Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Вакансии переводчиков. Zarplata.Ru

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Поиск работы: советы, секреты, полезности" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Сентябрь 2007   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
ИД "Деловой Мир"

Статистика

2.135 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Вакансии переводчиков. Zarplata.Ru Выпуск от 20.09.2007


Zarplata.Ru cайт журнала "Работа и Зарплата"

Здравствуйте,

Вы подписаны на рассылку объявлений сайта Zarplata.Ru журнала Работа & зарплата1000$    Переводчик
жен.;  от 22 до 30; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;  
Иностранная производственная компания (www.gi-de.com) приглашает на работу Переводчика.
Обязанности: Перевод научной, технической, экономической и др. специальной литературы, нормативно-технической и товаросопроводительной документации, инструкций. Перевод материалов переписки с деловыми партнерами, договоров.
Требования: Свободное владение Английским языком, немецкий - как преимущество
Условия: Оформление в соответствии с Трудовым кодексом РФ. Соцпакет. Медицинское страхование.
Хорошие перспективы профессионального и карьерного роста.
Москва/Савеловская; организация: ГДТех; 
ID: 44-7509183 от 19-09-2007
900$    Переводчик
жен.;  от 28 до 45; образование: Высшее; Полная занятость; 
Требования:
В бюро переводов требуется Переводчик. Жен., от 28 до 45 лет. В/О (гуманитарное или филологическое), опыт работы в аналогичной должности от 1 года. Знание английского языка.
Обязанности:
Прием звонков. Общение с переводчиками. Письменные переводы, редактирование работ.
Условия:
м.Парк Культуры, рабочий день с 10.00 до 18.00 ч., график работы 5/2. Зарплата на испытательный срок 800$, далее по результатам работы. Оформление по ТК. Небольшой дружный коллектив, стабильная компания.
Москва/Парк культуры; организация: КА "ProfiStaff"; 
ID: 44-7314067 от 19-09-2007
Администратор с японским языком
жен.;  до 30; образование: Высшее; опыт работы: от 2  лет;   Полная занятость; 
В крупное японское представительство жен. до 30 лет со свободным японским и разговорным английским языками и опытом организационно-административной работы. Стабильная работа, соцпакет (обеды, медстраховка), полное соблюдение ТК, гарантированные бонусы. З/п от $1500.
Москва; организация: профтерра; 
ID: 44-7508502 от 19-09-2007
Секретарь на ресепшен
жен.;  от 18 до 35; образование: Среднее; Полная занятость; 
Крупной торгово – производственной компании (наружная реклама) (м."Сокол") требуется секретарь на ресепшн. Жен. от 18- 35 лет, образование не ниже среднего, о/р не важен. Обязательно знание ПК, грамотная речь, прописка г.Москва, МО.
Обязанности:
Документооборот, прием телефонных звонков, мини-АТС
Условия
Работа в офисе м. Сокол (5 мин. пешком), График 5/2, с 9.00-17.30, официальное оформление и соц. пакет по ТК, з/п 500$
Москва/Сокол; организация: Кадровый Центр на Сокольнической Площади (услуги бесплатные); 
ID: 44-6963464 от 19-09-2007
Переводчик, помощник руководителя
жен.;  от 22 до 35; образование: Высшее; Полная занятость; 
Требования:
Крупной торгово – производственной компании (наружная реклама) (м."Сокол") требуется переводчик. Жен, 22-35 лет, с высшим образованием, свободным знанием английского языка, опыт работы приветствуется. Обязательно знание ПК ( в т.ч. фотошоп).СТРОГО наличие прописки в г.Москва, Моск. область.
Обязанности:
Переводы с/на английский язык (письменный, устный) для руководителя, работа в фотошопе ( создание презентаций).
Условия
Работа в офисе м. Сокол (5 мин. пешком). График 5/2, с 9.00-17.30, официальное оформление и соц. пакет по ТК, з/п 1000$.
Москва/Сокол; организация: Кадровый Центр на Сокольнической Площади (услуги бесплатные); 
ID: 44-6963677 от 19-09-2007
1500$    Личный помощник/переводчик
жен.;  от 30 до 40; образование: Высшее; опыт работы: от 2  лет;   Удаленная работа; 
В крупный банк приглашается личный помощник руководителя. Требования: жен., гр-во РФ, в/о, 30-40лет, с аналогичным опытом работы, со свободным английским языком и личным автомобилем. Энергичная, самостоятельная, коммуникабельная. Обязанности: функции референта, поездки в течение рабочего дня, перевод на переговорах, выполнение поручений руководителя. Условия: 5-дневка, 9-18, обеды, мед.страховка, з/плата от $1500, метро Новокузнецкая. Контакты: Яна, тел.730-18-29 доб.120, blik@profil.ru.
Москва/Новокузнецкая; организация: Кадровое Агентство "Профиль"; 
ID: 44-7414759 от 19-09-2007
1100$    Переводчик/личный помощник руководителя
 от 20 до 35; образование: Неполное высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
Требования - Прописка Москва и МО, образование - высшее, незаконченное высшее, опыт работы в данной должности не менее 1 года, свободное знание немецкого языка, ПК - уверенный пользователь.
Обязанности - Перевод технической документации по заданию руководителя, встреча специалистов из Германии, бронирование, заказ и покупка авиа и железнодорожных билетов, бронирование гостиниц, участие в подготовке к выставкам и в работе на стендах, оформление документов на получение виз.
Условия - Оформление по ТК, оклад + соц. пакет (оплата мобильной связи при пользовании мобильным телефоном фирмы, медицинская страховка), м. Белорусская.
Просьба в теме письма указать ID номер вакансии или станцию метро.
Москва/Белорусская; организация: КЦ "АВЕРС"; 
ID: 44-7466529 от 19-09-2007
1100$    Переводчик/личный помощник руководителя
 от 20 до 35; образование: Неполное высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
Прописка Москва и МО, образование - высшее, незаконченное высшее, опыт работы в данной должности не менее 1 года, свободное знание немецкого языка, ПК - уверенный пользователь.
Перевод технической документации по заданию руководителя, встреча специалистов из Германии, бронирование, заказ и покупка авиа и железнодорожных билетов, бронирование гостиниц, участие в подготовке к выставкам и в работе на стендах, оформление документов на получение виз.
Оформление по ТК, оклад + соц. пакет (оплата мобильной связи при пользовании мобильным телефоном фирмы, медицинская страховка), м. Белорусская.
Просьба в теме письма указать ID номер вакансии или станцию метро.
Москва/Белорусская; организация: КЦ "АВЕРС"; 
ID: 44-7475375 от 19-09-2007
1000$    Переводчик
 от 27 до 40; опыт работы: от 5  лет;   Полная занятость; 
Обязанности:
- устные и письменные переводы с/на французский язык (синхронный/последовательный перевод);
- делопроизводство.
Требования:
- свободное владение французским языком;
- опыт синхронного/последовательного перевода на переговорах;
- компьютерная грамотность.
Условия:
- официальный оклад + премии + медицинское страхование + обеды;
- возможность карьерного роста;
- место работы: м. ВДНХ.
Москва/ВДНХ; организация: МОСМАРТ; 
ID: 44-7411558 от 19-09-2007
Менеджер - переводчик
жен.;  от 23 до 35; образование: Высшее; опыт работы: от 3  лет;   Полная занятость; 
В стабильную компанию приглашается на должность менеджер- переводчика ( английский язык )девушка от 24 лет, с опытом работы от 2-х лет по направлению. Гражданка РФ , с В/О.З/П от 1200$+соц. пакет ( мед. страховка), карьерный рост, М.Алексеевская (от метро 5 минут пешком)
Обязанности: Переписка с иностранными партнерами и клиентами; Перевод и составление документации; Участие в переговорах;
Условия: З/П от 1200$+ соц. пакет, (мед. страховка),карьерный рост, дружный коллектив. М.Алексеевская (5 минут от метро пешком)
Москва/Алексеевская; 
ID: 44-7383243 от 19-09-2007
Переводчик
жен.;  от 20 до 35; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
В представительство немецкой компании требуется переводчик немецкого языка.
Требования: жен. 20-35 лет, прописка М/МО, немецкий свободно, желательно знание английского, опыт работы от года (желательно в строительных компаниях либо проживание в Германии).
Обязанности: письменный перевод русс-нем и нем-русс технических текстов (СНиПы, ГОСТы, Постановления, тендерная документация и пр.), писем, статей в газетах/журналах, устный синхронный перевод на встречах с Заказчиками.
График: 5/2 с 10 до 19.
З/п. 1300$ место работы м.Боровицка
Москва; организация: Кадровый центр"ПрофОтбор"; 
ID: 44-6594834 от 19-09-2007
1200$    Переводчик
жен.;  от 20 до 30; образование: Неполное высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
В иностранную компанию требуется секретарь со знанием английского языка. Девушка от 20 до 30 лет, образование н/в, высшее (лингвистическое), опыт работы от года секретарем, М/МО. Английский язык свободный (письменный и разговорный). Знание оргтехники, делопроизводства.
Обязанности: Прием и распределение звонков, ведение делопроизводства. Участие в переговорах (перевод с английского на русский и наоборот), деловая переписка с иностранными партнерами. Выполнение поручений руководителя. Обеспечение жизнедеятельности офиса.
Условия: м.Тверская. График работы 10.00-18.00 (без задержек). Бесплатное питание, оплата проезда, мед.страховка. Оклад 1000-1200$.
Москва/Тверская; организация: Виктория Консалт; 
ID: 44-7432020 от 19-09-2007
30000 р.    Переводчик, Английский язык, м. Курская, от 30000р.
 от 23 до 35; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
Крупная западноевропейская строительная компания полного цикла, специализирующаяся в области строительства объектов промышленного назначения, для постоянной работы (офис г. Москва м. Курская) приглашает специалистов на вакантную должность: переводчик (английский язык, строительная тематика).
Требования к кандидатам: образование высшее. Опыт работы не менее 1 года. Знание английского языка. Возраст от 23 до 35 лет.
Обязанности:
Последовательный перевод
Перевод технической документации
Документальное сопровождение проекта
Условия: офис - м. Курская. Полный рабочий день, соц. пакет согласно ТК РФ. Исп. срок – 3 месяца. Зар. плата от 30000р. Уважаемые соискатели! Если Вас заинтересовало наше предложение, высылайте свои резюме на e-mail с указанием ожидаемой заработной платы и пометкой в теме письма «переводчик» Спасибо!
Москва/Курская; 
ID: 44-7372498 от 19-09-2007
1200$    Переводчик чешский, польский языки (id: 29942-514)
жен.;  от 22 до 45; образование: Высшее; опыт работы: от 2  лет;   Работа по совместительству; 
Требования: Требования: Высшее лингвистическое образование.(чешский, польский язык) PC-опытный пользователь. Опыт перевода технической и финансовой документации
Должностные обязанности: Обязанности: Ежедневные переводы документации (чеки, счета, квитанции) с чешского и польского языков. Передача переведенных документов, в разрезе соответствующих отчетов, бухгалтеру для дальнейшего проведения по бухгалтерии. Ведение баз данных международных накладных (CMR).
Условия: Офис м. Отрадное. Конкурентный уровень заработной платы. Оформление в соответствии с Трудовым Кодексом РФ . Социальный пакет (питание + медицинская страховка).
Москва; организация: РОЛЬФ, Группа Компаний; 
ID: 44-7504627 от 19-09-2007
1200$    Переводчик, английский язык ( м. Курская, Крупная западноевропейская строительная компания)
 от 23; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
Крупная западноевропейская строительная компания полного цикла, специализирующаяся в области строительства объектов промышленного назначения, для постоянной работы (офис г. Москва м. Курская) приглашает специалистов на вакантную должность: переводчик (английский язык, строительная тематика). Требования к кандидатам: образование высшее. Опыт работы не менее 1 года. Знание английского языка. Возраст от 23 до 35 лет.
Обязанности:
Последовательный перевод Перевод технической документации Документальное сопровождение проекта
Условия:
офис - м. Курская. Полный рабочий день, соц. пакет согласно ТК РФ. Исп. срок 3 месяца. Зар. плата от 26000р. Уважаемые соискатели! Если Вас заинтересовало наше предложение, высылайте свои резюме на e-mail с указанием ожидаемой заработной платы и пометкой в теме письма переводчик Спасибо! e-mail job3@st-personal.ru Телефон 221-08-95
Москва/С трогино; 
ID: 44-6287979 от 19-09-2007
Старший переводчик
 от 24; образование: Высшее; опыт работы: от 3  лет;   Полная занятость; 
Обязанности:
∙ Ежедневный перевод текстов с/на английский язык;
∙ Превалирующие тематики: банковский сектор, пищевая промышленность, политико-экономическая, различные новостные материалы;
∙ Распределение материалов для перевода между переводчиками;
∙ Проверка и редактирование переводов других переводчиков отдела;
∙ Формирование переведенных частей текста в один документ, сведение текста к одной терминологии.
Требования:
∙ Высшее лингвистическое образование;
∙ Свободное владение устным и письменным английским языком, владение бизнес-лексикой;
∙ Отличное знание русского языка;
∙ Опыт работы от 3 лет;
∙ Хорошее понимание указанных тематик и опыт переводов по ним;
∙ Навыки организационной работы, отличного редактирования;
∙ Обязательное отличное знание Word, Excel , опытный пользователь ПК: MSOffice, Internet;
∙ Второй язык – желателен;
∙ Ответственность, внимательность , умение работать в команде.
Условия
∙ Оформление по ТК РФ, социальный пакет;
∙ График работы: 5/2, 8:30 – 19:00;
∙ Заработная плата: 1 100 у.е. на испыт. срок, далее от 1 300 у.е.
Москва/Чистые пруды; организация: Агентство Ex Libris; 
ID: 44-7469324 от 19-09-2007
Переводчик
 от 21; образование: Неполное высшее; опыт работы: от 2  лет;  
Обязанности:
∙ Ежедневный перевод текстов с/на английский язык;
∙ Перевод новостных статей, аналитических отчетов, деловой документации;
∙ Превалирующие тематики: банковский сектор, пищевая промышленность, политико-экономическая, различные новостные материалы.
Требования:
∙ Высшее лингвистическое образование;
∙ Свободное владение устным и письменным английским языком, владение бизнес-лексикой;
∙ Отличное знание русского языка;
∙ Опыт работы от 2 лет;
∙ Хорошее понимание указанных тематик и опыт переводов по ним;
∙ Обязательное отличное знание Word, Excel , опытный пользователь ПК: MSOffice, Internet;
∙ Второй язык – желателен;
∙ Ответственность, внимательность, умение работать в команде.
Условия
∙ Оформление по ТК РФ, социальный пакет;
∙ График работы: 5/2, 8:30 – 19:00;
∙ Заработная плата: 1 000 у.е. на испыт. срок, далее от 1 100 у.е.
Москва/Чи стые пруды; организация: Агентство Ex Libris; 
ID: 44-7469326 от 19-09-2007
111$    переводчик
 от 23 до 45; образование: Высшее; опыт работы: от 2  лет;   Полная занятость; 
В крупную иностранную компанию требуется переводчик:
/_Описание вакансии:_/*
Требования:
* безупречный русский язык и очень хороший английский язык;
* высшее лингвистическое и/или техническое (информационные
технологии) образование;
* не менее 3-х лет опыта работы переводчиком с английского на русский и с русского на английский в ИТ-компании или в бюро переводов:
конкурсная и проектная документация (сети и системы связи, информационные системы и т.п.), технические описания на аппаратные и программные средства, различного рода партнерские соглашения с производителями, уставные документы, контракты на поставки и услуги, маркетинговые материалы, презентации, деловая переписка;
* профессиональный уровень работы с Microsoft Office;
* средняя скорость письменного перевода - 8 усл. стр. в день;
* опыт сопровождения деловых переговоров (устный перевод);
* уме ние замечать свои и чужие ошибки ("врожденная" грамотность), ответственность и инициативность;
* желание изучать новое;
* опыт работы с Trados желателен;
* дополнительные преимущества дает опыт внештатной работы переводчиком и/или редактором.
Условия: cоциальный пакет (обеды в офисе, медицинская страховка). В теме
письма обязательно указывайте название вакансии. /_*Рассматриваются только (!) резюме* с приложенными файлами в формате MS Word с двуязычными образцами переводов в оба направления (в виде таблицы с двумя столбцами), наиболее сложными и показательными с точки зрения
претендента_/* (это обязательное условие)*.
Москва; организация: "Агентство ПРОФИЛЬ"; 
ID: 44-7507755 от 19-09-2007
800$    Переводчик
жен.;  от 25 до 40; образование: Высшее; опыт работы: от 2  лет;   Полная занятость; 
В небольшую нефтяную компанию требуется секретарь-переводчик английского языка: жен., до 40 лет, в/о - желательно лингвистическое. Опыт работы по переводам технической и контрактной документации обязателен от года. Работа преимущественнно с документами + телефонные переговоры с иностранными контрагентами. З/п от 700 долл.
Москва/ВДНХ; организация: Кадровое агентство "Зебра"; 
ID: 44-4163022 от 19-09-2007
700$    Переводчик с английского языка в бюро переводов
 от 25 до 45; образование: Высшее; опыт работы: от 2  лет;   Удаленная работа; 
В переводчское бюро требуется переводчик с английского языка. опыт переводов технической, проектной документации, контрактов. З/п от 600 долл. до 1500 долл. (в зависимости от нагрузки). Возможна работа на дому. ПК - пользователь.
Москва/Краснопресненская; организация: Кадровое агентство "Зебра"; 
ID: 44-4163318 от 19-09-2007

Личная папка - вход для управления вашими объявлениями, рассылками, личными данными

С уважением, администрация. Контактный телефон: +7 (495) 797-88-51
В избранное