Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Изучаем английский

  Все выпуски  

Изучаем Английский по смешным картинкам с сайта mapikcha


День добрый!

Ссылка на картинку: http://www.mapikcha.com/action/one_pikcha/106/



Надпись в оригинале:  Stuffed seagull... how nice!

Перевод (всегда дословный):  Фаршированная/набитая/наполненная чайка... как замечательно!

Объяснения и пояснения:  Stuffed - это прилагательное, произведенное от глагола "to stuff" - набивать, наполнять, ну и фаршировать заодно. Можно сказать I am stuffed - в значении "я наелся до отвала".

Перевод слов:

Stuffed - фаршированная, наполненная

seagull - чайка

how - как

nice! - замечательно


PS: а знаете ли Вы, что никто не идеален? Я тоже иногда делаю ошибки! Если найдёте ошибку, Вы - молодец!

_______________________

Хорошего Вам дня!


В избранное