Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский без правил

Английский без правил

Добрый день, друзья! Мир совершенен. Угасают языки, спускаются лавины, страдают несчастливцы под бременем своих несовершенств. И всё же нельзя ничего `предложить. Исправлять мир ни к чему. Есть в природе абстрактное `угасание, вот и заканчиваются истории. Есть в природе абстрактная `невостребованность, вот и бьёмся о стены лбами. WHO'S WHO A shilling life1S will give you all the facts: How Father beat him, how he ran away, What were the struggles of his youth, what acts Made him the greatest figure of his ...

2022-09-15 05:00:31 + Комментировать

Английский без правил

Добрый день, друзья! Зачем жить `не так, если можно жить `так? Опыт радости. На что потратить будущее, если мы уже `таковы, как надо? Как наслаждаться? Соприкасаться с реальностью: хаос привнесёт случайные гармоники, сложность, чуждость. А мы сделаем мир своим. THE GRAND CANYON As if there were instead some limit To this world which follows where we go; As if we could renounce the many Habits we acquired long ago; As if we could embrace the infinite Spaces we traverse like falling snow; Or as if we ourselv...

2022-08-15 05:00:32 + Комментировать

Английский без правил

Добрый день, друзья! Свобода: радость, не нарушаемая случайными факторами. Знать, что можно жить `так, секунда в секунду. Это вопрос памяти о себе-наилучшем. Это вопрос решимости посвятить себя чему-то или кому-то. Это вопрос доверия тому, что суждено. Что-то будет концом, что-то началом. Не всё ли равно? WHEN I MET MY MUSE I glanced at her and took my glasses off - they were still singing. They buzzed like a locust on the coffee table and then ceased. Her voice belled forth, and the sunlight bent. I felt ...

2022-07-15 05:00:26 + Комментировать

Английский без правил

Добрый день, друзья! Весна реальная и весна на картине неумелого художника. Разговор в виде обмена анекдотами и совместный поиск искры истины. Дать канал тому, что беспокоит, обнаружить возможность уместиться в мире: я не хуже других, я уместен таков, каков есть. Не худее, не умнее, не моложе. Уместность - это умение получать удовольствие от себя. LINES LOST AMONG TREES These are not the lines that came to me while walking in the woods with no pen and nothing to write on anyway. They are gone forever, a ha...

2022-06-15 05:00:31 + Комментировать

Английский без правил

Добрый день, друзья! Аквариум. С точки зрения рыбы вода простирается во все направления до бесконечности. Предубеждение. С точки зрения замкнутого мышления всё понятно и до определённой степени пессимистично. Как вынырнуть из воды? Как перестать переводить с одного образного языка на другой, истолковывая жизненные сюжеты? Жизнь сама предложить путь. `Hope' is the thing with feathers - That perches in the soul - And sings the tune without the words - And never stops - at all - And sweetest - in the Gale - i...

2022-05-15 05:00:24 + Комментировать

Английский без правил

Добрый день, друзья! Задача искусства - вовсе не развлечь и отвлечь. Задача творца - вовсе не продуцировать тексты, подчиняясь чисто физиологической способности к сложению рифм или цветовых сочетаний. Созидание себя - вот цель. Доступная каждому. А как `создать себя? В чём состоит то `Я, которое я создам? Радость. Вот универсальное мерило. A PSYCHOLOGICAL MOMENT Whenever you're called to make up your mind, and you're hampered by not having any, the best way to solve the dilemma, you'll find, is simply by s...

2022-04-15 05:00:28 + Комментировать

Английский без правил

Добрый день, друзья! Крупная задача жизни. То, ради чего `можно и потерпеть. В качестве такой задачи принято понимать нечто, что привносит в жизнь новизну, сообщает что-то людям. Однако, `принять всё, что суждено, видимо, единственное,что выдерживает проверку на бессмысленность. С точки зрения непреходящего совершенства мира все иные задачи смешны. MATINS A sickle of moon is caught in the branches of cottonwoods along the ice choked river. A black night. Stars in their constellations so far away, my prayer...

2022-03-15 05:00:37 + Комментировать

Английский без правил

Добрый день, друзья! Как полезно двигаться к освещённому горизонту, проходить по тонкой тропке, находить родной с детства запах полыни. Как полезно пытаться понять то, что в принципе непонятно: ухватываешь более простое, то, что иначе бы не поддалось. Как сладко расслабиться после труда души, а ведь иного расслабления быть не может. from THE OLD VICARAGE, GRANTCHESTER (Cafe' des Westens, Berlin, May 1912) Say, do the elm-clumps greatly stand Still guardians of that holy land? The chestnuts shades, in rever...

2022-02-15 05:00:25 + Комментировать

Английский без правил

Добрый день, друзья! `То, что происходит, происходит не здесь и не сейчас. За цветком жасмина - когда-то пережитый цветок, иначе это всего лишь предмет. Важно помнить, что образы прошлого окрашивают состояния души сегодня. Можно ли на это влиять? Не знаю. Стоит, по крайней мере, знать, что мы несвободны. PRETTY WORDS Poets make pets of pretty, docile words: I love smooth words, like gold-enameled fish Which circle slowly with a silken swish, And tender ones, like downy-feathered birds: Words shy and dapple...

2022-01-15 05:00:31 + Комментировать

Английский без правил

Добрый день, друзья! Линия-черта. Свет и темнота. Решимость быть на стороне человеческого начала (а может, это и есть божественное начало во всём. Решимость ли? Или радость оттого, что есть альтернатива жизни хомяков? Испытать радость. Вот самый верный способ не возвращаться к ветхому. К Закону, где полицейский Бог. Где мы не равны. Где свобода только у меньшинства. Где отсутствие гарантий и непредсказуемость. Где бег по кругу. A white well In a black cave; A bright shell In a dark wave. A white rose Black...

2021-12-15 06:01:05 + Комментировать