Китайские словари
2010-01-30 11:11 Денис Хамин
Авторы Магазеты последнее время сделали солидное количество обзоров китайский словарей и программ, помогающих в изучении этого языка.
Поэтому я рекомендую целый раздел этого блога «Китайский софт».
Отдельно стоит сказать о двух онлайн словарях.
Большой китайско-русского словарь стартовал в марте 2009 года. Оффлайн версию словаря можно скачать в двух форматах .lsd (для Lingvo) и .dsl (этот формат поддерживает ряд [...]
Озвучка аниме
2010-01-30 14:37 Денис Хамин
В «Частном корреспонденте» опубликовали занятный материал о фанатской озвучке аниме. Поскольку некоторые виды этого направления анимации мне не чужды, я решил процитировать избранные места.
— Сколько людей озвучивает один фильм? И сколько времени на это уходит?
— Существует несколько видов озвучки, и от этого в большей степени зависит количество участников. Первый вид — одноголосое озвучивание. Требует огромного [...]