Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

clowjeck.net Блог о языках

  Все выпуски  

clowjeck.net Блог о языках Что же такое «казус»?


казусИзменения в языке происходят постоянно. То и дело появляются новые, заимствованные слова, а некоторые уходят, теряя свое функциональное значение. Предлагаем обсудить одно из заимствованных и на сегодняшний день довольно редко употребляемых в повседневной жизни слов, а именно слово казус.

Согласно словарям, казус имеет два литературных значения:

  • сложный, запутанный случай;
  • необычный, смешной случай.

Два значения в судебной практике:

  • невиновное причинение вреда;
  • такое состояние сознания в момент поведения человека, при котором лицо не предвидит и не может предвидеть наступления общественно опасного результата.

А также одно значение в медицине:

  • отдельный, частный случай какой-либо болезни.

Этимологический словарь (М., 1982) дает нам сведения о том, что слово казус пришло к нам из латинского языка, в котором, в первую очередь, имело значение случай, а также падение, повод, неудача. Оно образовано от глагола cadere падать, лететь. Со временем слово приобрело дополнительную окраску смешной, необыкновенный, запутанный случай, а также стало термином в юриспруденции. Первая фиксация этого слова прослеживается в Исторических сведениях о Екатерининской комиссии для сочинения проекта Нового Уложения 1767 1768 гг. Затем оно встречается в Новом словотолкователе, расположенном по алфавиту, содержащем разные в российском языке встречающиеся иностранные речения и технические термины, значение которых не всякому известно, каковы суть между прочими: астрономические, математические и прочие в 3 томах, напечатанном Николаем Максимовичем Яновским в 1803 1804гг. Казусъ случай, необычайное дло, происшестве.

Мало кто знает, что помимо самостоятельного значения, слово казус входит в состав некоторых терминов, а именно КАЗУС ФЕДЕРИС, КАЗУС БЕЛЛИ, КАЗУС МИЛЬЕРАНА. Последнее из названных терминов связано с первым в истории случаем участия социалиста в правительстве. В 1899 году лидер французских социалистов Александр Мильеран вошел министром в буржуазное правительство (в состав кабинета Р. Вальдека-Руссо). Остальные два термина употребляются в дипломатической практике.

Здесь можно оставить свои комментарии. Выпуск подготовленплагином wordpress для subscribe.ru


В избранное