| ← Январь 2025 | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Сайт рассылки:
http://mozgorilla.com/
Открыта:
17-12-2007
Мозгорилла - открытый блог об индустрии перевода. Свои новости перевода вы можете добавить после регистрации. К публикации принимаются интересные переводческие истории, новости специального программного обеспечения и интернет-сервисов, которые могут пригодиться переводчику; скандалы, интриги, расследования и прочая секретная информация бюро переводов. Записи публикуются после одобрения мной. Вашу новость, посвящённую переводу, а также вопросы и пожелания вы можете прислать на почту: dhamin@mozgorilla.com. Cо мной можно пообщаться по аське: 325639133, в особых случаях можно позвонить на мобильный: +7-902-292-80-69. [h3]Приложения к блогу:[/h3]
- Работа для переводчика - агрегатор вакансий для переводчиков с основных сайтов по поиску работы.
- Комната friendfeed -- вся информация о переводах сразу. Агрегатор интересных русскоязычных блогов о переводе.
Статистика
0 за неделю
Онлайн конвертеры
Онлайн конвертеры 2010-01-26 23:51 Денис Хамин Иногда бывает, что с некоторыми расширениями файлов раньше не встречался, и даже сложно понять, чем открыть такой файл. Думаю, специально для таких случаев сделан сайт Open file - справочник типов файлов. Минималистичный сайт с удобной и понятной навигацией. Если стало понятно, какой программой теоретически нужно открыть файл, но её нет под рукой, можно воспользоваться конверторами файлов. Я уже писал ] ...
MOLTO -- европейский онлайн переводчик
MOLTO- европейский онлайн переводчик 2010-01-24 22:06 Денис Хамин Европейский союз, как и американский президент Барак Обама, заинтересован в развитии программ машинного перевода. - обои для рабочего стола. Проект MOLTO (Multilingual On-Line Translation - многоязычный онлайн перевод) выиграл грант Европейского союза в области машинного перевода и получит более 2-х миллионов евро в течение3-х лет на развитие. Одним из условий гранта была поддержка перевода на большинство европейских языков. ] ...
Перевод Пипеца
Перевод Пипеца 2010-01-23 19:16 Денис Хамин Практически каждый человек, учивший английский язык в школе, может оценить перевод фильма. Как правило, перевод плохой. И вот теперь буквально каждый знаток английского языка может высказать своё ценное мнение и вкласть свой вклад в перевод фильма пока известного как <Пипец. Компания-прокатчик жаждет узнать ваше мнение как о названии, так и о псевдонимах главных героев - ну и об ] ...
Фанатские переводы игр
Фанатские переводы игр 2010-01-22 19:10 Денис Хамин Как известно, фанаты игр часто бывают недовольны их переводом, но иногда им выпадает возможность самим поучаствовать в переводе. Иногда нетерпеливые фанаты не выдерживают официального перевода игры и делают его сами. На фанатском сайте Beyond the Camera's Lens энтузиастами был выложен патч, благодаря которому все японские тексты в игре будут заменены качественным английским переводом. Приятной особенностью этого обновления ] ...
Машинный перевод в Латвии и Азербайджане
Машинный перевод в Латвии и Азербайджане 2010-01-21 20:05 Денис Хамин Компания Майкрософт создает в Латвии восточноевропейский центр разработок в области машинного перевода на малые национальные языки (такие, как латышский, болгарский, сербский, хорватский и другие. К концу минувшего года проект Valodu krasts `Берег языков) обрел реальные очертания. Между компаниями Microsoft и Tilde, латвийской ИТ-компанией, специализирующейся в области языковых технологий, был заключен контракт о реализации пилотных прое...
Блогер-переводчик попал в новости
Блогер-переводчик попал в новости 2010-01-20 18:25 Денис Хамин Переводчик Антон Чивчалов попал в новости, в частности на сайт Lenta.ru. Для этого он сделал блог <Иноблоггер, на котором публикует переводы статей самых известных англоязычных блогеров, пишущих о гаджетах и информационных технологиях. Анонсируя свой проект на <Хабрахабре, Чивчалов пояснил, что идея <Иноблоггера> навеяна сайтом <ИноСМИ. Честно говоря, я не понял, почему всё-таки Антон попал в новости. Есть ] ...
