вакансия Переводчик. Ж, 22-30 лет. Гражданство РФ. Высшее (лингвистическое). Опыт работы переводчиком - от 1 года, техническим англо-переводчиком.
Знание английского языка - свободное. Грамотная речь, ответственность, коммуникабельность, умение работать в команде, самостоятельность.
Обязанности:
Последовательный перевод, перевод технической документации, документальное сопровождение проекта.
Условия:
Офис: М. Курская (кольцевая, 5 минут пешком), график работы с 09-00 до 18-00 (5-дневная рабочая неделя). З/плата 30000 рублей на руки белая. Соц. пакет: оплачиваемые отпуска и больничные, медицинская страховка, перспективы роста, оформление согласно ТК РФ
Москва/Курская; организация: К адровый центр "Юнион Профит"; 
ID: 44-7384860 от 05-09-2007
1500$    Переводчик
жен.;  от 22 до 33; образование: Высшее; 
СРОЧНО! ТРЕБУЕТСЯ СЕКРЕТАРЬ!Обязанности: Прием и распределение телефонных звонков. Ведение деловой переписки, кадровый документооборот. Организация переговоров руководителя с заказчиками. Заказ канцтоваров, ремонта оргтехники и др. Визовая поддержка, заказ билетов, гостиниц.
Требования: Жен., 25-40 лет, опыт работы от 1 до 3-х лет, в/о, желательно инженерное или экономическое, свободное знание английского языка обязательно. Отличное знание программ MicrosoftOffice, в том числе PowerPoint, Visio, желательно Access. Предпочтителен опыт работы на аналогичной позиции в иностранной компании.
Условия: Оклад от 30 тыс. руб., годовая премия по результатам работы. Испытательный срок до 3-х месяцев. Медицинская страховка. График работы с 9 д о 18, метро Парк Победы.
Контактная информация: тел. 941-16-71,89262267981 paris@profil.ru,Карцева Татьяна
Москва/Парк Победы; организация: Профиль; 
ID: 44-7242483 от 05-09-2007
17200 р.    Секретарь со знанием английского языка
жен.;  от 18 до 25; образование: Неполное высшее; Полная занятость; 
Требуется девушка 18-25лет свободно владеющая английским языком. обладающая качествами:инициативность, легкообучаемость, коммуникабельность, доброжелательность, ответственность, приятная внешность.
Оформление в соответствии ТК.
Режим работы:5/2
Время работы:09-00до18-00
Москва/Планерная; организация: Группа компаний "Фасиликом"; 
ID: 44-7378564 от 05-09-2007
60000 р.    Переводчик китайского языка
муж.;  от 24 до 40; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
Образование высшее. Китайский язык – свободный уровень. MS Office. Опыт работы от 1-го года переводчиком китайского языка. Гражданство РФ. Синхронный перевод, перевод текстов. М. «Дмитровское». График работы с 10 до 17 часов. Командировки. Перспективы карьерного роста. ТК РФ. Тел.: 540 62 50; 540 98 89.
Москва/Дмитровская; организация: КЦ "Персона Джей Ти Ди"; 
ID: 44-6666332 от 05-09-2007
Переводчик итальянского языка
 от 20 до 35; образование: Высшее; Полная занятость; 
Итальянской фирме срочно требуется переводчик итал. языка.
Требования: жен./муж., от 20 до 35 лет, гражданство РФ или Италия, регистрация или постоянная прописка в Москве, в/о (желательно лингвистич. + технич.), итал. яз. - свободно, англ. яз. – желательно, грамотная письмен. и устная речь (итал. и русск.), опыт работы от 0,5 года (перевод технич., юридич. текстов, опыт перевода на переговорах), презентабельная внешность, личные качества: внимательность, ответственность, самостоятельность, исполнительность, аккуратность.
Обязанности: письменные переводы технич., экономич. и юридич. текстов, участие в переговорах, презентациях и выставках.
График работы: с 9.00 до 18.00. Суб. и воск. - выходные.
Место работы: офис около м. Черкизовская.
З/п по итогам собеседования.
Если Вы соответствуете данным требованиям и наша вакансия Вас заинтересовала, высылайте резюме с точным указанием формулировки вакансии на адрес hr@accademia.ru.
Москва/Черкизовская; организация: ООО "Академия - Международный Кадровый Центр"; 
ID: 44-1274829 от 05-09-2007
20000 р.    Координатор переводческих проектов
 от 21 до 30; образование: Неполное высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
Переводческая компания NEOTECH (www.neotech.ru) активно развивается.
Приглашаем в команду профессионалов молодых специалистов со знанием английского языка на позицию КООРДИНАТОР ПЕРЕВОДЧЕСКИХ ПРОЕКТОВ.

Для успешного кандидата важны: Активная жизненная позиция, внимательность, коммуникативные и орг.навыки, ответственное отношение к делу, творческий подход к работе и людям.
21-30 лет, в/о, нв/о, англ., ПК.
Задачи: Работа с заказчиками (тел. консультации, регистрация заказов), ведение переговоров,
деловой переписки с исполнителями, помощь менеджеру в сопровождении проектов, заказов на перевод.
Мы с удовольствием Вам предложим: Внутреннее обучение и перспективы роста в компании. Интересную работу в молодом, дружном коллективе. Небольшое тестовое задание. Привлекательные условия сотрудничества.
Работа в офисе м. Сокольники
з/п 20 000 + премии + соц. пакет + обеды + оплата мобильн ого
код вакансии «АРМ» на vacancy@neotech.ru
268 78 73 или 787 33 31, доб. 227 – отдел персонала
Москва/Сокольники; организация: NEOTECH; 
ID: 44-6385078 от 05-09-2007
ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОДЧИК С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
 от 25 до 37; образование: Высшее; опыт работы: от 2  лет;   Полная занятость; 
Компания НЕОТЭК (www.neotech.ru), 15 лет на рынке услуг по переводу технической документации приглашает на постоянную работу
ТЕХНИЧЕСКОГО ПЕРЕВОДЧИКА С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА.

Требования: Муж. от 25 до 37 лет, В/о техн. , лингв., Английский -профессионально для лингвистов, свободное/уверенное владение письменным для технических специалистов.
Способность к работе в интенсивном режиме, умение быстро переключаться. Предпочтителен опыт технических переводов, работа с текстами на английском языке.
Обязанности: перевод технических документов с английского языка.
Условия: Кандидатам предлагается тестовое задание.
м. Сокольники, 10 00 - 19 00. З.П. 1200 + соц. пакет+ обеды Дополнительное обучение в компании, проф. развитие и рост. Консультации с коллегами и специалистами.
Офис, м. Сокольники. 10 00-19 00, Соц. пакет, обеды. тел. 787 33 31 доб 110, 227; 268 78 73- отдел персонала.
Ва ши резюме с пометкой «ТЕХНО» ждем на vacancy@neotech.ru
Москва/Сокольники; организация: NEOTECH; 
ID: 44-6385171 от 05-09-2007
ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОДЧИК С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА.
 от 25 до 37; образование: Высшее; 
Компания НЕОТЭК (www.neotech.ru), 15 лет на рынке услуг по переводу технической документации приглашает на постоянную работу
ТЕХНИЧЕСКОГО ПЕРЕВОДЧИКА С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА.

Требования: Муж. от 25 до 37 лет, В/о техн. , лингв., Английский -профессионально для лингвистов, свободное/уверенное владение письменным для технических специалистов.
Способность к работе в интенсивном режиме, умение быстро переключаться. Предпочтителен опыт технических переводов, работа с текстами на английском языке.
Обязанности: перевод технических документов с английского языка.
Условия: Кандидатам предлагается тестовое задание.
м. Сокольники, 10 00 - 19 00. З.П. 1200 + соц. пакет+ обеды Дополнительное обучение в компании, проф. развитие и рост. Консультации с коллегами и специалистами.
Офис, м. Сокольники. 10 00-19 00, Соц. пакет, обеды. тел. 787 33 31 доб 110, 268 78 73.
Ваши резюме с пометкой «ТЕХНО» ждем на vacancy@neotech.ru
Москва/Сокольники; организация: NEOTECH; 
ID: 44-6385182 от 05-09-2007
ПЕРЕВОДЧИК/РЕДАКТОР (IT,англ)
 от 25; образование: Высшее; опыт работы: от 2  лет;   Полная занятость; 
Осуществление перевода/редактуры текстов по IT-тематике с/на англ. язык. Ведение проектных словарей,консультации переводчиков.
Требования к соискателю: от 24 лет., в/о, технич., лингв. Англ.(письм.)
Опыт письменных переводов и их редактирования.
Внимание к деталям, грамотность, последовательность.
Кандидатам предоставляется тестовое задание в ответ на резюме с пометкой "ИТР"
vacancy@neotech.ru тел. 268 78 73 и 787 33 31 доб. 227, 110 - отдел персонала.
http://www.neotech.ru
Москва/Сокольники; организация: NEOTECH; 
ID: 44-6385238 от 05-09-2007
РЕДАКТОР ПЕРЕВОДЧИК (IT,англ)
 от 25; образование: Высшее; опыт работы: от 2  лет;   Полная занятость; 
В переводческую компанию(www.neotech.ru) IT, телеком. проекты
Редактирование, перевод текстов по IT-тематике с/на англ. язык. Ведение проектных словарей,консультации переводчиков.
Требования к соискателю: от 24 лет., в/о, технич., лингв. Англ.(письм.)
Опыт письменных переводов и их редактирования, увер. ориентация в IT сфере.
Кандидатам предоставляется тестовое задание в ответ на резюме с пометкой "ИТР"
vacancy@neotech.ru тел. 268 78 73 и 787 33 31 доб. 227, 110 - отдел персонала.
htt//www.neotech.ru
Москва/Сокольники; организация: NEOTECH; 
ID: 44-6385262 от 05-09-2007
ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОДЧИК (IT, телеком)
муж.;  от 24 до 55; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
РЕДАКТОР ПЕРЕВОДЧИК (IT,англ)
Осуществление перевода/редактуры различных текстов по IT-тематике с/на англ. язык. Консультации переводчиков.
Требования к соискателю:
Муж./Жен., от 24 лет., в/о, технич., лингв.Английский первый ин.яз.,(нем. как плюс), отличное знание русского языка,
Опыт письменных переводов и их редактирования.
Внимание к деталям, грамотность, последовательность, ответственный и творческий подход к работе, открытость и коммуникабельность.
Тел. 268 78 73 и 787 33 31 доб 110, отдел персонала
ПРЕДЛАГАЕТСЯ ТЕСТОВОЕ ЗАДАНИЕ
http://www.neotech.ru/job/ - подробнее о вакансии, анкета и тесты для кандидатов.
Москва/Сокольники; организация: NEOTECH; 
ID: 44-5635675 от 05-09-2007
2000$    Переводчик по нефтегазовой тематике со знанием TRADOS (англ. яз.)
 от 25; образование: Высшее; опыт работы: от 2  лет;   Удаленная работа; 
Переводческая компания (WWW.NEOTECH.RU) приглашает к сотрудничеству
технических переводчиков по НЕФТЕГАЗОВОЙ тематике (англ. яз) со знанием TRADOS (freelance).
Участие в долгосрочном и объемном проекте по переводу технической документации для освоения нефтяного месторождения.

http://www.neotech.ru/job/ - заполнить анкету на сайте, скачать тест.

Требования к кандидатам:
- В/о, технич., лингв.;
- опыт технических переводов обязателен от 1 года;
- умение работать в системе TRADOS.
Условия сотрудничества:
- оплата от 6 у.е. за 250 слов оригинала;
- постоянная загрузка, большие объемы;
- ежемесячные выплаты.
В проекте используются проектные словари, память переводов, предусмотрены консультации с редакторами.
http://www.neotech.ru/job/ - оформление заявки на участие в проекте.
Москва; организация: NEOTECH; 
ID: 44-5635700 от 05-09-2007
Переводчик по нефтегазовой тематике со знанием TRADOS (англ. яз.)
образование: Высшее; опыт работы: от 2  лет;   Временная/Проектная работа; 
Лидирующая компания в сфере технических переводов (www.neotech.ru) приглашает к сотрудничеству технических переводчиков по НЕФТЕГАЗОВОЙ тематике со знанием TRADOS (англ. яз., freelance).
Долгосрочный и объемный проект по переводу технической документации для освоения нефтяного месторождения.

http://www.neotech.ru/job/ - заполнить анкету на сайте, скачать тест.

Требования к кандидатам:
- В/о, технич., лингв.;
- опыт работы в сфере технических переводов от 1 года;
- умение работать в системе TRADOS;
- готовность изучать и выполнять требования заказчиков.
Условия сотрудничества:
- оплата от 6 у.е. за страницу оригинала;
- постоянная загрузка;
- ежемесячные выплаты;
- проектные словари, память переводов, предусмотрены консультации с редакторами.
http://www.neotech.ru/j ob/ - оформление заявки на участие в проекте.
Москва; организация: NEOTECH; 
ID: 44-5635751 от 05-09-2007
Переводчик по нефтегазовой тематике со знанием TRADOS (англ. яз.)
образование: Высшее; опыт работы: от 2  лет;   Удаленная работа; 
Переводческая компания (WWW.NEOTECH.RU) приглашает к сотрудничеству
технических переводчиков по НЕФТЕГАЗОВОЙ тематике (англ. яз) со знанием TRADOS (freelance).
Участие в долгосрочном и объемном проекте по переводу технической документации для освоения нефтяного месторождения.

http://www.neotech.ru/job/ - заполнить анкету на сайте, скачать тест.

Требования к кандидатам:
- В/о, технич., лингв.;
- опыт технических переводов обязателен от 1 года;
- умение работать в системе TRADOS.
Условия сотрудничества:
- оплата от 6 у.е. за 250 слов оригинала;
- постоянная загрузка, большие объемы;
- ежемесячные выплаты
В проекте используются проектные словари, память переводов, предусмотрены консультации с редакторами.
http://www.neotech.ru/job/ - оформление заявки на участие в проекте.
Москва; организация: NEOTECH; 
ID: 44-5635773 от 05-09-2007

Личная папка - вход для управления вашими объявлениями, рассылками, личными данными

С уважением, администрация. Контактный телефон: +7 (495) 797-88-51
В избранное