Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Вакансии переводчиков. Zarplata.Ru

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Поиск работы: советы, секреты, полезности" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Сентябрь 2007   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
ИД "Деловой Мир"

Статистика

2.135 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Вакансии переводчиков. Zarplata.Ru Выпуск от 22.09.2007


Zarplata.Ru cайт журнала "Работа и Зарплата"

Здравствуйте,

Вы подписаны на рассылку объявлений сайта Zarplata.Ru журнала Работа & зарплата1700$    Переводчик в немецкую торговую компанию
 от 27 до 45; образование: Высшее; опыт работы: от 3  лет;   Полная занятость; 
Переводчик в немецкую торговую компанию
Требования: Мужчина, женщина 27-45 лет. Опыт работы переводчиком с немецкого языка от двух лет
Обязанности: Письменный перевод немецких каталогов, документации
Место расположения офиса: м. Серпуховская
Заработная плата: 1300-1700 USD
Москва; организация: АПП "ГЕЛИОН ИМИДЖ"; 
ID: 44-7517030 от 21-09-2007
1200$    Переводчик украинского языка
опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
Одна из ведущих компаний в сфере перевода и локализации приглашает переводчика (украинский язык) на постоянную работу в офис.

Требования:
1. Родной язык - украинский.
2. Желательно знание следующих тематик:
а) технические материалы;
б) фото- и видеопродукция;
в) IT.
3. Хороший уровень владения русским языком.
4. Умение работать с ПК и готовность осваивать новые программы.
5. Желательно знание Trados.

Условия:
1. З/п от $800 (определяется по результатам собеседования)+ соц. пакет.
2. Возможности карьерного и профессионального роста.
3. Дружный коллектив.

Пожалуйста‚ присылайте резюме по электронной почте на русском языке‚ с указанием в теме письма названия вакансии.
Москва; 
ID: 44-7430223 от 21-09-2007
1500$    Переводчик на английский язык
образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
Одна из ведущих компаний в сфере перевода и локализации приглашает на постоянную работу в офис переводчика на английский язык.

Требования:
1. Высшее техническое и/или лингвистическое образование.
2. Высокий уровень владения русским литературным языком.
3. Желательно знание следующих тематик:
а) маркетинг;
б) IT (компьютеры‚ ПО);
в) периферийное и офисное оборудование (принтер‚ сканер‚ факс и т.д);
г) мобильная связь;
д) фото- и видеопродукция.
4. Квалифицированное владение ПК и готовность осваивать новые программы.
5. Желательно знание Trados.
6. Опыт работы переводчиком не менее 2-х лет.
Условия:
1. З/п - от $1000‚ по результатам собеседования.
2. Оформление по ТК РФ.
3. Возможности карьерного и профессионального роста.
4. Дружный коллектив.

Пожалуйста‚ высылайте резюме по электронной почте с указанием в теме письма "переводчик_rus/eng".
Москва; 
ID: 44-7430247 от 21-09-2007
1500$    Переводчик английского языка (автомобилестроение)
образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
Одно из ведущих компаний в сфере перевода и локализации приглашает на постоянную работу в офис письменного переводчика по тематике "автомобилестроение" (английский язык).

Требования:
1. Высшее техническое и/или лингвистическое образование.
2. Высокий уровень владения русским литературным языком.
3. Знание тематики автомобилестроения.
4. Квалифицированное владение ПК и готовность осваивать новые программы.
5. Желательно знание Trados.
6. Опыт работы переводчиком не менее 2-х лет.

Условия:
1. З/п - $1000-1500‚ определяется по результатам собеседования.
2. Оформление по ТК РФ.
3. Возможности профессионального и карьерного роста.
4. Дружный коллектив.

Пожалуйста‚ присылайте резюме на русском языке по электронному адресу с указанием в теме письма "переводчик_авто".
Москва; 
ID: 44-7430480 от 21-09-2007
2000$    Переводчик английского языка Microsoft
образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
Одно из ведущих компаний в сфере перевода и локализации на постоянную работу в офис приглашает переводчика по тематике IT/Microsoft (англ.язык).

Требования:
1. Высшее техническое и/или лингвистическое образование.
2. Высокий уровень владения русским литературным языком.
3. Знание следующих тематик:
а) IT (компьютеры‚ ПО);
б) знание специфики Microsort (опыт участия в подобных проектах приветствуется).
4. Опыт локализации программного обеспечения.
5. Квалифицированное владение ПК и готовность осваивать новые программы.
6. Желательно знание Trados‚ LocStudio‚ Helium.
7. Опыт работы переводчиком не мнее 2-х лет.

Условия:
1. З/п от $1500‚ определяется по результатам собеседования.
2. Оформление по ТК РФ.
3. Возможность профессионального и карьерного роста.
4. Дружный коллектив‚ интересные проекты.

Пожалуйста‚ присылайте резюме на русском языке по электро нной почте с указанием в теме письма "переводчик_Microsoft".
Москва; 
ID: 44-7430506 от 21-09-2007
1500$    Переводчик английского языка (телекоммуникации)
образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
Одна из ведущих компаний в сфере перевода и локализации приглашает на постоянную работу в офис компании письменного переводчика по тематике "Телекоммуникации" (англ. язык).

Требования:
1. Высшее техническое и/или лингвистическое образование.
2. Высокий уровень владения русским литературным языком.
3. Знание тематик телекоммуникации‚ IT.
4. Квалифицированное владение ПК и готовность осваивать новые программы.
5. Желательно знание Trados.
6. Опыт работы переводчиком не менее 2-х лет.

Условия:
1. З/п - от $1000‚ определяется по результатам собеседования.
2. Оформление по ТК РФ.
3. Возможности профессионального и карьерного роста.
4. Дружный коллектив.

Пожалуйста‚ присылайте резюме на русском языке по электронной почте с указанием в теле письма "переводчик_телеком".
Москва; 
ID: 44-7430526 от 21-09-2007
1200$    Переводчик чешский, польский языки (id: 29942-514)
жен.;  от 22 до 45; образование: Высшее; опыт работы: от 2  лет;   Работа по совместительству; 
Требования: Требования: Высшее лингвистическое образование.(чешский, польский язык) PC-опытный пользователь. Опыт перевода технической и финансовой документации
Должностные обязанности: Обязанности: Ежедневные переводы документации (чеки, счета, квитанции) с чешского и польского языков. Передача переведенных документов, в разрезе соответствующих отчетов, бухгалтеру для дальнейшего проведения по бухгалтерии. Ведение баз данных международных накладных (CMR).
Условия: Офис м. Отрадное. Конкурентный уровень заработной платы. Оформление в соответствии с Трудовым Кодексом РФ . Социальный пакет (питание + медицинская страховка).
Москва; организация: РОЛЬФ, Группа Компаний; 
ID: 44-7504627 от 21-09-2007
1000$    Личный помощник - переводчик с немецкого
жен.;  от 20 до 35; образование: Неполное высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
Компании по продаже плитки и натурального камня, а также занимающейся строительством требуется личный помощник – переводчик с немецкого.
Требования: жен., 20 – 30 лет, в/о, о/р от года, регистрация Москва или МО, опытный пользователь ПК: Microsoft Office, желательно знание 1С: Торговля и Склад, беглая немецкая речь, хорошая скорость печати на немецком и русском языках.
Обязанности: ведение переписки на немецком и русских языках, набор текстов под диктовку на немецком языке, синхронный и последовательный перевод на совещаниях, составление кратких письменных отчетов после совещания, выезд на переговоры с руководителем, перевод письменных технических текстов (строительная лексика), ведение книги-расписания дня для руководителя на немецком языке.
Условия: м. Рижская, работа в будни, 9.00 – 19.00, оклад на испытательный срок – 800$, после прохождения испытательного срока – 1000$, оформление по ТК.
Москва/Рижская; организация: Виктория Консалт; 
ID: 44-7371841 от 21-09-2007
900$    Переводчик
жен.;  от 28 до 45; образование: Высшее; Полная занятость; 
Требования:
В бюро переводов требуется Переводчик. Жен., от 28 до 45 лет. В/О (гуманитарное или филологическое), опыт работы в аналогичной должности от 1 года. Знание английского языка.
Обязанности:
Прием звонков. Общение с переводчиками. Письменные переводы, редактирование работ.
Условия:
м.Парк Культуры, рабочий день с 10.00 до 18.00 ч., график работы 5/2. Зарплата на испытательный срок 800$, далее по результатам работы. Оформление по ТК. Небольшой дружный коллектив, стабильная компания.
Москва/Парк культуры; организация: КА "ProfiStaff"; 
ID: 44-7314067 от 21-09-2007
Администратор-переводчик
 от 18; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
Крупная российская компания Ralf Ringer (лидер в производстве мужской обуви) приглашает сотрудника на вакансию Администратор - переводчик
Обязанности:
Составление документов( приказы, протоколы, распоряжения и тд); перевод писем и документов с английского на русский/ с русского на английский; Обработка корреспонденции; оформление служебных заданий; оформление подписки на периодические издания (иностранные).
Требования:
Женщина , от 18 лет, ср. спец/высшее (техническое). Опыт работы от 1 года. Английский язык (средний уровень). Знание MS Word, MS Excel, MS Outlook. Умение работать с офисной оргтехникой. Ответственность, внимательность, общительность, пунктуальность.
Условия работы: офис компании- м. Электрозаводская (5 мин. пешком), раб. день с 9.до 17.30. Соц пакет (оплачиваемый отпуск, больничный, корпоративная медицинская страховка). Возможность карьерного роста, обучения за счет компании. Развитая корпоративная культура (праздники, подарки для сотрудников и т.д.). ЗП оговаривается по результатам собеседования.
Москва; организация: Ralf Ringer; 
ID: 44-7516307 от 21-09-2007
1300$    Переводчик-менеджер
жен.;  от 22 до 40; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
В стабильную (производственно-коммерческая,услуги)компанию приглашается девушка от 22 лет,с В/О,с опытом работы от года,с хорошим английским языком.
Обязанности:участие в переговорах,составление документации,перевод документов,ведение деловой переписки с инностранными партнерами и клиентами.
Условия:З/П от 1200$+соц.пакект,мед.страховка,карьерный рост,М.Алексеевская(5 минут от метро пешком)
Москва/Алексеевская; организация: Менеджмент персонал; 
ID: 44-7385112 от 21-09-2007
1200 р.    Секретарь- Переводчик
 от 16 до 55; Полная занятость; 
Бюро переводов требуется курьер для доставки документов.
гарантируем оплату проезда и мобильной связи.
З/П на испытательный срок (1 месяц)-7500р, далее 12000р.
Дружный молодой коллектив.
Москва; организация: Виктория Консалт; 
ID: 44-7516279 от 21-09-2007
1200$    Переводчик
жен.;  от 22 до 45; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
Динамично развивающаяся компания, на рынке более 15 лет, официальный дилер и поставщик промышленного оборудования по России, в связи с открытием нового направления приглашает Ассистент отдела снабжения:
Требования:
Свободный английский язык (технический, деловой английский), китайский – приветствуется.
Жен., 22-45 лет, в/о образование, опыт работы от 1 года, уверенный пользователь ПК (MS Office).
Личные качества: ответственность, коммуникабельность, внимательность к деталям, оперативность.
Обязанности:
- перевод различной технической документации;
- ведение телефонных переговоров;
- информационная поддержка отдела снабжения;
- делопроизводство.
Условия:
З\п 1200, оформление по ТК РФ, дружный коллектив, возможность карьерного и профессионального роста. Офис м. Щелковская.
Москва; организация: Холдинг; 
ID: 44-7430568 от 21-09-2007
23000 р.    Переводчик
жен.;  от 19 до 30; образование: Среднее специальное; Полная занятость; 
В Российское представительство международной косметологической компании приглашается Переводчик.
Свободное владение английским языком.
Ж.ен, 19-30 лет, в/о, н/в, ср/спец.
Опыт работы от 0,5 лет по выполнению аналогичных задач.
Уверенный пользователь ПК: MS Office/Excel.
Личные качества: коммуникабельность, быстрая реакция, умение работать в команде.

Обязанности:
Переводы статей на сайт компании.
Устное общение с англоязычными партнерами.
Организация круглых столов.
Визовая поддержка, бронирование билетов, гостиниц, такси.
Частичное ведение документооборота.
Условия:
Доход 23 000 рублей (по белой схеме) + отличный соц. пакет (питание, страховка, тренинги), офис ЦАО. Дружный коллектив, гарантированное профессиональное развитие.
Москва; организация: Холдинг; 
ID: 44-7430611 от 21-09-2007
Переводчик испанского языка
 от 21 до 40; образование: Высшее; опыт работы: от 3  лет;   Полная занятость; 
В крупную интернациональную компанию (бассейны, оборудование) требуется переводчик испанского языка.
Требования: М/Ж, 21-40 лет, М/МО, в/о, опыт работы от 3-х лет.
Обязанности: письменный перевод с/на испанский технической документации, деловая переписка,
участие в переговорах (по-следовательный перевод).
Условия: рабочий день с 9-30 до 18-00, з/п на ис-пытательный срок 1200$, после испытательного 1400$, без командировок. Ст. м. Киевская.
Ждем резюме по адресу sale_77@mail.ru
т. 8-916-630-09-96, 917-24-64 Наталия
Москва; организация: компания; 
ID: 44-7364822 от 21-09-2007
30000 р.    Переводчик, Английский язык, м. Курская, от 30000р.
 от 23 до 35; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
Крупная западноевропейская строительная компания полного цикла, специализирующаяся в области строительства объектов промышленного назначения, для постоянной работы (офис г. Москва м. Курская) приглашает специалистов на вакантную должность: переводчик (английский язык, строительная тематика).
Требования к кандидатам: образование высшее. Опыт работы не менее 1 года. Знание английского языка. Возраст от 23 до 35 лет.
Обязанности:
Последовательный перевод
Перевод технической документации
Документальное сопровождение проекта
Условия: офис - м. Курская. Полный рабочий день, соц. пакет согласно ТК РФ. Исп. срок – 3 месяца. Зар. плата от 30000р. Уважаемые соискатели! Если Вас заинтересовало наше предложение, высылайте свои резюме на e-mail с указанием ожидаемой заработной платы и пометкой в теме письма «переводчик» Спасибо!
Москва/Курская; 
ID: 44-7372498 от 21-09-2007
1000$    Переводчик
жен.;  от 20 до 35; образование: Среднее специальное; Полная занятость; 
Требования: В связи с расширением объявлен набор специалистов - администратор проекта в филиал американской компании (клинические исследования). Женщина, 20-30 лет, образование не ниже среднего специального, возможно студент вечернего отделения, опыт работы не менее полугода, уверенный пользователь ПК, знание оргтехники. Английский язык – РАЗГОВОРНЫЙ + письменный перевод.
Обязанности: Прием/отправка материалов в медицинские центры для клинических исследований, вх./исх. документация, звонки, перевод документов и т.п.
Условия: рабочий день с 10.00 - 19.00, без командировок. "Белая з/п, оплачиваемый отпуск, медицинская страховка, бесплатные обеды, занятия английским языком. Служебный ноутбук и сотовый телефон. Р абота в центре близко от метро. З/П 800-1000$ (зависит от опыта). Зарплата постоянно увеличивается.
Москва/Таганская; организация: КЦ "Победить время"; 
ID: 44-7499065 от 21-09-2007
1200$    Переводчик, английский язык ( м. Курская, Крупная западноевропейская строительная компания)
 от 23; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
Крупная западноевропейская строительная компания полного цикла, специализирующаяся в области строительства объектов промышленного назначения, для постоянной работы (офис г. Москва м. Курская) приглашает специалистов на вакантную должность: переводчик (английский язык, строительная тематика). Требования к кандидатам: образование высшее. Опыт работы не менее 1 года. Знание английского языка. Возраст от 23 до 35 лет.
Обязанности:
Последовательный перевод Перевод технической документации Документальное сопровождение проекта
Условия:
офис - м. Курская. Полный рабочий день, соц. пакет согласно ТК РФ. Исп. срок 3 месяца. Зар. плата от 26000р. Уважаемые соискатели! Если Вас заинтересовало наше предложение, высылайте свои резюме на e-mail с указанием ожидаемой заработной платы и пометкой в теме письма переводчик Спасибо! e-mail job3@st-personal.ru Телефон 221-08-95
Москва/С трогино; 
ID: 44-6287979 от 21-09-2007
Переводчик
 от 22 до 55; образование: Высшее; опыт работы: от 3  лет;   Удаленная работа; 
Английский язык – письменный
Специализация в одной или нескольких из указанных ниже отраслей:
- автомобилестроение;
- машиностроение;
- с/х техника;
- пневматические системы;
- гидравлические системы.
Обязательные требования:
Профессиональный пользователь ПК
Навыки работы с CAT-программами (напр., Trados; Transit; Felix и т.д.)
v
Москва; организация: ТЕТРАН; 
ID: 44-7460671 от 21-09-2007
1000$    Переводчик - IT, Телеком
 от 22 до 55; образование: Высшее; опыт работы: от 3  лет;   Удаленная работа; 
Перевод текстов по указанным тематикам, преимущественно с английского на русский язык.
Зарплата сдельная. Тариф в зависимости от квалификации. Место проживания значения не имеет.
Английский язык – письменный
Специализация в одной или нескольких из указанных ниже отраслей:
- информационные технологии;
- телекоммуникации;
- электротехника.
Опыт работы и/или опыт перевода в соответствующей отрасли не менее 5 лет.
Обязательные требования:
уверенный пользователь MS OfficeИнтернет, E-mail
Очень желательны навыки работы с программным обеспечением Trados
Москва; организация: ТЕТРАН; 
ID: 44-7463308 от 21-09-2007

Личная папка - вход для управления вашими объявлениями, рассылками, личными данными

С уважением, администрация. Контактный телефон: +7 (495) 797-88-51
В избранное