[TIFLO] <Зрение на кончике пальцев> (У.Мун)
<Зрение на кончике пальцев> (У.Мун)
Уилльям Мун ( 1818 - 1894)
Во всем мире известно изобретение Луи Брайля, который создал особую систему символов
(алфавит) для людей с ослабленным зрением и незрячих людей. Менее известен
алфавит Муна, названный так по имени своего изобретателя Уильяма Муна.
Частично слепой с четырех лет, Уилльям полностью потерял зрение к 21 году. У.
Мун стал сам обучать слепых детей, но сочтя существующую систему неудовлетворительной
и ничего не зная о Брайле, он в 1847 году создал свою систему выпуклых кривых
и линий, основанную на девяти латинских буквах.
Несколько лет спустя алфавит Муна был расширен и теперь использует полный набор
букв, цифр, знаков препинания и, дополнительно, знаков для обозначения слов.
Созданная для чтения в стиле боустрофедона (боустрофедон - стиль письма, названный
так от греческого выражения <как поворачивается вол> (то есть письмо,
напоминающее ход быка по полю). Вот как Лоуренс Даррелл описывает этот стиль
в книге Джастин: <Посвященные во внутреннюю <Кабалу> переписывались друг с
другом, используя забавную древнюю форму письма, известную как боустрофедон,
когда первая строка пишется справа налево, а вторая - слева направо. Первыми
таким способом письма стали пользоваться греки. Позднее и некоторые другие народы),
система была изменена в 1980 году, приняв общепринятое направление
влево направо.
Запись, сделанная алфавитом Муна, получилась большей по размерам, чем запись,
<Брайлем>, и потому более дорогой в производстве книг. Однако, поскольку эти
символы требуют меньшей чувствительности пальцев, их легче читать. Это большое
преимущество для людей, которые потеряли зрение в преклонном возрасте. По
этой же причине этот алфавит используется как первый шаг к обучению системе Брайля.
Джон Фоли <Энциклопедия знаков и символов>. М.-<Вече-АСТ>, 1996 г.
Выпуск листа на новом месте: 535
