Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Изучаем английский

  Все выпуски  

Изучаем Английский по смешным картинкам с сайта mapikcha



День добрый!

Ссылка на картинку: http://www.mapikcha.com/action/one_pikcha/102/



Надпись в оригинале: we are dancing when you sleep

Перевод (всегда дословный):  мы танцуем, когда вы спите

Объяснения и пояснения:  да вроде всё просто... Наверное правильнее было бы "We danced while you where sleeping..." или ещё как-то, но грамматику что-то сегодня обсуждать лень. Лучше выучим новые слова :)

Перевод слов:

we - мы

are dancing - танцуем, но ещё и are т.к. we - множественное число

when - когда

you - вы

sleep - спать, спите

_______________________

Хорошего Вам дня!


В избранное