Со сцены звучали известные советские шлягеры. Чтобы запеть вместе, а заодно и преодолеть языковой барьер, у актеров было очень мало времени.

Русские и американские актеры на одной сцене, наши и заокеанские шлягеры 30-х годов, переплетенные в одном музыкальном спектакле. Свой двухнедельный отпуск автор идеи Михаил Швыдкой потратил на зримую и слышимую реализацию давнего замысла - показать насколько похожи песни прошлого века, звучавшие в двух совершенно разных странах.

Александр Попов, продюсер проекта: "Вообще этим делом надо заниматься по любви. И команда, которая собралась, судя по всему, очень любит это время и эту музыку".

То, что было представлено на закрытом показе в Нью-Йорке, - еще не полноценный спектакль, а часовой рабочий проект. На знакомство, постановку и репетиции у русско-американской труппы было всего 13 дней. Актеры говорят, что этот был настоящий вызов.

Тейлор Сюзерленд, актер: "Тем, кто собрался в труппу, понравился этот вызов. Мы менялись не по дням, а по часам. Учились незнакомому языку, на лету осваивали роли, и к вечеру были совсем другими, чем утром".

Гари Черняховский, режиссер-постановщик спектакля: "Молодые артисты довольно быстро друг друга почувствовали. Потому что вообще актерское дело - это общение, чувство друг друга не только на уровне слов, но и на уровне обмена энергией".

Судя по реакции первых зрителей, актерам удалось передать свой позитивный заряд публике, которая явно не осталась равнодушной. У проекта теперь, похоже, есть поддержка и в американских официальных кругах.

Джудит Макхеил, заместитель госсекретаря США: "Это было неожиданно узнать, насколько похожа наша музыка, и я, конечно, удивлена, но, думаю, мы на правильном пути".

Действие спектакля разворачивается в наши дни на одной из нью-йоркских радиостанций. Помимо ее сотрудников, среди персонажей есть и российский миллионер, и популярный американский певец, у которого, как выясняется к финалу, русские корни. Михаил Швыдкой вынашивал идею полдесятилетия. Следующий шаг после пробной постановки в Нью-Йорке - премьера полноценного мюзикла в Москве.

Михаил Швыдкой, специальный представитель Президента РФ по международному культурному сотрудничеству: "У нас есть амбиция - мы хотим привести мюзикл не из Америки в Москву, не из Нью-Йорка в Москву, а из Москвы в Нью-Йорк. То, что мы сделали за эти две недели, это очень хороший пример, что американцы и русские вполне могут услышать музыку друг друга, могут понять друг друга".

Помимо схожести музыки эта постановка - хороший пример разного восприятия содержания песен. Например, песня про бомбардировщиков у американцев, скорее, грустная, а у нас - бодрая, боевая, или две совсем разные "Катюши".

Мария Зорина, актриса: "Вне зависимости от того, где мы поем, когда, все равно льются слезы изначально, потому что это внутри есть, у них "Катюша" другая – блюз".

Наталья Быстрова, актриса: "То есть для них это просто приятная блюзовая мелодия, а для нас вот такое единение духа, патриотизма".

До Нью-Йорка полная версия мюзикла доедет не раньше 2012 года. Если все будет по плану, то года через два на примыкающих к Тайм-сквер улицах появится неоновая вывеска с названием нового мюзикла, английское и русское название которого отличаются. "Тридцатые навсегда" подходит для американцев, но не для нас, поскольку много мрачных ассоциаций с тем временем. Поэтому для российского зрителя постановку назвали - "Времена не выбирают".

Состав участниц очень сильный, призовой фонд - 2 миллиона долларов. Первой из россиянок на корт вышла Динара Сафина. Ее соперницей была немка Андреа Петкович. Динара показала теннис, похожий на тот, в который она играла, будучи первой ракеткой мира, и победила в двух сетах с одинаковым счетом: 6:3, 6:3.

В третий соревновательный день наши пловцы одержали сенсационную победу в эстафете 4 по 100 метров вольным стилем. Андрей Ушаков, Алексей Ацапкин, Илья Лемаев и Антон Лобанов опередили фаворита, сборную Китая на 55 сотых секунды.

Во дворце, где проходят соревнования по вольной борьбе, гимн России звучал дважды. Турнир в категории до 46 килограммов выиграл Алдар Бальжинимаев, убедительно переиграв техничного иранца Мехрана Шейхи. А в категории до 63-х килограммов сильнейшим стал Азаматби Пшналтов.

Еще одну медаль для страны - серебряную принесла Диана Ахметова. На тяжелоатлетическом помосте она уступила всего один килограмм представительнице Казахстана Жазире Жаппаркул.

Команда Лучано Спалетти сразу же пошла в атаку и забила гол уже на третьей минуте матча. На левом фланге, почти у угла штрафной Анюков отдал хороший пас на Лазовича и тот зряче навесил мяч на угол вратарской.

Здесь всех защитников опередил Александр Кержаков и головой поразил цель. Кстати, этот гол оказался сотым мячом Кержакова в "Зените". Вратарь гостей Сорен ничего поделать не сумел. В дальнейшем французский клуб игру выровнял и имел несколько шансов счет сравнять.

В конце первого тайма нигериец Олиеч пробил с линии штрафной и попал в перекладину. А в начале второго Елень вышел один на один с Малофеевым, но перебросил и вратаря, и ворота. Зенитовцы смогли преимущество удержать и, теперь, чтобы попасть в основную сетку Лиги чемпионов, им достаточно через неделю сыграть в гостях вничью.

Четыре игрока французской сборной отстранены от участия в матчах команды из-за скандала на чемпионате мира в ЮАР. Такое решение приняла национальная футбольная федерация. Их обвинили в неспортивном поведении во время первенства, из-за которого, по мнению федерации, сборная не смогла выступить должным образом.

В трёх играх французы забили всего один гол, пропустив в свои ворота четыре мяча. Решение о дисквалификации игроков принималось за закрытыми дверями в условиях строгой секретности. В итоге капитан Патрис Эвра отстранён на пять матчей, полузащитники Жереми Тулалан и Франк Рибери - на одну и три игры соответственно.

Самое же серьезное наказание понёс форвард Николя Анелька - он пропустит 18 матчей. Кроме всего прочего ему припомнили оскорбления в адрес главного тренера французской сборной. Сами футболисты решение дисциплинарного комитета не комментируют.

Об этом стало известно во время сегодняшней встречи Президента с министром связи и массовых коммуникаций Игорем Щеголевым. Глава государства также подчеркнул, что необходимо использовать экономическую информацию, полученную из законных источников.

Дмитрий Медведев: "Разумный баланс, с одной стороны, между недопустимостью противоправного использования инсайдерской информации. С другой стороны, необходимо защитить свободу слова и возможность использования экономической информации, которая получается из законом установленных источников, и используется в соответствии с этим законопроектом".

Запрет начнёт действовать с 1 сентября. Согласно постановлению городских властей, покупатели не смогут приобрести алкогольные напитки крепостью выше 15 градусов в период с 10 часов вечера до 10 утра. Раньше действовали ограничения продажи алкоголя с 23 до 8, однако некоторым магазинам разрешалось торговать спиртным круглосуточно.

Новые ограничения не распространяются на рестораны, бары и другие заведения общественного питания. Запрет на продажу крепкого алкоголя в подмосковных магазинах, который был введён 2 мая, остаётся без изменений - с 9 вечера до 11 утра.

Об этом сегодня заявила глава Минздравсоцразвития Татьяна Голикова. В Москве прошло совещание, посвящённое модернизации здравоохранения в ближайшие 2 года. Как сообщила глава ведомства, граждане могут обратиться в любой из специальных центров, которых в России более 500.

Кроме того, на совещании зашла речь о новом законе об обязательном медицинском страховании. Он уже одобрен Госдумой в первом чтении и вскоре будет представлен на всеобщее обсуждение.

Татьяна Голикова: "Вы должны выслушать свое население. И я очень рассчитываю, что в сентябре месяце вы такие мероприятия проведете. Потому что все, что сейчас делается, это традиционно звучит - модернизация. Но мы-то переводим для себя модернизацию по-другому. Мы переводим это как создание условий для равного доступа к медицинской помощи, достойного качества жизни жителям всех регионов Российской Федерации".

Предстоящее похолодание и дожди должны улучшить экологическую обстановку в Москве и других регионах. Воздух загрязнён из-за тлеющих торфяников. В целом по России ситуация с природными пожарами стабилизировалась. И в МЧС предлагают отменить режим чрезвычайной ситуации в Московской области и Мордовии.

Спасатели продолжают ликвидацию возгораний в Рязанской области. Кроме того, там работают специальные Центры здоровья, где местные жители могут получить помощь врачей.

Маленькая Лиза кряхтит, но почти не жалуется. На отсутствие прогулок и 2 месяца непрерывной жары из двух месяцев своей жизни. Участковый педиатр успокаивает: промывать носик, увлажнять воздух и никаких изменений режима - в таких условиях организм здорового ребенка сам справится с этой воздушной грязью, главная задача родителей - справится со своим волнением.

Когда не будет дыма, мы все вздохнем спокойно, говорят врачи, точнее выдохнем. Пока работать приходится буквально в военно-полевых условиях. Медпункт развернут на подступах к горевшему поселку Ласково при лагере МЧС, недалеко от Рязани. В штабе - запас лекарств, кареты скорой помощи, но главное - кабинет врача, здесь же под открытым небом.

7 км на велосипеде - от лагеря до первого поселка - местный фельдшер Анна Михайловна объезжает с аптечкой на перевес. В округе три деревни. У одних обещала быть утром, у других - вечером, кого-то нужно осмотреть дважды за день. И так каждый день. Много сердечников. Теперь, говорит, правда легче - дым понемногу, но отступает.

В крупных городах пройти обследование совершенно бесплатно может и любой здоровый человек. При поликлиниках действуют так называемые центры здоровья, где всем обратившимся составляют индивидуальную программу лечения или профилактики заболеваний.

Каждому попавшему в центр здоровья первым делом предлагают определить количество угарного газа в легких с помощью специального прибора. Все, что нужно - сделать глубокий вдох, задержать дыхание на несколько секунд и с силой выдохнуть. У здорового некурящего пациента этот показатель должен быть равен нулю.

Чтобы до конца очистить легкие, нужно для начала перестать вдыхать дым. Самое частые обращения в центр с жалобами на тревожное состояние. Это нормально, успокаивают врачи, при нескончаемой жаре и смоге. Здесь же в обязательном порядке проверяют работу сердца и при малейшем подозрении на сбои направляют к терапевту.

Между сгоревшими селами и пунктами временного жительства погорельцев курсируют целые лаборатории на колесах. Люди, которые потеряли в огне все, но чудом остались живы, нуждаются не только в лекарствах. Каждый день рядом с ними психологи. Впрочем, сейчас для всех задача номер один - любыми способами вернуть веру в известное "все будет хорошо" и убедить себя не бояться обращаться к врачу, чтобы просто еще раз услышать это.

Днём воздух прогреется до 32 градусов. По словам синоптиков, не исключена гроза. Уже завтра в Москву вместе с атлантическим циклоном придёт похолодание. Температура станет близка к климатической норме. В выходные ожидается до 20 градусов, пройдут дожди.

Тем временем на западе столицы в одном из парков неожиданно расцвела яблоня. Дерево уже сбросило созревшие плоды, а теперь покрылось белыми лепестками, как будто на дворе весна. По словам ученых, повторное цветение - это редкое явление и характерно, скорее, для стран с тропическим климатом.

Стихийные бедствия продолжают испытывать на прочность страны Европы. Очередной ураган пронесся над центральными и южными районами Польши. Ветер ломал деревья и срывал крыши с домов. Под Краковом молния ударила в электроподстанцию и оставила без света десятки тысяч человек. А в самом городе из-за проливных дождей под водой оказались улицы и площади.

С последствиями сильного наводнения борются и в Испании. В провинции Мурсия потоками воды в море смыло десятки автомобилей. Во многих населенных пунктах затоплены подвальные помещения и первые этажи жилых домов.

В результате наводнения погибли 3 человека. Полностью или частично разрушены сотни жилых домов, серьезно пострадали фермерские хозяйства - под водой оказались тысячи гектаров фруктовых садов.

В Пятигорске ищут организаторов взрыва, который прогремел в городе накануне. Уголовное дело возбуждено сразу по трем статьям: "Теракт", "Покушение на убийство" и "Незаконный оборот взрывчатых веществ". Заложенная в автомобиле бомба, мощность которой, по уточненным данным, составила 40 килограммов тротила, сработала в центре города. В местной больнице за эту ночь пришлось сделать десятки сложных операций. Некоторых пострадавших было решено отправить в столицу.

Всю ночь сегодня шли операции, в больнице Пятигорска остаются 17 человек. Из 29 пострадавших шестерым оказали помощь амбулаторно и отпустили домой. Один раненый отправлен вертолетом санавиации в Ставрополь, еще пятеро тяжелых больных борт МЧС переправил на лечение в Москву. Каждого из них сопровождают родственники.

В больнице Пятигорска со всеми пострадавшими работают психологи. Большинство пациентов пока еще в шоке. Врачи говорят, что поражающих элементов не было: из тел извлекали осколки металла взорванной машины и стекла.

Работы на месте теракта продолжаются, здесь по-прежнему следователи и эксперты, оцепление не снято, и коммунальные службы пока не могут оценить ущерб. Мощность взрывного устройства, заложенного в автомобиле, - около 40 килограммов в тротиловом эквиваленте.

Горячая линия начала работать уже через час после взрыва. Телефоны разрываются, люди звонят и из других городов, чтобы узнать о судьбе близких, приехавших на отдых и лечение. Здесь уже подготовлены списки, их отправят в администрацию Президента, в них вписаны имена пострадавших и точные диагнозы.

Со вчерашнего вечера на станции переливания крови стоят очереди. К этому часу здесь приняли около 100 человек. Каждый донор проходит обследование у терапевта, прежде чем сдать кровь.

Приходят и туристы, отдыхающие в Пятигорске. Но по правилам кровь у иногородних принять не могут. По словам врачей, многие доноры отказываются от положенной им компенсации.

Краевые власти выделяют из местного бюджета деньги пострадавшим. От 50 до 100 тысяч рублей каждому, в зависимости от характера ранения и состояния здоровья. Также власти помогут каждому восстановить разрушенное взрывной волной жилье.

С театральной сцены зазвучали самые известные советские шлягеры. Чтобы запеть вместе, а заодно и преодолеть языковой барьер, у актеров было очень мало времени.

Русские и американские актеры на одной сцене, наши и заокеанские шлягеры 30-х годов, переплетенные в одном музыкальном спектакле. Свой двухнедельный отпуск автор идеи Михаил Швыдкой потратил на зримую и слышимую реализацию давнего замысла - показать насколько похожи песни прошлого века, звучавшие в двух совершенно разных странах.

Александр Попов, продюсер проекта: "Вообще этим делом надо заниматься по любви. И команда, которая собралась, судя по всему, очень любит это время и эту музыку".

То, что было представлено на закрытом показе в Нью-Йорке, - еще не полноценный спектакль, а часовой рабочий проект. На знакомство, постановку и репетиции у русско-американской труппы было всего 13 дней. Актеры говорят, что этот был настоящий вызов.

Тейлор Сюзерленд: "Тем, кто собрался в труппу, понравился этот вызов. Мы менялись не по дням, а по часам. Учились незнакомому языку, на лету осваивали роли, и к вечеру были совсем другими, чем утром".

Гари Черняховский, режиссер-постановщик: "Молодые артисты довольно быстро друг друга почувствовали. Потому что вообще актерское дело - это общение, чувство друг друга не только на уровне слов, но и на уровне обмена энергией".

Судя по реакции первых зрителей, актерам удалось передать свой позитивный заряд публике, которая явно не осталась равнодушной. У проекта теперь, похоже, есть поддержка и в американских официальных кругах.

Джудит Макхеил, заместитель Госсекретаря США: "Это было неожиданно узнать, насколько похожа наша музыка, и я, конечно, удивлена, но, думаю, мы на правильном пути".

Действие спектакля разворачивается в наши дни на одной из нью-йоркских радиостанций. Помимо ее сотрудников, среди персонажей есть и российский миллионер, и популярный американский певец, у которого как выясняется к финалу, русские корни. Михаил Швыдкой вынашивал идею полдесятилетия. Следующий шаг после пробной постановки в Нью-Йорке - премьера полноценного мюзикла в Москве.

Михаил Швыдкой, специальный представитель Президента РФ по международному культурному сотрудничеству: "У нас есть амбиция - мы хотим привести мюзикл не из Америки в Москву, не из Нью-Йорка в Москву, а из Москвы в Нью-Йорк. То, что мы сделали за эти две недели, это очень хороший пример, что американцы и русские вполне могут услышать музыку друг друга, могут понять друг друга".

Помимо схожести музыки эта постановка - хороший пример разного восприятия содержания песен. Например, песня про бомбардировщиков у американцев, скорее, грустная, а у нас - бодрая, боевая, или две совсем разные "Катюши".

Мария Зорина, актриса: "Вне зависимости от того, где мы поем, когда, все равно льются слезы изначально, потому что это внутри есть, у них "Катюша" другая – блюз".

Наталья Быстрова, актриса: "То есть для них это просто приятная блюзовая мелодия, а для нас вот такое единение духа, патриотизма".

До Нью-Йорка полная версия мюзикла доедет не раньше 2012 года. Если все будет по плану, то года через два на примыкающих к Тайм-сквер улицах появится неоновая вывеска с названием нового мюзикла, английское и русское название которого отличаются. "Тридцатые навсегда" подходит для американцев, но не для нас, поскольку много мрачных ассоциаций с тем временем. Поэтому для российского зрителя постановку назвали - "Времена не выбирают".

Одним из двух посторонних, которые находились в кабине пилотов польского борта № 1, разбившегося в Смоленской области, был главком ВВС Анджей Бласик. Об этом в прямом эфире заявил глава польской комиссии по расследованию крушения Эдмунд Клих.

Зачем главком зашел в кабину, Клих говорить отказался. По его словам, анализировать действия тех, чьи голоса звучат на записи, - уже задача психологов.

Впервые версию о том, что в кабине пилотов могли находиться двое посторонних, озвучили в Межгосударственном авиационном комитете. Голос второго человека пока не опознан. В ближайшее время все записи черных ящиков будут переданы для продолжения расследования польской стороне.

Футбольный клуб "Москва" не будет играть в премьер-лиге в сезоне 2010 года. Причина - проблемы с финансированием. Нынешний спонсор не утвердил бюджет клуба и принял решение о его реорганизации. Сейчас эта команда занимает шестое место в премьер-лиге.

В межсезонье "Москва" уже успела продать больше половины основного состава. Оставшиеся игроки сегодня обратились к акционерам клуба с открытым письмом, в котором предложили объединиться с московским "Торпедо".

В Лос-Анджелесе прошла 52-я церемония вручения премии "Грэмми", одной из самых престижных музыкальных наград. В этом году в числе лауреатов - два российских исполнителя, пианист Евгений Кисин и дирижер Владимир Ашкенази.

Настоящей королевой вечера признана американская певица Бейонс. Она стала первой в истории премии артисткой, получившей сразу шесть "Золотых граммофонов".

Престижные премии Национальной академии звукозаписи США по праву называют музыкальными "Оскарами" и вручают их также в Лос-Анджелесе. Красная дорожка перед центром "Стейплс", в котором и проходило награждение, превратилась в настоящий подиум для звезд мирового шоу-бизнеса, и свои лучшие наряды они припасли именно для этого вечера.

"Золотые граммофоны" получают исполнители в разных категориях и абсолютно разных музыкальных направлений. Премий удостаиваются как маститые исполнители, так и те, кто только начинает свою карьеру в шоу-бизнесе. Премия 2010 не стала исключением.

"Лучший альбом года" достался молодой певице Тейлор Свифт. Притом главная награда церемонии не стала для нее единственной. Альбом "Бесстрашный" был признан лучшим еще в трех номинациях, и это был успех, о котором 20-летняя исполнительница еще совсем недавно не могла и мечтать.

Тэйлор Свифт, певица: "Я в первый раз получаю "Грэмми". Спасибо вам большое! Я просто думаю о тех школьных временах, когда ты делаешь первые шаги в музыке, и люди начинают говорить – "Может быть, мы увидим ее на вручении "Грэмми"…" Но эта мечта кажется неосуществимой. Я чувствую, что сейчас я стою на этой сцене, а моя неосуществимая мечта сбылась".

Рекорды, оказывается, можно устанавливать не только в спорте, что в очередной раз доказала темнокожая исполнительница соула и ритм-энд-блюза Бейонс. Дива, как часто ее называют в музыкальных кругах, собрала за этот вечер сразу шесть наград, в том числе и за лучшую песню года. Это абсолютный рекорд.

Бейонс - не новичок на сцене, но, получая награду, она все же волновалась, в чем честно призналась многомиллионной аудитории.

Бейонс, певица: "Простите, я сильно нервничаю. Единственные слова, которые мне сейчас хочется сказать, это слова благодарности моему мужу и детям, которых я очень люблю. Немного больше, чем фанатов".

По правде говоря, лучшая половина в этот вечер была явно на высоте. Выступления Бейонс и эксцентричной Леди ГаГа однозначно были признаны самыми красочными. Притом дуэт последней с Элтоном Джоном стал настоящим подарком для их поклонников. Леди ГаГа получила в этот вечер приз за лучшую танцевальную музыку и электронно-музыкальный альбом, и в первой номинации она победила в соперничестве с Мадонной и Бритни Спирс.

Не забыла в этом году академия и про ветеранов рока. Впервые "золотой граммофон" получила легендарная группа АС/DC. После 30 лет на сцене их наконец-то назвали лучшими исполнителями в стиле "хард-рок".

"Грэмми" - премия международная, и Россия в стороне не осталась. Традиционно отечественные исполнители номинируются в классическом музыкальном жанре.

Прежде награды академии получали Мстислав Ростропович, Валерий Гергиев, Максим Венгеров, Михаил Плетнев. В этом году премию за лучшее инструментальное исполнение с оркестром получили выдающийся дирижер Владимир Ашкенази и пианист Евгений Кисин. Члены академии были в восторге от их исполнения музыки Сергея Прокофьефа.

Евгений Кисин, пианист: "О музыке, и вообще, о том, что мне дорого, я говорить не умею, потому что слова кажутся в таких случаях даже кощунственными, если хотите... Прокофьев был всегда одним из самых моих любимых композиторов".

Ашкенази и Кисин не смогли присутствовать на церемонии в Лос-Анджелесе, так что награды пока останутся в академии и будут ожидать лауреатов.

Еще накануне было объявлено, что премию этого года за вклад в развитие музыкального искусства посмертно получит Майкл Джексон. Для короля поп-музыки эта премия "Грэмми" - четырнадцатая. Почтить память музыканта организаторы церемонии решили клипом на композицию "Песнь Земли".

Саму награду от имени покойного артиста приняли дети певца - Принц и Пэрис Джексоны.

Принц Джексон: "Мы гордимся тем, что сейчас получаем эту награду от имени нашего отца Майкла Джексона. Прежде всего, мы хотим поблагодарить Бога и наших бабушку с дедушкой за любовь и поддержку, которую они нам оказывают".

Для музыкальной индустрии премия "Грэмми" - хорошая возможность держаться на плаву и продавать пластинки, что становится делать все сложнее. Когда-то альбомы Джексона сметали с полок, то же самое делали с пластинками ирландской U2, группа, кстати, до сих пор фаворит "Грэмми" - 20 наград.

Сегодня, в лучшем случае, музыку покупают, но чаще просто бесплатно скачивают через интернет. Еще один пример современных технологий, так далеко ушедших со времени изобретения граммофона.

Зрители Первого канала смогут увидеть церемонию вручения премии "Грэмми". Телеверсию одного из главных музыкальных событий года смотрите завтра после ночных новостей.

В Лос-Анджелесе прошла церемония вручения музыкальной премии "Грэмми". Главной героиней стала Бейонс, которая удостоилась сразу шести наград, в том числе и в категории "Песня года".

Однако приз за лучший альбом достался не ей, а молодой певице Тейлор Свифт. Она получила четыре награды.

Удачной церемония стала и для эксцентричной Леди ГаГа. Она обошла Мадонну и Бритни Спирс и унесла с собой два граммофона - за лучшую танцевальную запись и электромузыкальный альбом.

Кроме того, лауреатами "Грэмми" стали российский дирижер Владимир Ашкенази и пианист Евгений Кисин. Их наградили за исполнение фортепианных концертов Прокофьева.

За вклад в развитие музыкального искусства в этом году посмертно наградили Майкла Джексона. Премию получили его дети - Принц и Пэрис.

Церемонию вручения премии "Грэмми" вы сможете увидеть на Первом канале. Телеверсию одного из главных музыкальных событий года смотрите завтра после ночных новостей.

Новогоднее купание… У кого-то от сочетания этих слов - мороз по коже, а в Нидерландах это - давняя традиция. Энтузиастов-моржей долго искать не пришлось - поплескаться в Северном море собрались около десяти тысяч человек.

Правда, большинство, едва окунувшись, тут же бежали обратно на берег, где на них с интересом взирали тепло одетые зеваки.

В Риме, по традиции, прыгали с городского моста в Тибр - не самую холодную из рек, зато очень грязную. Экстремалам выпал шанс блеснуть не только храбростью, но и спортивным мастерством.

А в Штатах те, кто "любит похолоднее", съезжались на озеро Мичиган. В прорубь, правда, погружались только смельчаки, остальные ограничились забегом на мелководье.

В итальянском Турине начался суд над бывшими руководителями завода по производству строительных материалов. В газетах уже окрестили его "асбестовым процессом века".

Как установило следствие, долгие годы предприятие выбрасывало в атмосферу чрезвычайно опасные вещества, в том числе и асбест. В результате более 2 тысяч рабочих умерли от рака лёгких.

К зданию суда в первый день слушаний пришли сотни людей, потерявших своих близких. По их словам, всё это время они жили с надеждой - дождаться справедливого приговора в отношении администрации завода.

В СМИ уже окрестили его "асбестовым процессом века". Как установило следствие, менеджеры не принимали необходимых мер по охране окружающей среды.

Из-за этого в атмосферу попадало большое количество асбеста - чрезвычайного вредного для здоровья. В результате в 80-90 годах прошлого века более 2 тысяч рабочих умерли от рака лёгких.

К зданию суда в первый день слушаний пришли сотни людей, потерявших своих близких. По их словам, всё это время они жили с одной надеждой - дождаться справедливого приговора в отношении администрации предприятия.

В Иерусалиме на Храмовой горе около 150 арабов стали забрасывать израильских полицейских камнями и бутылками с зажигательной смесью. Задержаны несколько человек, среди них - высокопоставленный представитель палестинского движения ФАТХ.

Конфликт разгорелся после того, как появились сообщения, что израильская полиция намерена позволить иудеям молиться в непосредственной близости от мечетей Храмовой горы. В палестинских СМИ тут же появились призывы к мусульманам Восточного Иерусалима встать на защиту своих святынь.

Последней каплей стало решение израильских властей закрыть доступ на Храмовую гору из соображений безопасности.

Пилоты пассажирского лайнера "Фоккер-100" сообщили диспетчерам, что не могут полностью выпустить переднее шасси. Самолет кружил над аэропортом, вырабатывая топливо.

При посадке, которую удалось снять на камеру мобильного телефона, из-под правого двигателя лайнера вырвалось пламя. К счастью, пожара не произошло. Взлетно-посадочную полосу заранее залили пеной. Никто из 73 пассажиров и членов экипажа не пострадал.

Этим рейсом, как выяснилось позже, летел председатель Социал-демократической партии Франц Мюнтеферинг. Через две недели в Германии пойдут парламентские выборы, а социал-демократы, по прогнозам социологов, находятся в числе фаворитов предвыборной гонки.

Как иудею соблюсти святость субботы и при этом не отказываться от современных благ цивилизации? Над этим вопросом размышляет целый институт в Иерусалиме. Его специалисты, уверены, что нагреть воду, позвонить по телефону, включить свет и при этом не нарушить все заповеди Торы - можно.

Репортаж Евгения Сандро.

На полках - священные еврейские книги, а больше им ничего, пожалуй, не нужно: эти учёные говорят, что познали современные науки. И теперь больше заняты заповедями.

Ведь в жизни еврея так много запретов и ограничений. В субботу - шаббат - нельзя работать. И это не просто запрет трудиться: вызвать лифт - неразрешимая проблема, чайник поставить в субботний вечер - вот он, настоящий термоядерный синтез.

В научном институте Аллахи - еврейского религиозного закона - мудрецы ломают голову, как бы так исхитриться, чтобы везде шаббат - а здесь уже почти всё можно!

Леви Ицхак Альперин, директор Научно-исследовательского центра Аллахи: "Мы верим в то, что в Торе Всевышний специально оставил пустые места и лазейки, а мы просто должны ими воспользоваться, он это предполагал с самого начала. Поэтому мы ничего не нарушаем".

В небольшом здании института в Иерусалиме - стопки книг, как в синагоге, но есть ещё и мастерская-лаборатория. Инженеры-знатоки еврейского закона помогают братьям по вере во всех сферах жизни, от медицины до энергетики.

В еврейскую субботу - шаббат - нельзя включать и выключать свет, поскольку это замыкает электрическую цепь. Однако в институте Алахи нашли решение. Никаких высоких технологий - исключительная простота.

Шмуэль Штраус, директор образовательных программ института Аллахи: "Мы придумали такой телефонный аппарат для экстренных случаев, он всё время по кругу звонит по нескольким номерам. Внутри есть реле, которое запрещает любые соединения. Вы вставляете эту палочку, и таким образом как бы разрешаете соединение - и телефон звонит".

Неверующему не понять, а религиозным иудеям - удобное и законное послабление: котлы, которые греют воду сами - есть таймер, и насос для канализации, который включает вода.

Шмуэль Штраус, директор образовательных программ института Аллахи: "Вода поднимается и замыкает контакты. Поэтому насос запускаете не вы, а вода".

Леви Ицхак Альперин, директор Научно-исследовательского центра Аллахи: "До адронного коллайдера или термоядерного реактора мы ещё не дошли, но есть вещи, которые близки к подобным открытиям, и мы познаем их через глубокое изучение Торы. Главное в этом - чем больше мы понимаем науку, тем лучше мы познаем учение Торы. И наоборот".

Про реактор в древних текстах не написано. Но можно соблюсти святость субботы и при этом почитать книжку при электрическом свете. За сорок лет работы научного центра Алахи научно-технический подход к древним заповедям сделал жизнь ортодоксальных евреев гораздо проще.

Первый вице-премьер правительства РФ Игорь Шувалов на месте ознакомился с тем, как продвигаются работы на острове Русский. Встреча руководителей стран-участниц Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества пройдёт на Дальнем Востоке в 2012 году.

Как сказал Игорь Шувалов, финансирование подготовки к этому форуму сохранено в полном объёме. Первый вице-премьер подчеркнул, что в рамках этого проекта на острове Русский возводятся не только объекты для саммита АТЭС. Там, к примеру, начато строительство Дальневосточного федерального университета.

Игорь Шувалов, первый вице-премьер правительства РФ: "Ведутся работы по возведению одиннадцати корпусов общежития для студентов и домов для профессорского состава. У нас есть уверенность, что в срок будет университет построен. Для нас это приоритет, как вы знаете, провести не просто мероприятие - саммит АТЕС в 2012 году - а с тем, чтобы по окончании этого мероприятия мы студентам и преподавателям передали хороший, первоклассный университет. И мы считаем, что работы в этом направлении идут полным ходом.

Мы также общались с жителями острова, которых волнует вопрос о том, будут ли они обеспечены жильем в случае, если они захотят остаться на острове. Мы вместе с губернатором заверили их, что все желающие, кто проживал на острове "Русский", смогут остаться здесь. Им будет предоставлена возможность получения жилья эконом-класса и эти возможности будут ими реализованы в течение ближайшего времени".

Отступающая стихия оставила после себя разрушенные посёлки, размытые дороги и затопленные сельхозугодья. До некоторых районов спасателям добраться пока не удалось.

Помощи ожидают около 2 тысяч человек. Сотни считаются пропавшими без вести.

Правительство страны уже обратилось к международному сообществу с просьбой предоставить дополнительную технику. Для эвакуации пострадавших и доставки гуманитарных грузов необходимы вертолёты и транспортные самолёты.

Кроме того, нужны медикаменты, чтобы не допустить распространения болезней.

Запрет на ввоз в Россию молочной продукции из Литвы может быть снят в короткие сроки, заявили в Россельхознадзоре. Как пояснили в ведомстве, временные ограничения на импорт начинают действовать с 17 августа и распространяются только на четыре литовских предприятия из примерно двадцати, представленных на российском рынке.

В молоке, сливочном масле, сметане и твороге были обнаружены антибиотики. В Россельхознадзоре считают, что некачественные продукты попали в нашу страну из-за сбоя в работе литовской службы ветеринарного контроля. Она, скорее всего, оказалась не готова к резкому увеличению объёмов поставок, которое отмечается в последнее время.

В столице Перу сегодня открывается саммит глав государств и правительств Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества. Россию на форуме представляет Дмитрий Медведев. Самолeт президента уже приземлился в аэропорту Лимы. Это - первый визит российского лидера в Перу.

Ожидается, что основной темой нынешнего саммита АТЭС станет мировой финансовый кризис. Азиатско-Тихоокеанское сотрудничество объединяет 19 стран, и на долю этой организации приходится более половины всего мирового ВВП, так что к обсуждению в Лиме приковано повышенное внимание.

Кроме преодоления кризиса, лидеры АТЭС обсудят вопросы энергетической и продовольственной безопасности, и не исключено, что обменяются мнениями о мерах по борьбе с морским пиратством.

В Германии вспоминают события Хрустальной ночи. Так романтично фашисты назвали акцию, жертвами которой осенью 1938 года стали тысячи людей.

В результате еврейских погромов, организованных по всей стране, около ста человек погибли сразу. Ещe 30 тысяч были схвачены и отправлены в концлагеря. Выжить смогли единицы...

Сегодня в Германии всe чаще говорят о том, что многие люди начали забывать уроки истории.

Репортаж Дмитрия Сошина.

Ночь с 9 на 10 ноября 1938 была в Берлине теплой, лунной и страшной. Для еврейских семей в Европе она была последним предупреждением.

Послевоенный художественный фильм точно показал, как громили еврейские магазины, жгли синагоги. Как в Берлине, Вене и Мюнхене люди хладнокровно убивали своих соседей.

О том, что обычная ночь стала "хрустальной", десятилетняя Ингеборг Маркус поняла утром. Идя в школу, она увидела, как ее дядя, сидя на коленях возле разбитого магазина, сметает осколки витрины.

Ингеборг Маркус, берлинка, пережившая Холокост: "А на перемене ко мне подошла учительница, молодая немка, и было видно - ей трудно говорить - но она, сдерживая слезы, сказала: "Иди домой, девочка. В нашей школе еврейские дети больше не учатся".

Из всей семьи только она и выжила. Через год, в тридцать девятом, ее родителей, не веривших, что убить их могут только за то, что они евреи, отправили в концлагерь.

В товарный вагон их посадили на станции Груневальд. Берлинская окраина для сотен немецких евреев стала воротами в лагеря смерти.

Раз в год сюда приходит поезд памяти - и каждый раз очередь в музей Холокоста на паровозной тяге выстраивается вдоль всей платформы.

В память о жертвах "Хрустальной ночи" живущие в Европе русскоязычные евреи надели стеклянные звезды Давида.

Лариса Сысоева, писательница: "Посмотрите на нее, она прекрасная, но она и ужасная, она символизирует осколки, осыпавшие в ту ночь улицы Европы!".

О массовом уничтожении евреев во время Второй Мировой надо говорить не только на траурных митингах.

Немецкие политики озабочены тем, что в Германии, осудившей свое прошлое, антисемитизм снова набирает силу.

Петра Пау, вице-президента Бундестага: "Мы вынуждены это признать: последние опросы показывают - многие немцы разделяют антисемитские настроения, почти каждую неделю экстремисты оскверняют еврейские кладбища".

На памятных вечерах организаторы хотели бы видеть больше молодых лиц. Живых свидетелей "Холокоста" с каждым годом становится меньше, а рассказать о настоящей человеческой трагедии так, как это могут они, не в состоянии ни один учебник истории.

В Германии вспоминают жертв печально известной "Хрустальной ночи". Ровно 70 лет назад нацистские власти организовали массовый еврейский погром, ставший провозвестником Холокоста.

Накануне канцлер Германии Ангела Меркель выступила со специальным обращением, призвав сказать решительное "нет" любым проявлениям расизма и антисемитизма. Миллионы евреев, погибших за годы второй мировой войны, вспоминали и в Израиле.

Траурная церемония состоялась в мемориальном центре в Иерусалиме.

Молитвой о жертвах тех событий начал традиционную воскресную мессу Папа Римский Бенедикт XVI. Понтифик, в миру Йозеф Ратцингер, еще раз вспомнил, что родился и жил в Германии и даже состоял в рядах юношеской организации Гитлерюгенд, в связи с этим он выразил особое сожаление.

Репортаж Дмитрия Сошина.

Ночь с 9 на 10 ноября 1938 была в Берлине теплой, лунной и страшной. Для еврейских семей в Европе она была последним предупреждением.

Послевоенный художественный фильм точно показал, как громили еврейские магазины, жгли синагоги. Как в Берлине, Вене и Мюнхене люди хладнокровно убивали своих соседей.

О том, что обычная ночь стала "хрустальной", десятилетняя Ингеборг Маркус поняла утром. Идя в школу, она увидела, как ее дядя, сидя на коленях возле разбитого магазина, сметает осколки витрины.

Ингеборг Маркус, берлинка, пережившая Холокост: "А на перемене ко мне подошла учительница, молодая немка, и было видно - ей трудно говорить - но она, сдерживая слезы, сказала: "Иди домой, девочка. В нашей школе еврейские дети больше не учатся".

Из всей семьи только она и выжила. Через год, в тридцать девятом, ее родителей, не веривших, что убить их могут только за то, что они евреи, отправили в концлагерь.

В товарный вагон их посадили на станции Груневальд. Берлинская окраина для сотен немецких евреев стала воротами в лагеря смерти.

Раз в год сюда приходит поезд памяти - и каждый раз очередь в музей Холокоста на паровозной тяге выстраивается вдоль всей платформы.

В память о жертвах "Хрустальной ночи" живущие в Европе русскоязычные евреи надели стеклянные звезды Давида.

Лариса Сысоева, писательница: "Посмотрите на нее, она прекрасная, но она и ужасная, она символизирует осколки, осыпавшие в ту ночь улицы Европы!".

О массовом уничтожении евреев во время Второй Мировой надо говорить не только на траурных митингах. Немецкие политики озабочены тем, что в Германии, осудившей свое прошлое, антисемитизм снова набирает силу.

Петра Пау, вице-президент Бундестага: "Мы вынуждены это признать: последние опросы показывают, что многие немцы разделяют антисемитские настроения, почти каждую неделю экстремисты оскверняют еврейские кладбища".

На памятных вечерах организаторы хотели бы видеть больше молодых лиц. Живых свидетелей "Холокоста" с каждым годом становится меньше, а рассказать о настоящей человеческой трагедии так, как это могут они, не в состоянии ни один учебник истории.

70 лет назад начались массовые еврейские погромы в гитлеровской Германии.

Канцлер ФРГ Ангела Меркель почтила память жертв в берлинской синагоге, призвав сказать решительное "нет" любым проявлениям расизма и антисемитизма, которые представляют угрозу для моральных ценностей.

На митинг памяти в Иерусалиме пришли тысячи людей с траурными венками и зажженными свечами.

Выступавшие на церемонии политики напомнили миру о холокосте, жертвами которого стали шесть миллионов евреев.

"Хрустальная ночь" была первым актом этой трагедии. С 9 на 10 ноября 1938 нацисты разрушали синагоги, грабили и поджигали еврейские лавки и магазины.

Погибло около ста человек, тысячи были схвачены и отправлены в концлагеря. К утру улицы городов были сплошь усеяны битым стеклом - поэтому ночь и получила название "хрустальной".

Израильская полиция стягивает дополнительные подразделения. В одном из городов уже вторые сутки продолжаются массовые столкновения.

Беспорядки начались в среду во время религиозного иудейского праздника. Радикалы забросали камнями машину, которой управлял араб. Он нарушил запрет на пользование транспортом в еврейских кварталах.

В ответ представители арабской общины начали устраивать погромы: они разбивали витрины и жгли автомобили. Этой ночью были слышны выстрелы. Известно о нескольких раненых.

В город стягиваются дополнительные силы полиции. Для наведения порядка они применяют слезоточивый газ и водомeты.

Израильская полиция стягивает дополнительные подразделения на север страны. Там в одном из городов уже вторые сутки продолжаются массовые столкновения между арабами и евреями.

Беспорядки начались в среду во время религиозного иудейского праздника. Радикалы забросали камнями машину, которой управлял араб. Он нарушил запрет на пользование транспортом в еврейских кварталах.

В ответ арабы начали устраивать погромы: они разбивали витрины и автомобили. Этой ночью были слышны выстрелы. Известно о нескольких раненых.

Израильская полиция стягивает дополнительные подразделения. В одном из городов уже вторые сутки продолжаются массовые столкновения между арабами и евреями.

Беспорядки начались в среду во время религиозного иудейского праздника. Радикалы забросали камнями машину, которой управлял араб. Он нарушил запрет на пользование транспортом в еврейских кварталах. В ответ арабы начали устраивать погромы: они разбивали витрины и автомобили. Этой ночью были слышны выстрелы.

Израильская полиция стягивает дополнительные подразделения на север страны. Там в одном из городов уже вторые сутки продолжаются столкновения между арабами и евреями.

Беспорядки начались в среду во время религиозного иудейского праздника. Радикалы забросали камнями машину, которой управлял араб. Он нарушил запрет на пользование транспортом в еврейских кварталах.

В ответ арабы начали устраивать погромы: они разбивали витрины и автомобили. Этой ночью были слышны выстрелы. Известно о нескольких раненых.