На Первом канале— очередной матч Чемпионата России по футболу. "Зенит" в Петербурге принимает московское "Динамо". Начало встречи — в 16:00.

Генуэзская крепость в Крыму на время погрузилась в Средневековье. Под ее стенами прошло рыцарское сражение. Все как в XV веке — доспехи, оружие, тактика ведения боя. А главное — исход битвы не был известен заранее. Участники исторической реконструкции решили: пусть победит сильнейший.

В полевом лагере, разбитом под стенами Генуэзской крепости, прозвучал сигнал тревоги. Колоритное средневековое воинство спешно приводит себя в боевую готовность. Это непросто: костюм рыцарей, ратников и латников состоит из множества деталей. Большинство из них изготовлено самостоятельно, вручную, в полном соответствии с историческим прототипом.

Артем Береговой, клуб "Русколань": "Доспех — корпус, плечи и юбка — собран из мелких чешуек, которые связаны между собой крепким кожаным шнуром, он очень подвижный, я могу нагибаться в разные стороны".

Тяжелое вооружение и доспехи не мешают воинам оставаться легкими на подъем.

Десятый год подряд отлично сохранившаяся средневековая крепость в Судаке становится декорацией для костюмированных боевых игр.

У каждого замка свои призраки. У каждой крепости — своя легенда. Чтобы рыцарский бой не казался публике безыдейной дракой в доспехах, его вплели в канву средневековой исторической драмы.

В основу сценария положен эпизод XV века, когда на побережье высадился многочисленный отряд под командованием Карло Ламеллино. Генуя направила именитого полководца в Крым для защиты своих торговых интересов. Массовое сражение, в ходе которого все рыцари-тяжеловесы меряются силой, называют кельтским словом "бугурд". Говоря по-русски, это "стенка на стенку".

Посмотреть на битву за Генуэзскую крепость собрались сотни зрителей. В сорокоградусную жару, стоя на солнцепеке, публика не отводит глаз от сияющих доспехов среди огня и дыма.

Чтобы во время турнира рыцари проверяли на прочность доспехи, а не головы соперников, введены жесткие правила боя.

Леонид Маневич, руководитель клуба "Марко Белфри": "У нас уколы запрещены, у нас нет колющих ударов, у нас только рубящие удары. Что касается приемов фехтования, то мы стараемся делать все так, как это было тогда, в XIII-XIV веках".

Вечером, когда бойцы обсуждают прошедшую битву, в мастерской по ремонту рыцарей — кузнице — кипит работа. Кому-то нужно выпрямить шлем, кому-то — изготовить потерянные детали доспехов. Как в старые добрые времена, ночь напролет куют завтрашнюю победу.

В ЮношескрйОлимпиаде участвуют спортсмены в возрасте от 14 до 18 лет. А накануне, завершая 13-дневную эстафету, на место события прибыл огонь Игр, зажженный в древней Олимпии. Он будет гореть в чаше, расположенной на самой большой в мире плавающей сцене в одной из бухт портового города.

В числе 3,5 тысяч участников из 170 стран — 96 россиян. В программе Олимпиады 29 видов спорта, а завершится она 26 августа.

На соревнованиях, которые накануне прошли в Лондоне, Дарья Клишина и Людмила Колчанова показали самый высокий и одинаковый результат — 6 метров 65 сантиметров. Победительницу определили по второй лучшей попытке, которая оказалась более удачной у Клишиной.

Россиянка Анна Альминова лидировала за 300 метров до финиша забега на полторы тысячи метров, но в итоге финишировала второй, проиграв чуть более секунды кенийке Нэнси Лэнгат.

В прыжках в высоту наша Ирина Гордеева была третьей. Испанка Рут Бейтиа с таким же результатом 1 метр 91 сантиметр заняла второе место. А победила хорватка Бланка Влашич — 2 метра 01 сантиметр.

Американец Тайсон Гэй выиграл забег на 100 метров с лучшим результатом сезона в мире — 9,78 секунды. Йохан Блейк из Ямайки был вторым, Ричард Томсон из Тринидада и Тобаго — третьим.

Дебютируя на подобных соревнованиях, 21-летняя москвичка сразу же побила их рекорд. Победу ей принес результат 2 минуты 23 и 50 сотых секунды. Эта медаль стала восьмой высшей наградой для российской сборной на соревнованиях в Будапеште.

На стометровке вольным стилем Евгений Лагунов был вторым после француза Алена Бернара. Россиянин рассчитывал на победу, бился до конца и в итоге проиграл всего три сотые секунды. Другой наш участник финала Андрей Гречин показал пятый результат.

Илья Захаров и Евгений Кузнецов вдвоем лидировали на трехметровом трамплине и до последнего прыжка вели борьбу за золото. Но в заключительной попытке великолепен был Патрик Хауздинг, из Германии, сумевший в итоге с четвертого места подняться на первое. Захаров — второй, у Кузнецова — бронза.

В подмосковной Коломне подведут итоги Чемпионата мира по одному из самых опасных видов парашютного спорта. Неофициальное название дисциплины — свуп. Так на английском языке называется маневр хищной птицы, когда она устремляется вниз за добычей. Задача спортсменов — пронестись над землей и водой на минимальной высоте и закончить прыжок в заданной точке.

У этих нетрадиционных парашютистов даже самолет с непривычным для воздушного судна именем – "Акула". С ними вообще все сложно — размытые границы, песчаная посадочная полоса и только небо, только ветер. Свисток на земле — это значит пилот в небе пошел на вираж. Значит, еще секунд 10 ему парить над полем, дальше — скользить по воде.

Канадец Джейсон Моледски не мышцами играет, тренирует глазомер. В солнцезащитных очках не так просто. Но ему здесь лететь. В них же. Лидер среди пилотов высокоскоростных куполов, в последние 5 лет он получил за эти полеты 6 мировых наград. Впрочем, говорит, здесь важно не быстро взлететь, а точно приземлиться.

Джейсон Моледски, пилот высокоскоростного купола: "Точность — это очень красиво. Это единственный раз, когда мы можем и должны коснуться воды, как бы переключить скорость, пролететь как можно дальше и суметь вовремя остановиться".

Скорость, дальность, точность — три этапа соревнований. Они стартуют с 3 тысяч метров, ускоряются в километре от земли, но самое интересное происходит в 1,5 метрах от нее и над водой.

Чемпион России в точном приземлении Александр Головкин объясняет: для дальности ему не хватает комплекции, для скорости — парашюта потяжелее, вот с точными дисциплинами со школы хорошие отношения. А дальше просто — проскользить между разноцветными воротами носком или пяткой по водной глади, потом снова подняться в воздух и грудью вперед через нулевую зону на песке, чтобы попасть в самую дорогую по очкам, 100-балльную. Крайне редкое удовольствие. Из полсотни спортсменов за весь день на наших глазах получилось только у двоих — у лидера Моледски и нашего Головкина.

Неофициальное название этого вида спорта "свуп" — от английского "устремляться вниз". Парашютист летит, словно хищная птица падает к жертве. Это самый опасный вид парашютного спорта. даже опытный спортсмен здесь легко может сам оказаться жертвой.

Роман Леднев, организатор Чемпионата мира по купольному пилотированию: "Наверное, все дело в этом адреналине, о котором говорят, но здесь нужна очень холодная голова, это жесткий холодный расчет, никакого экстрима здесь быть не должно".

И все же не может не быть. Каждый раз, когда группа уходит в небо, у тех, кто на земле, сжимается сердце. И мысль о том, что свуперы – асы парашютного спорта, ведь к тренировкам допускают только тех, у кого больше тысячи прыжков, — не успокаивает. На всей земле их всего 60 — столько, сколько сегодня на Чемпионате мира в подмосковном Коробчеево. Шутят, видимо, сильнее этой тяги укротить небо, только земное притяжение. И ни то, ни другое победить невозможно.

Успенский пост установлен в честь Пресвятой Богородицы и по строгости приравнивается к Великому. Во всех храмах в этот день, по обычаю, выносят крест для поклонения. И это единственный день в году, когда в церкви освящают мед. Именно поэтому простонародье его называют Медовым Спасом.

Во время служб верующие благодарят Господа за новый урожай. Этот праздник на Руси всегда считался первым предвестником осени. Согласно приметам, на Медовый спас в теплые края начинают улетать ласточки и стрижи.

По традиции, в этот день готовят угощение для гостей — обязательно с медом. И дальше 2 недели соблюдают строгий пост. Не полагается есть мясо, рыбу и молочные продукты.

В США от наводнений, вызванных проливными дождями, серьезно пострадали штаты Айова и Миннесота. Там вышедшие из берегов реки нарушили работу системы водоснабжения нескольких городов. Начались перебои с подачей газа и электричества.

Из зоны бедствия спасатели эвакуируют десятки тысяч местных жителей. Затоплены многие автотрассы. Потоки воды буквально смывают с дороги автомобили. По последним данным, в результате стихийного бедствия 1 человек погиб, еще 4 человека ранены.

Воду в Холмск сейчас доставляют автоцистернами. Делать это приходится из-за аварии на местном водозаборе. Последние несколько дней в регионе не прекращались ливни. Дожди вызвали сход селей. В четверг потоки глины, камней и грязи попали в водохранилище. Очистные сооружения не справились с нагрузкой. Пользоваться водопроводом населению, а это 32 тысячи человек, запретили.

Сейчас вода уже немного очистилась. Лабораторные пробы показали, что в ней не осталось вредных микроорганизмов. Есть только так называемая взвесь — мелкие частицы песка и глины. По словам специалистов, к понедельнику грязь, попавшая в водохранилище, окончательно осядет.

В Шатурском районе все еще тлеют торфяники. За сухими цифрами отвоеванных гектаров — бессонные ночи спасателей и работа на пределе возможностей.

В Шатурском районе Подмосковья многие жители поселков уважительно называют его "наш Викторович" и признают: без него точно давно погорели бы. Сам Алексей Викторович Сычев героем себя не считает, просто профессионально выполняет свою работу.

В пожарной охране Алексей с 1995 года прошел путь от рядового бойца до заместителя начальника отряда противопожарной службы по Московской области. Шатура – его зона ответственности, он знает, как тушить и лесные пожары и торфяники.

Алексей Сычев, зам. начальника отряда Федеральной противопожарной службы по Московской области: "Садоводы начинают бегать, суетиться, паниковать. Нужно и успокоить, и одновременно проводить тушение еще, плюс ко всему нужно еще из ближайших домов нужно производить эвакуацию, чтобы они хотя бы на безопасное расстояние отошли".

Пару дней назад Алексей со своими бойцами отбил у огня поселок, теперь пожарные следят, чтобы не разгорелось вновь, а местные жители следят, чтобы бойцы были сыты.

Екатерина, житель поселка Росинка-7: "Супчик на курином бульоне, яички, хлебушек, помидоры, яблочки, к вечеру еще сделаем картошечку с тушеночкой. Все по-домашнему, чтобы животы не болели, чтобы все было хорошо".

Про себя Алексей говорить не любит, а рассказывает про простого бульдозериста, который на своей машине шел в самое пекло, в буквальном смысле отодвигая пламя от поселков, чудом уцелел.

Юрий Пухов, бульдозерист: "Для этого у нас и существуют пожарные машины, вспомогательная техника, чтобы облить успеть, а без нее — сгорим".

Две недели назад Алексей отстоял другой поселок, под названием Видный, в нем 723 дома.

Сергей Белов, председатель поселка Видный: "Алексей Викторович, как раз когда огонь подходил к нашему кооперативу, несколько раз, со шквальным ветром, он со своими ребятами как раз сбивал его, отсекал от жилого сектора, от наших домов".

В тот день дул сильный юго-восточный ветер, с той стороны огонь с огромной скоростью надвигался на поселок. Фронт пожара – 500 метров. Пламя удалось остановить – до первых построек оставалось буквально 4 метра, но они даже не обуглились, только деревья полностью засохли.

Екатерина Михеева, житель Шатурского района: "Хочется сказать ребятам большое спасибо, потому что если бы ни их героический труд, мы, наверное бы, свою дачу потеряли бы и многие другие люди тоже".

Сам Алексей сейчас мечтает только об одном: хорошенько выспаться и побыть с семьей, ведь младшая дочка, которой всего полгода, не видела папу уже два месяца — на них пришелся пик пожаров.

В Москве сегодня потянуло дымом: как и предупреждали синоптики, сильный запах гари от торфяных пожаров с утра появился на юго-востоке и юго-западе столицы. Он уже ощущается и в центре.

В воздухе опять отмечено, пусть и небольшое, но превышение предельного уровня концентрации угарного газа и других вредных веществ. Специалисты говорят: так будет в течение всего дня. При этом смога, подобного тому, что мучил москвичей неделю назад, уже нет.

Большинство пожаров в Подмосковье потушено. Только за последние сутки их площадь сократилась вдвое. В Рязанской и Нижегородской областях, где ситуация была наиболее сложной, огненная стихия также отступает. К борьбе с ней в проблемных районах привлечены дополнительные силы и техника.

Продолжает поступать и помощь из-за рубежа: Соединенные штаты прислали в Россию два военно-транспортных самолета "Геркулес" с оборудованием для тушения пожаров.

Москва готова предать гласности прежние высказывания Александра Лукашенко о признании независимости Абхазии и Южной Осетии. Так в Кремле отреагировали на новое заявление белорусского лидера.

Напомнив слова Дмитрия Медведева о том, что Лукашенко торжественно обещал признать суверенитет этих республик, журналисты поинтересовались у президента Белоруссии, почему до сих пор этого не произошло. В ответ Лукашенко заявил, что прилюдно вообще ничего не обещал.

Александр Лукашенко: "Лукашенко торжественно нигде не обещал, об этом никто не слышал. Торжественно — это когда во всеуслышание".

Впрочем, во время прошлого заявления Лукашенко, с обещаниями, было немало свидетелей — ведь оно прозвучало на сессии Организации Договора о коллективной безопасности. Слова о признании независимости были произнесены в присутствии всех лидеров стран ОДКБ, — напомнили в Кремле. Помощник Президента России Сергей Приходько отметил непоследовательную позицию белорусского лидера.

И заявил, что Москва может обнародовать ту часть стенограммы заседания ОДКБ, в которой содержатся слова Лукашенко на эту тему. А также опубликовать другие высказывания Президента республики, которые будут "небезынтересными как белорусской, так и международной общественности".

В одном из зоопарков орангутанги просто забыли, как взбираться на стволы: пока в их вольерах велся ремонт, животным негде было упражняться.

Теперь мастер-класс для них проводит чемпион по спортивной гимнастике Эпке Зондерланд. Первая же открытая тренировка принесла плоды: зрители с восторгом наблюдали, как один из орангутангов полез по веревкам, пытаясь копировать движения спортсмена.

Скоростное пилотирование куполом – один из самых молодых и опасных видов парашютного спорта. "Хищные птицы", так называют себя поклонники этой дисциплины, несколько дней демонстрировали невероятные трюки.

У этих нетрадиционных парашютистов даже самолет с непривычным для воздушного судна именем. С ними вообще все сложно — размытые границы, песчаная посадочная полоса и только небо, только ветер. Свисток на земле — это значит пилот в небе пошел на вираж. Значит, еще секунд 10 ему парить над полем, дальше — скользить по воде.

Канадец Джейсон Моледски не мышцами играет, тренирует глазомер. В солнцезащитных очках не так просто. Но ему здесь лететь. В них же. Лидер среди пилотов высокоскоростных куполов, в последние 5 лет он получил за эти полеты 6 мировых наград. Впрочем, говорит, здесь важно не быстро взлететь, а точно приземлиться.

Джейсон Моледски, пилот высокоскоростного купола: "Точность — это очень красиво. Это единственный раз, когда мы можем и должны коснуться воды, как бы переключить скорость, пролететь как можно дальше и суметь вовремя остановиться".

Скорость, дальность, точность — три этапа соревнований. Они стартуют с 3 тысяч метров, ускоряются в километре от земли, но самое интересное происходит в 1,5 метрах от нее и над водой.

Чемпион России в точном приземлении Александр Головкин объясняет: для дальности ему не хватает комплекции, для скорости — парашюта потяжелее, вот с точными дисциплинами со школы хорошие отношения. А дальше просто — проскользить между разноцветными воротами носком или пяткой по водной глади, потом снова подняться в воздух и грудью вперед через нулевую зону на песке, чтобы попасть в самую дорогую по очкам, 100-балльную. Крайне редкое удовольствие. Из полсотни спортсменов за весь день на наших глазах получилось только у двоих — у лидера Моледски и нашего Головкина.

Неофициальное название этого вида спорта "свуп" — от английского "устремляться вниз". Парашютист летит, словно хищная птица падает к жертве. Это самый опасный вид парашютного спорта. даже опытный спортсмен здесь легко может сам оказаться жертвой.

Роман Леднев, организатор Чемпионата мира по купольному пилотированию: "Наверное, все дело в этом адреналине, о котором говорят, но здесь нужна очень холодная голова, это жесткий холодный расчет, никакого экстрима здесь быть не должно".

И все же не может не быть. Каждый раз, когда группа уходит в небо, у тех, кто на земле, сжимается сердце. И мысль о том, что свуперы – асы парашютного спорта, ведь к тренировкам допускают только тех, у кого больше тысячи прыжков, — не успокаивает. На всей земле их всего 60 — столько, сколько сегодня на Чемпионате мира в подмосковном Коробчеево. Шутят, видимо, сильнее этой тяги укротить небо, только земное притяжение. И ни то, ни другое победить невозможно.

Соревнования было решено проводить каждые 4 года — так же, как и "взрослую" летнюю Олимпиаду. Мало чем отличается и программа — те же 3 десятка видов спорта. Вот только возраст участников строго регламентирован: от 15 до 18 лет.

И еще одна особенность — в некоторых дисциплинах выступят смешанные команды из юношей и девушек. За медали в общей сложности поборются около сотни представителей России. У нас есть серьезные основания рассчитывать на успех в художественной и спортивной гимнастике, плавании, современном пятиборье и легкой атлетике. Первые комплекты наград будут разыграны уже 15 августа.

Журналисты, которые уже запутались в позициях Александра Лукашенко, попросили его еще раз ответить на вопрос, намерена ли Белоруссия признавать независимость Южной Осетии и Абхазии, при этом напомнив слова Дмитрия Медведева о том, что белорусский лидер торжественно обещал это сделать, но ничего так и не произошло. Сам Лукашенко заявил, что он ничего не обещал.

Александр Лукашенко: "Россия оказалась не способна, или не захотело руководство России, идти на нивелирование и ликвидацию тех последствий, которые для Беларуси должны были возникнуть. Кстати, Лукашенко торжественно нигде не обещал, об этом никто не слышал. Торжественно — это когда во всеуслышание. Лукашенко говорил о признании, но вот в таком ключе. Если бы Россия сделала свои шаги навстречу, наверное, была бы другая ситуация".

И вот реакция Москвы на эти слова. В частности, помощник Президента Сергей Приходько отметил непоследовательную позицию президента Белоруссии. И заявил, что Россия может предать гласности ту часть стенограммы заседания ОДКБ, в которой содержатся слова президента Белоруссии на эту тему. Как и опубликовать другие высказывания Александра Лукашенко, которые будут небезынтересными как белорусской, так и международной общественности.

Сегодня единственный день в году, когда в храмах освящают мед — считается, что это усиливает его лечебные свойства. В старину этот день отмечали без особой пышности — в разгар сбора урожая много дел. Но по после работы в дом все же приглашали гостей, готовили угощение — обязательно с медом.

И сегодня же начинается Успений пост — один из самых строгих после Великого. В течение двух недель не следует есть мясо, рыбу, молочные продукты.

В Интернете появилась видеозапись, на которой польские солдаты расстреливают заброшенный дом. Причем огонь ведется из крупнокалиберного оружия. Как позже признались сами военные, гражданские объекты они взрывали не раз и делали это ради развлечения. Инцидентом уже заинтересовались в польской прокуратуре.

Гжегож Сгжипек, генерал: "По результатам расследования трем солдатам предъявлены обвинения в нецелевом использовании боеприпасов".

Уже известно, что на подобные забавы были растрачены снаряды на сумму 130 тысяч долларов. Виновным грозит тюремное заключение сроком до 8 лет.

В то же время правозащитники обращают внимание не столько на финансовую сторону дела, сколько на юридическую. Они подчеркивают, что запрет на уничтожение гражданских объектов — один из основополагающих принципов международного права.

Авария произошла на шоссе Брюссель — Париж, неподалеку от бельгийской границы. Ехавший из Нидерландов автобус вылетел с трассы и оказался в кювете: скорее всего, водитель заснул за рулем.

В результате один турист погиб, 5 получили тяжелые травмы, состояние некоторых из них врачи оценивают как критическое.

Всего в автобусе находились 52 человека — в основном это граждане Нидерландов и Великобритании. Сейчас уточняют, были ли среди пассажиров российские туристы.

Воду в Холмске, которая потекла из кранов, в принципе, уже можно пить. Об этом заявили в правительстве области, ссылаясь на результаты лабораторных исследований. Согласно им, вредных микроорганизмов во взятых пробах нет, осталась взвесь (мелкие частицы песка и глины) от которой можно избавиться, если воду отстоять, или пропустить через фильтр.

Горожане, которые не хотят рисковать, могут по-прежнему пользоваться привозной водой. Доставлять ее к жилым домам автоцистернами будут как минимум до понедельника. Специалисты утверждают, к этому времени грязь, попавшая в водохранилище после проливных дождей, окончательно осядет.

Для тех, кто сейчас борется огнем, эти дни – настоящее испытание на прочность. Сутками без сна и отдыха, не видя родных, не бывая дома. И как награда — уцелевшие леса и искренняя благодарность от людей, которых едва не настигла участь погорельцев.

В Шатурском раоне Подмосковья многие жители поселков уважительно называют его "наш Викторович" и признают: без него точно давно погорели бы. Сам Алексей Викторович Сычев героем себя не считает, просто профессионально выполняет свою работу.

В пожарной охране Алексей с 1995 года прошел путь от рядового бойца до заместителя начальника отряда противопожарной службы по Московской области. Шатура – его зона ответственности, он знает, как тушить и лесные пожары и торфяники.

Алексей Сычев, зам. начальника отряда Федеральной противопожарной службы по Московской области: "Садоводы начинают бегать, суетиться, паниковать. Нужно и успокоить, и одновременно проводить тушение еще, плюс ко всему нужно еще из ближайших домов нужно производить эвакуацию, чтобы они хотя бы на безопасное расстояние отошли".

Пару дней назад Алексей со своими бойцами отбил у огня поселок, теперь пожарные следят, чтобы не разгорелось вновь, а местные жители следят, чтобы бойцы были сыты.

Екатерина, житель поселка "Росинка-7": "Супчик на курином бульоне, яички, хлебушек, помидоры, яблочки, к вечеру еще сделаем картошечку с тушеночкой. Все по-домашнему, чтобы животы не болели, чтобы все было хорошо".

Про себя Алексей говорить не любит, а рассказывает про простого бульдозериста, который на своей машине шел в самое пекло, в буквальном смысле отодвигая пламя от поселков, чудом уцелел.

Юрий Пухов, бульдозерист: "Для этого у нас и существуют пожарные машины, вспомогательная техника, чтобы облить успеть, а без нее — сгорим".

Две недели назад Алексей отстоял другой поселок, под названием "Видный", в нем 723 дома.

Сергей Белов, председатель поселка "Видный": "Алексей Викторович, как раз когда огонь подходил к нашему кооперативу, несколько раз, со шквальным ветром, он со своими ребятами как раз сбивал его, отсекал от жилого сектора, от наших домов".

В тот день дул сильный юго-восточный ветер, с той стороны огонь с огромной скоростью надвигался на поселок. Фронт пожара – 500 метров. Пламя удалось остановить – до первых построек оставалось буквально 4 метра, но они даже не обуглились, только деревья полностью засохли.

Екатерина Михеева, житель Шатурского района: "Хочется сказать ребятам большое спасибо, потому что если бы ни их героический труд, мы, наверное бы, свою дачу потеряли бы и многие другие люди тоже".

Сам Алексей сейчас мечтает только об одном: хорошенько выспаться и побыть с семьей, ведь младшая дочка, которой всего полгода, не видела папу уже два месяца — на них пришелся пик пожаров.

Сейчас в российских регионах горит 126 тысяч гектаров. В начале недели было почти 200. Но МЧС, военнослужащие Минобороны и МВД, а также добровольцы только усиливают борьбу. Помощь поступает из разных стран. В Москве приземлились два военно-транспортных самолета "Геркулес" с современным оборудованием. Это специальные насосы, мотопомпы, цистерны, а также комплекты спецодежды. Их прислал штат Калифорния, в котором не понаслышке знают, что такое огненная стихия. А усилия наших пожарных американцы называют героическими.

Спасатель (США): "США и Россия уже более 50 лет тесно сотрудничают в борьбе со стихийными бедствиями. Мы помним, какую неоценимую помощь оказала ваша страна, когда на южные штаты обрушился ураган Катрина, а также совсем недавно в ликвидации последствий аварии в Мексиканском заливе. Мы глубоко признательны за это".

Спасатель (Россия): "Мы очень благодарны нашим американским коллегам за то внимание к нашей беде. которое они проявили и за ту помощь, действительно необходимую именно, которую они доставили в Москву".

В ближайшие дни из-за океана прибудет еще несколько таких самолетов.