| ← Сентябрь 2024 | ||||||
|
1
|
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
|
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
|
30
|
||||||
За последние 60 дней 2 выпусков (1-2 раза в 2 месяца)
Открыта:
20-08-2011
Во многих учебниках английского (или другого) языка предлагаются тексты или фразы настолько пресные, что желание изучать такой "язык" пропадает. Нет, можно, конечно, поднапрячься, преодолеть себя, поставить цель. Можно... А давайте играть в интересную игру! Правило номер один: забыть об "уровне", "результате" и проч. Правило номер два: никогда себя не заставлять. Если выпуск покажется нудным, сразу перестать читать. Хотя можно и не сразу (всё равно никто не проверит). Правило номер три: ничего не пытаться запомнить. Хотя можно выписать незнакомые слова в тетрадь (с транскрипциями) и хорошенько выучить. Но только если это Вам нравится. В общем, насчёт правил я шучу. Никаких правил не будет. А будет только прекрасный, сложный, настоящий английский язык, который невозможно не любить.
Статистика
0 за неделю
Английский без правил
Добрый день, друзья! Мы ничего не навязываем с такой щедростью, как тексты. В точке, окруженной формальными отношениями, конусы наших восприятий становятся прожитым, реально пройденным путём, как и увядшие страсти. Не всякий человек, произведший ментально, произвёл глубины своего сердца. Все расхваливают свои реакции на цветы и алгебры, но память не закрепляет исходный пункт. Неправ, тот, кто считает, будто пассионарное притяжение и проницательность называются 'судьбой. To hope Charlotte Smith (1749 - 1806...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Не так благотворен пафос, как зловредны попытки его воспроизведения. На каждого человека, как и на каждый поступок, распространяется закон хрупкости картины, осязаемой мгновением остроты зрения. Иных можно принять, рассматривая их вблизи, другие же становятся своими только издали. Учтивость благородства заключается в способности мыслить точно, если не утончённо. A Memory Lola Ridge (1873 - 1941) I remember The crackle of the palm trees Over the mooned white roofs of the town. The shini...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Социальный конвент нередко усваивался бы в исторических границах, не будь он окружен мифами. Высшая ясность и непреодолимая форма - это крайности, которые встречаются очень редко. Между ними на обширном пространстве располагаются всевозможные оттенки коммуникаций, такие же разнообразные, как фатальные жертвы и носители мифических сообщений всех родов и оттенков . Такие слова похожи на объяснения и быстро выходят из моды. Poem to Play Hannah Brooks-Motl It continued to haunt, in its ele...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Люди скорее согласятся обрести славу, нежели стать свободными. К новым философиям нас обычно толкает не столько усталость от старых или дискретность памяти, сколько недовольство тем, что метафоры хорошо знакомые недостаточно нами упакованы, и надежда на то, что книги мало читаемые будут восхищать больше. Enough Ellen Bass Enough seen.Enough had.Enough. - Arthur Rimbaud No. It will never be enough. Never enough wind clamoring in the trees, sun and shadow handling each leaf, never enough...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Нужно ли пытаться разбогатеть, надеясь продать книгу о том, что богатеть для счастья вовсе не обязательно, или лучше в самом деле прекрасно жить, не богатея? Очарование границы перепада в дление подобно точке внешней перспективы: она быстро возникает и постоянно выступает препятствием. Не стоит ставить себе в заслугу светлую зону сознания. The Thaw Henry David Thoreau (1816 - 1861) I saw the civil sun drying earth's tears - Her tears of joy that only faster flowed, Fain would I stretch...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Люди редко чувствуют, где сделать остановку в описании мелких неурядиц, бытовых объектов, в передаче диалогов. И всё же, наступает момент, когда, наконец, можно определить: `это я люблю, а это я не люблю, потому что есть и живое, тревожащее, обещающее счастье. Что становится для каждого из нас живым, не так уж и важно. Мы не можем полюбить вторично, поскольку в каждой любви продлеваем самих себя. Of Love: A Sonnet Robert Herrick ( 1591 - 1674) How love came in I do not know, Whether by...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Реальное иной раз так поверхностно, что кажется возможным сообщить его окружающим. И не впасть в грубое подражание старости души значило бы изменить здравому смыслу, равно как и дружеским чувствам. Если сам не знаешь, проснулся ты или нет, ты спишь. Poem for Beachheads & Briars Michael Robins Awoken by the immaculate flaw in my bed. Quietude, hollowed limbs through which the breeze still moves. Despite molecules I've come to intuit wavelengths, how Made in America illustrates that ...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Загоревшись идеей, мы вкладываем в неё ровно столько усилий, на сколько хватает нашей способности не задумываться о том, нужны ли наши начинания другим. Если автор живёт в своём собственном ритме и при этом легко делает собственные находки доступными, предприятие будет жить. Иначе автора преследует мания удешевления собственного труда, которая в конечном счёте сводит все его задумки к молитвам о том, чтобы всё в мире шло своим чередом. Так идеи рождаются, цветут и умирают. Interim Lola...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Пусть каждый исполнит свой долг. В зависимости от того, у кого какой есть. А если нет, то нет. Не надо стесняться. Нам нужно взойти во второй этаж и посмотреть в окно, которое выходит в сад. Время ландышей, цветов, приносящих счастье. Мы закрыли глаза и далёкий придумали остров. Мы вместе. Вместе навек. After the Winter Claude McKay (1889 -1948) Some day, when trees have shed their leaves And against the morning's white The shivering birds beneath the eaves Have sheltered for the night...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Цели, успехи, восхождение вверх, разочарования и вновь - надежда встретить воплощение своих желаний. И чем отчётливее представляешь себе, чего хочешь, тем менее вероятно, что именно это испытаешь. Желания - это любовь к причинам, их вызывающим. Мы редко даём себе труд это осознать, потому наши сценарии жизни предельно далеки от жизни. А жизнь-то где? By the Stream Paul Laurence Dunbar (1872 - 1906) By the stream I dream in calm delight, and watch as in a glass, How the clouds like crow...
