Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

clowjeck.net Блог о языках

  Все выпуски  

clowjeck.net Блог о языках Искусственные языки или языки из «пробирки».


пробиркаЕще с библейской истории о Вавилонской башне, мы помним, почему народы разговаривают на разных языках. Несомненно, это вызывало во все времена массу трудностей и проблем. Но с развитием человечества и международных отношений к людям все чаще приходила идея о универсальном языке, который бы понимало большинство населения земного шара. Но, несмотря на все эти попытки, пока идея абсолютного средства общения лишь остается в фантазии человека.

Пожалуй, одним из самых известных искусственных языков является эсперанто. Его создатель, Элиезер (Лазарь) Заменгоф, родился в небольшом городке Белостоке, находящимся на окраине Российской империи. В нем жил народ самых разных национальностей, и говоривших на нескольких языках. Сам Заменгоф с детства разговаривал на русском, польском и идише. Идея универсального языка пришла ему еще в те времена, когда он был на школьной скамье. Еще в школьные годы у него был сильный интерес к лингвистике, и он создал проект языка, на котором бы смог говорить весь мир. Сначала он задумывался о введении латыни, но из-за сложности грамматики он решил, что мертвое наречие вряд ли привлечет много сторонников. Каждый европейский язык имеет свои преимущества и недостатки. Например, в русском, сложна система падежей и окончаний, английский не имеет падежей, но в нем много неправильных глаголов и трудная грамматика слов. В новом интернациональном языке не было падежей, всего 16 правил и ни одного исключения. Каждая буква соответствует звуку, а слова имеют корни из различных европейских языков. Но Заменгоф не сразу решился опубликовать свое творение, и лишь спустя несколько лет он издал книгу под псевдонимом «Доктор Эсперанто»(доктор надеющийся).

По некоторым подсчетам на Земле несколько миллионов людей владеют эсперанто, на нем издаются газеты, ведутся телепередачи. Однако, есть одна трудность, из-за которой он не получил более широкого распространения. Ведь эсперанто был образован из корней европейских языков, следовательно, жителям Азии или Африки выучить будет довольно проблематичным делом. Тем более, на данный момент лидирующие позиции занимает английский язык, который стал действительно общемировым. В зависимости от стран и континентов, он вбирает в себя новые слова и выражения, поэтому его с натяжкой тоже можно назвать искусственным.

Кроме эсперанто были попытки создать другие языки из «пробирки». Например, еще в 1817 году француз Жан-Франсуа Сюдр предложил заменить слова нотами. Благодаря различным комбинациям семи нот он смог создать словарь объемом около 10 тысяч слов. Но, к сожалению, его проект не получил большого признания.

В 1951 году был создан языковой проект «Интерлингва», который должен был объединить вместе языки романской группы( то есть произошедших от латыни). Плюс упрощенная грамматика, из-за которой «Интерлингву» называли «латынь без окончаний».

Не раз также предпринимались попытки создать язык для всего населения Черного континента. В 1970 году некий Куми Атторба разработал язык «афрохили». Это название происходит от слов «Африка» и «суахили», наиболее распространенного африканского языка. «Афрохили» должен был помочь всем народностям Африки понимать друг друга без особых проблем.

И хотя эсперанто на данный момент остается самым известным и популярным искусственным языком, но он является не больше, чем интересный эксперимент. Из-за огромного разнообразия языковых групп на Земле, создание универсального языка, который смог бы объединить всех жителей планеты, остается лишь уделом писателей-фантастов.

Здесь можно оставить свои комментарии. Выпуск подготовленплагином wordpress для subscribe.ru


В избранное