Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Вакансии переводчиков. Zarplata.Ru

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Поиск работы: советы, секреты, полезности" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Сентябрь 2007   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
ИД "Деловой Мир"

Статистика

2.135 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Вакансии переводчиков. Zarplata.Ru Выпуск от 15.09.2007


Zarplata.Ru cайт журнала "Работа и Зарплата"

Здравствуйте,

Вы подписаны на рассылку объявлений сайта Zarplata.Ru журнала Работа & зарплата700$    секретарь - переводчик (id: 28208-5291)
 от 20 до 30; 
Требования: английский язык как основной, знание второго европейского языка приветствуется
образование: студент МГЛУ, МГУ, МГИМО, и пр. , желателен опыт письменных и устных переводов,
ПК- уверенный пользователь,
скорость печати - от 150 знаков в минуту,
способность работать в интенсивном режиме,
ответственность, организованность,
внимание к деталям,
высокая обучаемость.
Должностные обязанности: В бюро переводов международного лингвистического центра Language Link приглашается секретарь-переводчик
Обязанности:
ответы на звонки,
работа с посетителями,
организация отправки почты,
работа с офисной техникой,
подготовка материалов,
работа с нотариусами,
в зависимости от уровня подготовки переводы текстов с/на английский язык различной сложности.
Условия:
работа в Центре (м.Новослободская),
график работы с 10 до 14 ,
зарплата по результатам собеседования от 8000 рублей (за половину ставки), ТК,
повышение квалификации, языковая среда,
развитие переводческой карьеры.
Москва; организация: Лэнгвич Линк ООО; 
ID: 44-7473405 от 14-09-2007
30000 р.    Переводчик
жен.;  от 21 до 40; образование: Высшее; Полная занятость; 
Обязанности: печать документов(80% на английском), прием/распределение звонков, делопроизводство на английском
Москва/Красные Ворота; организация: ООО; 
ID: 44-7477238 от 14-09-2007
1200$    Переводчик украинского языка
опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
Одна из ведущих компаний в сфере перевода и локализации приглашает переводчика (украинский язык) на постоянную работу в офис.

Требования:
1. Родной язык - украинский.
2. Желательно знание следующих тематик:
а) технические материалы;
б) фото- и видеопродукция;
в) IT.
3. Хороший уровень владения русским языком.
4. Умение работать с ПК и готовность осваивать новые программы.
5. Желательно знание Trados.

Условия:
1. З/п от $800 (определяется по результатам собеседования)+ соц. пакет.
2. Возможности карьерного и профессионального роста.
3. Дружный коллектив.

Пожалуйста‚ присылайте резюме по электронной почте на русском языке‚ с указанием в теме письма названия вакансии.
Москва; 
ID: 44-7430223 от 14-09-2007
1500$    Переводчик на английский язык
образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
Одна из ведущих компаний в сфере перевода и локализации приглашает на постоянную работу в офис переводчика на английский язык.

Требования:
1. Высшее техническое и/или лингвистическое образование.
2. Высокий уровень владения русским литературным языком.
3. Желательно знание следующих тематик:
а) маркетинг;
б) IT (компьютеры‚ ПО);
в) периферийное и офисное оборудование (принтер‚ сканер‚ факс и т.д);
г) мобильная связь;
д) фото- и видеопродукция.
4. Квалифицированное владение ПК и готовность осваивать новые программы.
5. Желательно знание Trados.
6. Опыт работы переводчиком не менее 2-х лет.
Условия:
1. З/п - от $1000‚ по результатам собеседования.
2. Оформление по ТК РФ.
3. Возможности карьерного и профессионального роста.
4. Дружный коллектив.

Пожалуйста‚ высылайте резюме по электронной почте с указанием в теме письма "переводчик_rus/eng".
Москва; 
ID: 44-7430247 от 14-09-2007
1500$    Переводчик английского языка (автомобилестроение)
образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
Одно из ведущих компаний в сфере перевода и локализации приглашает на постоянную работу в офис письменного переводчика по тематике "автомобилестроение" (английский язык).

Требования:
1. Высшее техническое и/или лингвистическое образование.
2. Высокий уровень владения русским литературным языком.
3. Знание тематики автомобилестроения.
4. Квалифицированное владение ПК и готовность осваивать новые программы.
5. Желательно знание Trados.
6. Опыт работы переводчиком не менее 2-х лет.

Условия:
1. З/п - $1000-1500‚ определяется по результатам собеседования.
2. Оформление по ТК РФ.
3. Возможности профессионального и карьерного роста.
4. Дружный коллектив.

Пожалуйста‚ присылайте резюме на русском языке по электронному адресу с указанием в теме письма "переводчик_авто".
Москва; 
ID: 44-7430480 от 14-09-2007
2000$    Переводчик английского языка Microsoft
образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
Одно из ведущих компаний в сфере перевода и локализации на постоянную работу в офис приглашает переводчика по тематике IT/Microsoft (англ.язык).

Требования:
1. Высшее техническое и/или лингвистическое образование.
2. Высокий уровень владения русским литературным языком.
3. Знание следующих тематик:
а) IT (компьютеры‚ ПО);
б) знание специфики Microsort (опыт участия в подобных проектах приветствуется).
4. Опыт локализации программного обеспечения.
5. Квалифицированное владение ПК и готовность осваивать новые программы.
6. Желательно знание Trados‚ LocStudio‚ Helium.
7. Опыт работы переводчиком не мнее 2-х лет.

Условия:
1. З/п от $1500‚ определяется по результатам собеседования.
2. Оформление по ТК РФ.
3. Возможность профессионального и карьерного роста.
4. Дружный коллектив‚ интересные проекты.

Пожалуйста‚ присылайте резюме на русском языке по электро нной почте с указанием в теме письма "переводчик_Microsoft".
Москва; 
ID: 44-7430506 от 14-09-2007
1500$    Переводчик английского языка (телекоммуникации)
образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
Одна из ведущих компаний в сфере перевода и локализации приглашает на постоянную работу в офис компании письменного переводчика по тематике "Телекоммуникации" (англ. язык).

Требования:
1. Высшее техническое и/или лингвистическое образование.
2. Высокий уровень владения русским литературным языком.
3. Знание тематик телекоммуникации‚ IT.
4. Квалифицированное владение ПК и готовность осваивать новые программы.
5. Желательно знание Trados.
6. Опыт работы переводчиком не менее 2-х лет.

Условия:
1. З/п - от $1000‚ определяется по результатам собеседования.
2. Оформление по ТК РФ.
3. Возможности профессионального и карьерного роста.
4. Дружный коллектив.

Пожалуйста‚ присылайте резюме на русском языке по электронной почте с указанием в теле письма "переводчик_телеком".
Москва; 
ID: 44-7430526 от 14-09-2007
2200$    Переводчик в нефтяную компанию
 от 25 до 45; образование: Высшее; опыт работы: от 2  лет;  
Требования:
В крупную нефтяную компанию требуется Переводчик. Муж/Жен, от 25 до 45 лет, В/О (лингвистическое), опыт работы в аналогичной должности в нефтегазовой или машиностроительной отрасли от 2-х лет. ПК-опытный пользователь.
Обязанности:
Точные письменные переводы договоров, писем, приказов, инструкций с английского на русский язык и с русского на английский язык. Устные переводы.
Условия:
Офис центр, рабочий день с 9.00 до 18.00 ч, з/п 58 000 руб. + соц. пакет. Оформление по ТК.
Москва; организация: КА "ProfiStaff"; 
ID: 44-7407678 от 14-09-2007
2500$    Переводчик в нефтяную компанию
 от 24 до 45; образование: Высшее; опыт работы: от 2  лет;   Полная занятость; 
Требования:
В крупную нефтесервисную компанию срочно требуется Переводчик. Муж/Жен, от 25 до 45 лет, В/О (лингвистическое), опыт работы в аналогичной должности в нефтегазовой отрасли от 2-х лет. ПК-опытный пользователь.
Обязанности:
Точные письменный переводы договоров, писем, приказов, инструкций с английского на русский язык и с русского на английский язык.
Условия:
Офис центр, рабочий день с 9.00 до 18.00 ч, з/п 58 000$ + соц. пакет. Оформление по ТК.
Москва; организация: КА "ProfiStaff"; 
ID: 44-7407685 от 14-09-2007
900$    Переводчик
жен.;  от 28 до 45; образование: Высшее; Полная занятость; 
Требования:
В бюро переводов требуется Переводчик. Жен., от 28 до 45 лет. В/О (гуманитарное или филологическое), опыт работы в аналогичной должности от 1 года. Знание английского языка.
Обязанности:
Прием звонков. Общение с переводчиками. Письменные переводы, редактирование работ.
Условия:
м.Парк Культуры, рабочий день с 10.00 до 18.00 ч., график работы 5/2. Зарплата на испытательный срок 800$, далее по результатам работы. Оформление по ТК. Небольшой дружный коллектив, стабильная компания.
Москва/Парк культуры; организация: КА "ProfiStaff"; 
ID: 44-7314067 от 14-09-2007
600$    Администратор-переводчик
 от 18; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
Крупная российская компания Ralf Ringer (лидер в производстве мужской обуви) приглашает сотрудника на вакансию Администратор - переводчик
Обязанности:
Составление документов( приказы, протоколы, распоряжения и тд); перевод писем и документов с английского на русский/ с русского на английский; Обработка корреспонденции; оформление служебных заданий; оформление подписки на периодические издания (иностранные).
Требования:
Женщина , от 18 лет, ср. спец/высшее (техническое). Опыт работы от 1 года. Английский язык (средний уровень). Знание MS Word, MS Excel, MS Outlook. Умение работать с офисной оргтехникой. Ответственность, внимательность, общительность, пунктуальность.
Условия работы: офис компании- м. Электрозаводская (5 мин. пешком), раб. день с 9.до 17.30. Соц пакет (оплачиваемый отпуск, больничный, корпоративная медицинская страховка). Возможность карьерного роста, обучения за счет компании. Развитая корпоративная культура (праздники, подарки для сотрудников и т.д.). ЗП10.000-18.000 руб.
Москва; организация: Ralf Ringer; 
ID: 44-7477105 от 14-09-2007
Переводчик монгольский язык
образование: Высшее; опыт работы: от 2  лет;   Удаленная работа; 
Агентство переводов «ТрансЛинк», 12 лет на рынке переводческих услуг приглашает на конкурсной основе ВНЕШТАТНОГО ПЕРЕВОДЧИКА МОНГОЛЬСКОГО ЯЗЫКА
Требования: Длительный опыт перевода с/на язык текстов общей тематики. Наличие средств связи, включая постоянный доступ в интернет, телефон. Пунктуальность, тщательное отношение к работе
Обязанности: Перевод с языка текстов общей тематики.
Условия: Обязательное предварительное тестирование, оплата сдельная. Возможность работы на дому, свободный график.
Москва/Кропоткинская; организация: ТрансЛинк; 
ID: 44-7476871 от 14-09-2007
30000 р.    Переводчик
жен.;  от 22 до 30; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
Требования:
В крупной иностранной компании, специализирующейся на промышленном проектировании (на рынке с 1945г., филиалы по всему миру), открыта вакансия Переводчик. Ж, 22-30 лет. Гражданство РФ. Высшее (лингвистическое). Опыт работы переводчиком - от 1 года, техническим англо-переводчиком.
Знание английского языка - свободное. Грамотная речь, ответственность, коммуникабельность, умение работать в команде, самостоятельность.
Обязанности:
Последовательный перевод, перевод технической документации, документальное сопровождение проекта.
Условия:
Офис: М. Курская (кольцевая, 5 минут пешком), график работы с 09-00 до 18-00 (5-дневная рабочая неделя). З/плата 30000 рублей на руки белая. Соц. пакет: оплачиваемые отпуска и больничные, медицинская страховка, перспективы роста, оформление согласно ТК РФ
Москва/Курская; организация: К адровый центр "Юнион Профит"; 
ID: 44-7384860 от 14-09-2007
1000$    Личный помощник - переводчик с немецкого
жен.;  от 20 до 35; образование: Неполное высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
Компании по продаже плитки и натурального камня, а также занимающейся строительством требуется личный помощник – переводчик с немецкого.
Требования: жен., 20 – 30 лет, в/о, о/р от года, регистрация Москва или МО, опытный пользователь ПК: Microsoft Office, желательно знание 1С: Торговля и Склад, беглая немецкая речь, хорошая скорость печати на немецком и русском языках.
Обязанности: ведение переписки на немецком и русских языках, набор текстов под диктовку на немецком языке, синхронный и последовательный перевод на совещаниях, составление кратких письменных отчетов после совещания, выезд на переговоры с руководителем, перевод письменных технических текстов (строительная лексика), ведение книги-расписания дня для руководителя на немецком языке.
Условия: м. Рижская, работа в будни, 9.00 – 19.00, оклад на испытательный срок – 800$, после прохождения испытательного срока – 1000$, оформление по ТК.
Москва/Рижская; организация: Виктория Консалт; 
ID: 44-7371841 от 14-09-2007
Переводчик китайского/английского языков
 от 20 до 40; образование: Неполное высшее; опыт работы: от 1  года;  
Требования: м/ж 20-40 лет; образ. от сред/спец (желат. профильное); о/р от 1 года; знание языков: китайский (отлично), английский (средний уровень); желательна стажировка в КНР (не менее года).
Обязанности: письменные и устные переводы с/на китайский/английский/русский документации, переговоров; сопровождение специалистов на объекте.
Условия: исп. срок 3 мес.; з/п - от 1000 у.е.+ бонусы; соблюдение ТК РФ; командировки по России (полный пансион - проживание, питание, оплата проезда).
Москва/Сходненская; организация: Арг Интернейшнл; 
ID: 44-6860423 от 14-09-2007
48000 р.    Переводчик
жен.;  от 25 до 35; образование: Высшее; опыт работы: от 3  лет;   Полная занятость; 
В строительную компанию требуется переводчик.
Обязанности:
- перевод документов,
- помощь в англоязычным сотрудникам компании,перевод на совещаниях.
Требования к соискателю:
отличное знание анл. языка(опыт в шушутаже или синхронном переводе).
Условия найма (зарплата, компенсационный пакет):
Офис м. Чеховская,
график работы с 9.00 до 18.00,
устройство по ТК РФ,
мед. страховка,
зарплата на испытательный срок 38.000руб, затем 48.000.
Москва/Чеховская; организация: Real Staff; 
ID: 44-7273084 от 14-09-2007
2000$    Ассистент - Переводчик
муж.;  от 21 до 35; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
Обязанности:
Последовательный перевод.
Выполнение поручений руководителя.
Требования:
Мужчина, 21-35 лет.
Свободное владение английским языком.
Отличное знание бизнес языка.
Желательно знание стенографии.
Уверенность в себе, аналитические способности, исполнительность.
Условия:
Оформление по ТК РФ+питание+соцпакет.
Территориально - м.Текстильщики, м. Братиславская
Москва/Текстильщики; организация: BANANA-MAMA; 
ID: 44-7288458 от 14-09-2007
60000 р.    Переводчик китайского языка
муж.;  от 24 до 40; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
Образование высшее. Китайский язык – свободный уровень. MS Office. Опыт работы от 1-го года переводчиком китайского языка. Гражданство РФ. Синхронный перевод, перевод текстов. М. «Дмитровское». График работы с 10 до 17 часов. Командировки. Перспективы карьерного роста. ТК РФ. Тел.: 540 62 50; 540 98 89.
Москва/Дмитровская; организация: КЦ "Персона Джей Ти Ди"; 
ID: 44-6666332 от 14-09-2007
Переводчик латышского языка
образование: Высшее; опыт работы: от 2  лет;   Удаленная работа; 
Агентство переводов «ТрансЛинк», 12 лет на рынке переводческих услуг приглашает на конкурсной основе ВНЕШТАТНОГО ПЕРЕВОДЧИКА ЛАТЫШСКОГО ЯЗЫКА
Требования: Длительный опыт перевода с/на язык текстов общей тематики. Наличие средств связи, включая постоянный доступ в интернет, телефон. Пунктуальность, тщательное отношение к работе
Обязанности: Перевод с языка текстов общей тематики.
Условия: Обязательное предварительное тестирование, оплата сдельная. Возможность работы на дому, свободный график.
Москва/Кропоткинская; организация: ТрансЛинк; 
ID: 44-7322230 от 14-09-2007
Переводчик банковская тематика
образование: Высшее; опыт работы: от 2  лет;   Удаленная работа; 
Агентство переводов «ТрансЛинк», 12 лет на рынке переводческих услуг приглашает на конкурсной основе ВНЕШТАТНОГО ПЕРЕВОДЧИКА АНГЛИЙСКОГО, НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА банковская тематика.
Требования: Длительный опыт перевода с/на язык текстов подобной тематики
Обязанности: Перевод с/на язык текстов банковской тематики. Наличие средств связи, включая постоянный доступ в интернет, телефон.
Условия: Обязательное предварительное тестирование, оплата сдельная. Возможность работы на дому, свободный график.
Москва/Кропоткинская; организация: ТрансЛинк; 
ID: 44-7322233 от 14-09-2007

Личная папка - вход для управления вашими объявлениями, рассылками, личными данными

С уважением, администрация. Контактный телефон: +7 (495) 797-88-51
В избранное