| ← Январь 2025 | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Открыта:
15-06-2011
Лучший способ как легко и быстро выучить французский язык - слушать любимые песни, параллельно смотря в текст.
Специально для Вас мы подготовили отличную подборку текстов популярных песен и их переводов.
Это позволяет легко понимать смысл песни и быстро изучать новые слова, используемые в ней.
Подпишитесь сегодня и Ваш французский ежедневного будет становиться лучше!
Статистика
0 за неделю
Тексты песен на французском и русском - билингво
Mon enfant - Gregoire Je ne vivais que d'insouciance, Ma vie brulait par les deux bouts Exces de plaisir, d'arrogance, L'exces ne sait que rendre fou. Et je n'etais qu'adolescence, que de folie et d'ephemere Mais tout change avec ta naissance, Toi, ma raison d'etre sur cette terre, Mon enfant, mon enfant Je croyais tellement tout savoir Et la fierte par-dessus tout Je ne savais que rentrer tard Et avoir honte d'etre a genou Mais maintenant pour toi je roule par terre Si cela te fait rire Je grimace, je glo...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Est-ce qu'on saura - Pablo Villafranca Quand on n'aura plus rien a se dire Quand il ne nous restera plus d'amour a faire Ni de desir Que l'avenir - a venir Ne servira plus qu'a nous regarder en arriere Quand on se donnera plus le temps Que pour se toucher, on eteindra la lumiere qu'on fera semblant Que les souvenirs - a venir Ne feront que s'entasser sous la poussiere Est-ce qu'on saura Se conduire mieux que les autres Partir sans faire d'histoire Ni s'en vouloir Est-ce qu'on saura comment Ne pas se rejete...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Dressing - Brigitte Fontaine Robe coquelicot Mousseline aux chevilles Medieval caraco A la couleur vanille Fluide tunique sable Frolee de gaze raide Flot de neige adorable Depuis A jusqu'a Z Long fourreau clair moulant Le corps de la Madone Organza eclairant Le chef de la Gorgone Tous tous il les faut tous Habits d'hiver d'ete Tous tous, il les faut tous Jamais jamais assez Tous tous il les faut tous Plus que soi-meme aimes Matiere duveteuse Des bodys exigus Maille noire et soyeuse Etreignant la statue Gai...
Тексты песен на французском и русском - билингво
La forme et le fond - Keren Ann Je traine mes ailes Les yeux fermes Laissant mes plumes Aux ames desavouees Je brise les coeurs Et les questions Tout en douceur Sous la forme et le fond Je seme le vent, les autans Et je sauve les apparences Mais quand je crie, nul n'entend Nul ne voit a quoi je pense J'ai bien perdu Ma peau de fee Mes taches de rousseur Mon air desabuse J'ai vu passer Mais je n'en vois plus Des anges paumes Bien trop souvent dechus Je seme le vent, les autans Et je sauve les apparences Mai...
Тексты песен на французском и русском - билингво
L'or du temps - Bruno Pelletier S'envole le cours des annees qui nous restent Tout va se jouer, mon amour, a la baisse A decouvert je m'avance, tu es mon jour de chance Mon placement, mon passe-temps a plein temps Journees comptees, decomptees a rebours Combien d'entre elles vaudront-elles le detour Time is money mon tresor on cherchera de l'or L'or du temps, le bonheur a plein temps Je chanterai pour passer le temps Comme d'autres passent l'eau du torrent Pour recueillir dans le tamis de notre chant L'or ...
Тексты песен на французском и русском - билингво
A la guerre comme a la guerre - RoBERT Je pars a la guerre Dans mon armure Je pars a la guerre En tenue de combat Je n'aimerais pas Etre a ta place Tu crois me connaitre Tu n'en reviendras pas Attends-toi a mourir A la guerre comme a la guerre Tous les coups sont permis Tres cher ! Tu ferais bien d'avoir peur A la guerre comme a la guerre Tous les coups sont permis Tres cher ! Quand mon epee plongera Dans ta poitrine o mon amour Je pousserai un cri de joie J'attends ca ! Tu pars a la guerre Dans ton armure...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Peu me chaut. - Jean-Louis Murat S'il faut partir un jour Becte par des vautours Oh, peu me chaut. S'il ne reste que duvet Sur le sable argente Oh, peu me chaut. Aujourd'hui deux fevrier Surement leve du mauvais pied Bouh. quel mars attaque L'ouyr est blanc, il a neige Vivagel nous a livre Tous les skieurs sont enchantes Mais peu me chaut. Peu me chaut. As-tu tente l'evasion Le chatoiement du buisson Peu me chaut. En sitar orpheline De deux roches sous l'empire Oui, peu me chaut. Нужно однажды уехать Искле...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Les deux copains - Edith Piaf Y avait une fois deux bons copains Poil dans la main, rien dans la poche Mais des tas d'choses dans la caboche Qui s'en allaient par les chemins Y avait un p'tit et puis un grand Le p'tit avait l'intelligence Le grand il avait la puissance Dans les coups durs, y s'mettait d'vant Et tous les deux Le p'tit et l'grand Le coeur joyeux allaient chantant Bras d'ssus bras d'ssous comme des fous Tralalala, on s'en va Mais un jour on reviendra On aura beaucoup vu Et beaucoup retenu Rie...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Mon ange - Nolwenn Leroy J'ai la gorge nouee Une porte a pousser Tu ne dois rien savoir De mon emoi C' est un jour de soleil Mais tout est triste en moi Et je me suis jure D' etre forte pour toi Et pourtant Je crois, vraiment Car, je sais que tu vas Nous quitter mon ange La clarte etrange de ton sourire Illumine mon ete Je sais que tu vas nous Quitter mon ange Mais comment oser te toucher J' ai si peur de voir Mes mains trembler Je m'assois sur ton lit Dans toutes ces vagues de plis Ou tu pourrais te noyer...
Тексты песен на французском и русском - билингво
A bird on a poire - Jean-Louis Murat Amour du matin Amoureux. Amoureux, bien Amour de vaurien Ouvre mon coeur Au monde enchante Amour de ca Nous emporte comme vent Amour pour ca Nous rend moins ignorants Affuteur. sabotier Harponneur. ane bate Indigent. trublion Abreuvoir. vigneron Voyager tout l'ete Nous aura mis face a la beaute Comme a bird on a poire Влюбленные Утром занимаются любовью Быть влюбленным прекрасно Любовь ведет к безделью Открой мое сердце Очарованному миру Поэтому любовь Уносит нас как ве...
