[TIFLO] Технологии для инвалидов прокладывают путь мобильному интернету
Технологии для инвалидов прокладывают путь мобильному интернету следующего поколения
опубликовано 7 августа, 2006
Источник:
Мобильный Контент
Ученые университета Манчестера запустили новый проект, который ищет способы объединить
доступность вебсайтов с мобильными технологиями. Цель трехгодичной
программы - разработать новое программное обеспечение, которое сделает мобильный
доступ в веб таким же простым, как в обычный интернет.
Сейчас веб-сайты в целом должны быть переработаны, если от них требуется адекватно
работать на
мобильных телефонах.
В исходном состоянии многие стандартные сайты не могут быть отображены на маленьких
экранах. Следовательно, выбор и сайтов, и контента в
мобильном Интернете
ограничен.
Проект RIAM будет основан на применении опыта незрячих и слабовидящих людей и
технологий, которые они используют для Интернета, таких как программы для
чтения с экрана. Они помогут ученым упростить контент стандратных сайтов так,
чтобы он был доступен с мобильных телефонов.
Программу стоимостью 250 тыс.фунтов возглавит доктор Симон Харпер из университетской
школы информатики вместе с экспертом по семантике веба профессором
Яном Хорроксом и экспертом по доступности веба Йелиз Йесилада.
Доктор Харепр говорит, что <пользователи мобильного Интернета тоже своего рода
инвалиды - не физиологически, а технологически. Дело не только в том, что
экран на большинстве телефонов слишком мал и ограничивает картинку, но и в том,
что отражаемая на нем информация трудна для навигации и чтения. Добавьте
к этому тот факт, что сам контент определяется сервис-провайдером, а не пользователем,
так что мы имеем веб, который труднодоступен и недружелюбен по отношению
к пользователю. Наша цель - изменить это, путем организации взаимодействия веба
и мобильных технологий>.
Основная часть проекта - разработка технологии проверки сайтов на совместимость
и доступность с мобильных телефонов. Проверочный механизм будет работать
с транскодирующей программой, которая будет преобразовывать сайты в дружественный
мобильным телефонам формат. В этой части проекта как раз и будут использованы
программы для слепых и слабовидящих, уже умеющие преобразовывать текст сайтов
в другие форматы.
Юлия Торгашева
Выпуск листа на новом месте: 2244
