| ← Июль 2008 → | ||||||
|
2
|
||||||
|
7
|
9
|
13
|
||||
|
14
|
16
|
17
|
18
|
20
|
||
|
21
|
23
|
24
|
27
|
|||
|
28
|
30
|
31
|
||||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Сайт рассылки:
http://www.globalstudy.ru
Открыта:
13-09-2002
Адрес
автора: job.lang.deutlang-owner@subscribe.ru
Статистика
0 за неделю
Немецкий язык - это просто
================================================== Внимание! Для того, чтобы письмо корректно читалось и чтобы не использовать кодировку UNICODE (которую не все смогут прочитать) немецкие буквы с умляутом будут заменяться на словосочетания. Немецкая U с умляутом (U с двумя точечками вверху) заменяется на сочетание UE. Немецкая O с умляутом (O с двумя точечками вверху) заменяется на сочетание OE. Немецкая A с умляутом (A с двумя точечками вверху) заменяется на сочетание AE. Если вы только подписались на рассылку и не понимаете еще, о чем идет речь - зайдите в архив рассылки http://subscribe.ru/archive/job.lang.deutlang/ и начните читать ее с выпуска 15 октября 2002 г.
================================================== Здравствуйте Прошу перевести текст и ответетъ на Вопросы! Die hohen Zuwachsraten im internationalen Luftverkehr stellen auch in Deutschland steigende Anforderungen an Flughäfen und Flugsicherung .1992 wurden auf den deutschen Flughaefen ueber 88 Millionen Fluggaeste regestriert.Dazu kamen fast 1,5 Millionen Tonnen Luftfracht. Der groeste Flughafen ist Frankfurt am Main : er ist auch einer der wichtigsten in Europa. Weitere Flughaefen in Deutschland sind Berlin-Tegel und Berlin-Schoenefeld,Bremen, Duesseldorf, Dresden,Nuernberg,. Die Deutsche Lufthansa gehoert zu den bedeutenden internationalen Fluggesellschaften .Sie befoerderte 1992 rund 26,9 Millionen Passagiere .Zu Ihrer Flotte zaelen rund 220 moderne Maschienen. Im Ferienflugverkehr benutzen jaerlich ueber 15 Millionen Passagiere die Gesellschaften Condor,LTU, Hapag-LLoyd,Aero-Lloyed,Germania und kleinere Charterunternehmen.Rund 100 internationalen Luftverkehrsgeselschaften fliegen im regelmaessigen Linienverkehr die deutschen Flughaefen an. Von dort aus bestehen direkte Flugverbindungen zu rund 200 Zielen in mehr als 90 Laendern. Die deutschen Flughaefen werden in privatrechtlicher Form betriebenwobei die oefentliche Hand die Kontrolle ausuebt. Fragen: 1 Wie heisst die fuerende und groesste Fluggesellschaft Deutschlands? 2 Wie viele Maschienen hat diese Geselschaft? 3 Wie heissen die weiteren Fluggeselschaften Deutschlands? 4 Wie viele Fluggaeste wurden 1992 regestriert? 5 Wo liegt der groesste Flughafen in Deutschland? 6 Wie heisst der zweitgroesste Flughafen Deutschlands? 7 in Welchen Staedten gibt es ausserdem Flughaefen? Немного помогу Вам с переводом , но прошу до конца перевести и ответитъ на вопросы, не обманывайте себя :)
Der Luftverkehr-авиация Die Lufthansa-Люфтганза Die Fluggesellschaft-авиакомпания Die Flugverbindung- воздушное сообщение ,соединение der Flughafen- аэропорт sichern- oбеспечиватъ, гарантироватъ Fluggast- пассажир самолёта
До следущего раза, я хотел Вам сообщитъ ,что я буду выбиратъ из журналов тексты и публиковатъ их здесъ , чтоб Вы быстрее понимали , как строятъся предложения, как меняютъся артикли, какие времена исполъзуютъся (простое прошедшее и.т.д.). r u d k a7@ m a i l .ru 
Адрес рассылки в сети Интернет - http://www.germany.org.ua/deutsch.html Хотите помочь автору рассылки (добровольно) - вам сюда |
| В избранное | ||
