Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Немецкий язык - это просто

  Все выпуски  

Немецкий язык - это просто


==================================================

Внимание! Для того, чтобы письмо корректно читалось и чтобы не использовать кодировку UNICODE (которую не все смогут прочитать) немецкие буквы с умляутом будут заменяться на словосочетания.

Немецкая U с умляутом (U с двумя точечками вверху) заменяется на сочетание UE.

Немецкая O с умляутом (O с двумя точечками вверху) заменяется на сочетание OE.

Немецкая A с умляутом (A с двумя точечками вверху) заменяется на сочетание AE.

Если вы только подписались на рассылку и не понимаете еще, о чем идет речь - зайдите в архив рассылки http://subscribe.ru/archive/job.lang.deutlang/ и начните читать ее с выпуска 15 октября 2002 г.

==================================================

Добрай денъ.

Сегодня я объясню  новую тему: как говоритъся по немецки, если  я был бы дома, wenn  ich zu Hause waere.......

Konjuktiv des Verbs "sein"- "waere"

Die Folgen waeren verheerend-Последствия были бы губителъными

Der Schaden waere nicht nur politischer Natur- Вред был бы не толъко политического свойства

  Переведите эти предложения:

Es waere gut, wenn es warm waere-

Es ware gut ,wenn du mich heute besuchen wuerdest-

Es waere schoen wenn du mich anrufen wuerdes-

Es waere schoen , wenn du mir die Telefonnummer geben wuerdest

Was wuerden Sie tun, wenn Sie jetzt in Deutschland waeren?

Was wuerden Sie tun , wenn jetzt Sommer waere?

Ich wuenesche Ihnen alles Gute bei der Uebersetzung :)

 

Рассылка 'Немецкий язык - это просто'

Адрес рассылки в сети Интернет - http://www.germany.org.ua/deutsch.html

Хотите помочь автору рассылки (добровольно) - вам сюда


В избранное